| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய (அட்ட²கதா²) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
3. ததியஅத⁴ம்மஸுத்தவண்ணனா
3. Tatiyaadhammasuttavaṇṇanā
115. ததியே உத்³தே³ஸங் உத்³தி³ஸித்வாதி மாதிகங் நிக்கி²பித்வா. ஸத்து² சேவ ஸங்வண்ணிதோதி பஞ்சஸு டா²னேஸு ஏதத³க்³கே³ ட²பெந்தேன ஸத்தா²ரா ஸங்வண்ணிதோ. ஸம்பா⁴விதோதி கு³ணஸம்பா⁴வனாய ஸம்பா⁴விதோ. பஹோதீதி ஸக்கோதி. அதிஸித்வாதி அதிக்கமித்வா. ஜானங் ஜானாதீதி ஜானிதப்³ப³கங் ஜானாதி. பஸ்ஸங் பஸ்ஸதீதி பஸ்ஸிதப்³ப³கங் பஸ்ஸதி. சக்கு²பூ⁴தோதி சக்கு² விய பூ⁴தோ ஜாதோ நிப்³ப³த்தோ. ஞாணபூ⁴தோதி ஞாணஸபா⁴வோ. த⁴ம்மபூ⁴தோதி த⁴ம்மஸபா⁴வோ. ப்³ரஹ்மபூ⁴தோதி ஸெட்ட²ஸபா⁴வோ. வத்தாதி வத்துங் ஸமத்தோ². பவத்தாதி பவத்தேதுங் ஸமத்தோ². அத்த²ஸ்ஸ நின்னேதாதி அத்த²ங் நீஹரித்வா த³ஸ்ஸேதா. யதா² நோ ப⁴க³வாதி யதா² அம்ஹாகங் ப⁴க³வா ப்³யாகரெய்ய.
115. Tatiye uddesaṃ uddisitvāti mātikaṃ nikkhipitvā. Satthuceva saṃvaṇṇitoti pañcasu ṭhānesu etadagge ṭhapentena satthārā saṃvaṇṇito. Sambhāvitoti guṇasambhāvanāya sambhāvito. Pahotīti sakkoti. Atisitvāti atikkamitvā. Jānaṃ jānātīti jānitabbakaṃ jānāti. Passaṃ passatīti passitabbakaṃ passati. Cakkhubhūtoti cakkhu viya bhūto jāto nibbatto. Ñāṇabhūtoti ñāṇasabhāvo. Dhammabhūtoti dhammasabhāvo. Brahmabhūtoti seṭṭhasabhāvo. Vattāti vattuṃ samattho. Pavattāti pavattetuṃ samattho. Atthassa ninnetāti atthaṃ nīharitvā dassetā. Yathā no bhagavāti yathā amhākaṃ bhagavā byākareyya.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / அங்கு³த்தரனிகாய • Aṅguttaranikāya / 3. ததியஅத⁴ம்மஸுத்தங் • 3. Tatiyaadhammasuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / அங்கு³த்தரனிகாய (டீகா) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-4. பட²மஅத⁴ம்மஸுத்தாதி³வண்ணனா • 1-4. Paṭhamaadhammasuttādivaṇṇanā
