Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༣. ཏཏིཡཨབྷིསནྡསུཏྟཾ

    3. Tatiyaabhisandasuttaṃ

    ༡༠༣༩. ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, པུཉྙཱབྷིསནྡཱ, ཀུསལཱབྷིསནྡཱ, སུཁསྶཱཧཱརཱ། ཀཏམེ ཙཏྟཱརོ? ཨིདྷ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ བུདྡྷེ ཨཝེཙྩཔྤསཱདེན སམནྣཱགཏོ ཧོཏི – ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ…པེ॰… སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱཏི། ཨཡཾ པཋམོ པུཉྙཱབྷིསནྡོ, ཀུསལཱབྷིསནྡོ, སུཁསྶཱཧཱརོ།

    1039. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puññābhisandā, kusalābhisandā, sukhassāhārā. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ariyasāvako buddhe aveccappasādena samannāgato hoti – itipi so bhagavā…pe… satthā devamanussānaṃ buddho bhagavāti. Ayaṃ paṭhamo puññābhisando, kusalābhisando, sukhassāhāro.

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ དྷམྨེ…པེ॰… སངྒྷེ…པེ॰…།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako dhamme…pe… saṅghe…pe….

    ‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ པཉྙཝཱ ཧོཏི ཨུདཡཏྠགཱམིནིཡཱ པཉྙཱཡ སམནྣཱགཏོ ཨརིཡཱཡ ནིབྦེདྷིཀཱཡ སམྨཱ དུཀྑཀྑཡགཱམིནིཡཱ། ཨཡཾ ཙཏུཏྠོ པུཉྙཱབྷིསནྡོ ཀུསལཱབྷིསནྡོ སུཁསྶཱཧཱརོ། ཨིམེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏྟཱརོ པུཉྙཱབྷིསནྡཱ ཀུསལཱབྷིསནྡཱ སུཁསྶཱཧཱརཱ།

    ‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, ariyasāvako paññavā hoti udayatthagāminiyā paññāya samannāgato ariyāya nibbedhikāya sammā dukkhakkhayagāminiyā. Ayaṃ catuttho puññābhisando kusalābhisando sukhassāhāro. Ime kho, bhikkhave, cattāro puññābhisandā kusalābhisandā sukhassāhārā.

    ‘‘ཨིམེཧི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏཱུཧི པུཉྙཱབྷིསནྡེཧི ཀུསལཱབྷིསནྡེཧི སམནྣཱགཏསྶ ཨརིཡསཱཝཀསྶ ན སུཀརཾ པུཉྙསྶ པམཱཎཾ གཎེཏུཾ – ‘ཨེཏྟཀོ པུཉྙཱབྷིསནྡོ, ཀུསལཱབྷིསནྡོ, སུཁསྶཱཧཱརོ’ཏི། ཨཐ ཁོ ཨསངྑྱེཡྻོ ཨཔྤམེཡྻོ མཧཱཔུཉྙཀྑནྡྷོ ཏྭེཝ སངྑྱཾ གཙྪཏཱི’’ཏི། ཨིདམཝོཙ བྷགཝཱ…པེ॰… སཏྠཱ –

    ‘‘Imehi kho, bhikkhave, catūhi puññābhisandehi kusalābhisandehi samannāgatassa ariyasāvakassa na sukaraṃ puññassa pamāṇaṃ gaṇetuṃ – ‘ettako puññābhisando, kusalābhisando, sukhassāhāro’ti. Atha kho asaṅkhyeyyo appameyyo mahāpuññakkhandho tveva saṅkhyaṃ gacchatī’’ti. Idamavoca bhagavā…pe… satthā –

    ‘‘ཡོ པུཉྙཀཱམོ ཀུསལེ པཏིཊྛིཏོ,

    ‘‘Yo puññakāmo kusale patiṭṭhito,

    བྷཱཝེཏི མགྒཾ ཨམཏསྶ པཏྟིཡཱ།

    Bhāveti maggaṃ amatassa pattiyā;

    སོ དྷམྨསཱརཱདྷིགམོ ཁཡེ རཏོ,

    So dhammasārādhigamo khaye rato,

    ན ཝེདྷཏི མཙྩུརཱཛཱགམནསྨི’’ནྟི 1༎ ཏཏིཡཾ།

    Na vedhati maccurājāgamanasmi’’nti 2. tatiyaṃ;







    Footnotes:
    1. མཙྩུརཱཛཱགམིསྶཏཱིཏི (སཱི॰ པཱི॰), མཙྩུཛརཱཀམྤིསྨིནྟི (ཀ॰)
    2. maccurājāgamissatīti (sī. pī.), maccujarākampisminti (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. ཏཏིཡཨབྷིསནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Tatiyaabhisandasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༣. ཏཏིཡཨབྷིསནྡསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Tatiyaabhisandasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact