| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൩. തതിയഅധമ്മസുത്തവണ്ണനാ
3. Tatiyaadhammasuttavaṇṇanā
൧൧൫. തതിയേ ഉദ്ദേസം ഉദ്ദിസിത്വാതി മാതികം നിക്ഖിപിത്വാ. സത്ഥു ചേവ സംവണ്ണിതോതി പഞ്ചസു ഠാനേസു ഏതദഗ്ഗേ ഠപേന്തേന സത്ഥാരാ സംവണ്ണിതോ. സമ്ഭാവിതോതി ഗുണസമ്ഭാവനായ സമ്ഭാവിതോ. പഹോതീതി സക്കോതി. അതിസിത്വാതി അതിക്കമിത്വാ. ജാനം ജാനാതീതി ജാനിതബ്ബകം ജാനാതി. പസ്സം പസ്സതീതി പസ്സിതബ്ബകം പസ്സതി. ചക്ഖുഭൂതോതി ചക്ഖു വിയ ഭൂതോ ജാതോ നിബ്ബത്തോ. ഞാണഭൂതോതി ഞാണസഭാവോ. ധമ്മഭൂതോതി ധമ്മസഭാവോ. ബ്രഹ്മഭൂതോതി സേട്ഠസഭാവോ. വത്താതി വത്തും സമത്ഥോ. പവത്താതി പവത്തേതും സമത്ഥോ. അത്ഥസ്സ നിന്നേതാതി അത്ഥം നീഹരിത്വാ ദസ്സേതാ. യഥാ നോ ഭഗവാതി യഥാ അമ്ഹാകം ഭഗവാ ബ്യാകരേയ്യ.
115. Tatiye uddesaṃ uddisitvāti mātikaṃ nikkhipitvā. Satthuceva saṃvaṇṇitoti pañcasu ṭhānesu etadagge ṭhapentena satthārā saṃvaṇṇito. Sambhāvitoti guṇasambhāvanāya sambhāvito. Pahotīti sakkoti. Atisitvāti atikkamitvā. Jānaṃ jānātīti jānitabbakaṃ jānāti. Passaṃ passatīti passitabbakaṃ passati. Cakkhubhūtoti cakkhu viya bhūto jāto nibbatto. Ñāṇabhūtoti ñāṇasabhāvo. Dhammabhūtoti dhammasabhāvo. Brahmabhūtoti seṭṭhasabhāvo. Vattāti vattuṃ samattho. Pavattāti pavattetuṃ samattho. Atthassa ninnetāti atthaṃ nīharitvā dassetā. Yathā no bhagavāti yathā amhākaṃ bhagavā byākareyya.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൩. തതിയഅധമ്മസുത്തം • 3. Tatiyaadhammasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൪. പഠമഅധമ്മസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-4. Paṭhamaadhammasuttādivaṇṇanā
