Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya |
৯. ততিযঅগতিসুত্তং
9. Tatiyaagatisuttaṃ
১৯. ‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, অগতিগমনানি। কতমানি চত্তারি? ছন্দাগতিং গচ্ছতি , দোসাগতিং গচ্ছতি, মোহাগতিং গচ্ছতি, ভযাগতিং গচ্ছতি – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি অগতিগমনানি।
19. ‘‘Cattārimāni, bhikkhave, agatigamanāni. Katamāni cattāri? Chandāgatiṃ gacchati , dosāgatiṃ gacchati, mohāgatiṃ gacchati, bhayāgatiṃ gacchati – imāni kho, bhikkhave, cattāri agatigamanāni.
‘‘চত্তারিমানি, ভিক্খৰে, নাগতিগমনানি। কতমানি চত্তারি? ন ছন্দাগতিং গচ্ছতি, ন দোসাগতিং গচ্ছতি, ন মোহাগতিং গচ্ছতি, ন ভযাগতিং গচ্ছতি – ইমানি খো, ভিক্খৰে, চত্তারি নাগতিগমনানী’’তি।
‘‘Cattārimāni, bhikkhave, nāgatigamanāni. Katamāni cattāri? Na chandāgatiṃ gacchati, na dosāgatiṃ gacchati, na mohāgatiṃ gacchati, na bhayāgatiṃ gacchati – imāni kho, bhikkhave, cattāri nāgatigamanānī’’ti.
‘‘ছন্দা দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং অতিৰত্ততি।
‘‘Chandā dosā bhayā mohā, yo dhammaṃ ativattati;
নিহীযতি তস্স যসো, কাল়পক্খেৰ চন্দিমা॥
Nihīyati tassa yaso, kāḷapakkheva candimā.
‘‘ছন্দা দোসা ভযা মোহা, যো ধম্মং নাতিৰত্ততি।
‘‘Chandā dosā bhayā mohā, yo dhammaṃ nātivattati;
আপূরতি তস্স যসো, সুক্কপক্খেৰ চন্দিমা’’তি॥ নৰমং।
Āpūrati tassa yaso, sukkapakkheva candimā’’ti. navamaṃ;
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৭. পঠমঅগতিসুত্তৰণ্ণনা • 7. Paṭhamaagatisuttavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ৭-১০. পঠমঅগতিসুত্তাদিৰণ্ণনা • 7-10. Paṭhamaagatisuttādivaṇṇanā