| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
৩. ততিযঅধম্মসুত্তৰণ্ণনা
3. Tatiyaadhammasuttavaṇṇanā
১১৫. ততিযে উদ্দেসং উদ্দিসিত্ৰাতি মাতিকং নিক্খিপিত্ৰা। সত্থু চেৰ সংৰণ্ণিতোতি পঞ্চসু ঠানেসু এতদগ্গে ঠপেন্তেন সত্থারা সংৰণ্ণিতো। সম্ভাৰিতোতি গুণসম্ভাৰনায সম্ভাৰিতো। পহোতীতি সক্কোতি। অতিসিত্ৰাতি অতিক্কমিত্ৰা। জানং জানাতীতি জানিতব্বকং জানাতি। পস্সং পস্সতীতি পস্সিতব্বকং পস্সতি। চক্খুভূতোতি চক্খু ৰিয ভূতো জাতো নিব্বত্তো। ঞাণভূতোতি ঞাণসভাৰো। ধম্মভূতোতি ধম্মসভাৰো। ব্রহ্মভূতোতি সেট্ঠসভাৰো। ৰত্তাতি ৰত্তুং সমত্থো। পৰত্তাতি পৰত্তেতুং সমত্থো। অত্থস্স নিন্নেতাতি অত্থং নীহরিত্ৰা দস্সেতা। যথা নো ভগৰাতি যথা অম্হাকং ভগৰা ব্যাকরেয্য।
115. Tatiye uddesaṃ uddisitvāti mātikaṃ nikkhipitvā. Satthuceva saṃvaṇṇitoti pañcasu ṭhānesu etadagge ṭhapentena satthārā saṃvaṇṇito. Sambhāvitoti guṇasambhāvanāya sambhāvito. Pahotīti sakkoti. Atisitvāti atikkamitvā. Jānaṃ jānātīti jānitabbakaṃ jānāti. Passaṃ passatīti passitabbakaṃ passati. Cakkhubhūtoti cakkhu viya bhūto jāto nibbatto. Ñāṇabhūtoti ñāṇasabhāvo. Dhammabhūtoti dhammasabhāvo. Brahmabhūtoti seṭṭhasabhāvo. Vattāti vattuṃ samattho. Pavattāti pavattetuṃ samattho. Atthassa ninnetāti atthaṃ nīharitvā dassetā. Yathā no bhagavāti yathā amhākaṃ bhagavā byākareyya.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৩. ততিযঅধম্মসুত্তং • 3. Tatiyaadhammasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ১-৪. পঠমঅধম্মসুত্তাদিৰণ্ণনা • 1-4. Paṭhamaadhammasuttādivaṇṇanā
