| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༩. ཏཏིཡཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཾ
9. Tatiyaanāgatabhayasuttaṃ
༧༩. ‘‘པཉྩིམཱནི , བྷིཀྑཝེ, ཨནཱགཏབྷཡཱནི ཨེཏརཧི ཨསམུཔྤནྣཱནི ཨཱཡཏིཾ སམུཔྤཛྫིསྶནྟི། ཏཱནི ཝོ 1 པཊིབུཛ྄ཛྷིཏབྦཱནི ; པཊིབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙ ཏེསཾ པཧཱནཱཡ ཝཱཡམིཏབྦཾ།
79. ‘‘Pañcimāni , bhikkhave, anāgatabhayāni etarahi asamuppannāni āyatiṃ samuppajjissanti. Tāni vo 2 paṭibujjhitabbāni ; paṭibujjhitvā ca tesaṃ pahānāya vāyamitabbaṃ.
‘‘ཀཏམཱནི པཉྩ? བྷཝིསྶནྟི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑཱུ ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ། ཏེ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ སམཱནཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ ཨཉྙེ ཨུཔསམྤཱདེསྶནྟི། ཏེཔི 3 ན སཀྑིསྶནྟི ཝིནེཏུཾ ཨདྷིསཱིལེ ཨདྷིཙིཏྟེ ཨདྷིཔཉྙཱཡ། ཏེཔི བྷཝིསྶནྟི ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ། ཏེ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ སམཱནཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ ཨཉྙེ ཨུཔསམྤཱདེསྶནྟི། ཏེཔི 4 ན སཀྑིསྶནྟི ཝིནེཏུཾ ཨདྷིསཱིལེ ཨདྷིཙིཏྟེ ཨདྷིཔཉྙཱཡ། ཏེཔི བྷཝིསྶནྟི ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨསནྡོསཱ ཝིནཡསནྡོསོ; ཝིནཡསནྡོསཱ དྷམྨསནྡོསོ། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, པཋམཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ ཨེཏརཧི ཨསམུཔྤནྣཾ ཨཱཡཏིཾ སམུཔྤཛྫིསྶཏི། ཏཾ ཝོ པཊིབུཛ྄ཛྷིཏབྦཾ; པཊིབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙ ཏསྶ པཧཱནཱཡ ཝཱཡམིཏབྦཾ།
‘‘Katamāni pañca? Bhavissanti, bhikkhave, bhikkhū anāgatamaddhānaṃ abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā. Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā aññe upasampādessanti. Tepi 5 na sakkhissanti vinetuṃ adhisīle adhicitte adhipaññāya. Tepi bhavissanti abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā. Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā aññe upasampādessanti. Tepi 6 na sakkhissanti vinetuṃ adhisīle adhicitte adhipaññāya. Tepi bhavissanti abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā. Iti kho, bhikkhave, dhammasandosā vinayasandoso; vinayasandosā dhammasandoso. Idaṃ, bhikkhave, paṭhamaṃ anāgatabhayaṃ etarahi asamuppannaṃ āyatiṃ samuppajjissati. Taṃ vo paṭibujjhitabbaṃ; paṭibujjhitvā ca tassa pahānāya vāyamitabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཝིསྶནྟི བྷིཀྑཱུ ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ། ཏེ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ སམཱནཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ ཨཉྙེསཾ ནིསྶཡཾ དསྶནྟི། ཏེཔི ན སཀྑིསྶནྟི ཝིནེཏུཾ ཨདྷིསཱིལེ ཨདྷིཙིཏྟེ ཨདྷིཔཉྙཱཡ ། ཏེཔི བྷཝིསྶནྟི ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ། ཏེ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ སམཱནཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ ཨཉྙེསཾ ནིསྶཡཾ དསྶནྟི། ཏེཔི ན སཀྑིསྶནྟི ཝིནེཏུཾ ཨདྷིསཱིལེ ཨདྷིཙིཏྟེ ཨདྷིཔཉྙཱཡ། ཏེཔི བྷཝིསྶནྟི ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨསནྡོསཱ ཝིནཡསནྡོསོ; ཝིནཡསནྡོསཱ དྷམྨསནྡོསོ། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, དུཏིཡཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ ཨེཏརཧི ཨསམུཔྤནྣཾ ཨཱཡཏིཾ སམུཔྤཛྫིསྶཏི། ཏཾ ཝོ པཊིབུཛ྄ཛྷིཏབྦཾ; པཊིབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙ ཏསྶ པཧཱནཱཡ ཝཱཡམིཏབྦཾ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhavissanti bhikkhū anāgatamaddhānaṃ abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā. Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā aññesaṃ nissayaṃ dassanti. Tepi na sakkhissanti vinetuṃ adhisīle adhicitte adhipaññāya . Tepi bhavissanti abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā. Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā aññesaṃ nissayaṃ dassanti. Tepi na sakkhissanti vinetuṃ adhisīle adhicitte adhipaññāya. Tepi bhavissanti abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā. Iti kho, bhikkhave, dhammasandosā vinayasandoso; vinayasandosā dhammasandoso. Idaṃ, bhikkhave, dutiyaṃ anāgatabhayaṃ etarahi asamuppannaṃ āyatiṃ samuppajjissati. Taṃ vo paṭibujjhitabbaṃ; paṭibujjhitvā ca tassa pahānāya vāyamitabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཝིསྶནྟི བྷིཀྑཱུ ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ། ཏེ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ སམཱནཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ ཨབྷིདྷམྨཀཐཾ ཝེདལླཀཐཾ ཀཐེནྟཱ ཀཎྷདྷམྨཾ ཨོཀྐམམཱནཱ ན བུཛ྄ཛྷིསྶནྟི། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨསནྡོསཱ ཝིནཡསནྡོསོ; ཝིནཡསནྡོསཱ དྷམྨསནྡོསོ། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏཏིཡཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ ཨེཏརཧི ཨསམུཔྤནྣཾ ཨཱཡཏིཾ སམུཔྤཛྫིསྶཏི། ཏཾ ཝོ པཊིབུཛ྄ཛྷིཏབྦཾ; པཊིབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙ ཏསྶ པཧཱནཱཡ ཝཱཡམིཏབྦཾ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhavissanti bhikkhū anāgatamaddhānaṃ abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā. Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā abhidhammakathaṃ vedallakathaṃ kathentā kaṇhadhammaṃ okkamamānā na bujjhissanti. Iti kho, bhikkhave, dhammasandosā vinayasandoso; vinayasandosā dhammasandoso. Idaṃ, bhikkhave, tatiyaṃ anāgatabhayaṃ etarahi asamuppannaṃ āyatiṃ samuppajjissati. Taṃ vo paṭibujjhitabbaṃ; paṭibujjhitvā ca tassa pahānāya vāyamitabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཝིསྶནྟི བྷིཀྑཱུ ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ། ཏེ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ སམཱནཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ ཡེ ཏེ སུཏྟནྟཱ ཏཐཱགཏབྷཱསིཏཱ གམྦྷཱིརཱ གམྦྷཱིརཏྠཱ ལོཀུཏྟརཱ སུཉྙཏཱཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ, ཏེསུ བྷཉྙམཱནེསུ ན སུསྶཱུསིསྶནྟི, ན སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟི, ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེསྶནྟི, ན ཙ ཏེ དྷམྨེ ཨུགྒཧེཏབྦཾ པརིཡཱཔུཎིཏབྦཾ མཉྙིསྶནྟི། ཡེ པན ཏེ སུཏྟནྟཱ ཀཝིཏཱ 7 ཀཱཝེཡྻཱ ཙིཏྟཀྑརཱ ཙིཏྟབྱཉྫནཱ བཱཧིརཀཱ སཱཝཀབྷཱསིཏཱ, ཏེསུ བྷཉྙམཱནེསུ སུསྶཱུསིསྶནྟི, སོཏཾ ཨོདཧིསྶནྟི, ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེསྶནྟི, ཏེ ཙ དྷམྨེ ཨུགྒཧེཏབྦཾ པརིཡཱཔུཎིཏབྦཾ མཉྙིསྶནྟི། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨསནྡོསཱ ཝིནཡསནྡོསོ; ཝིནཡསནྡོསཱ དྷམྨསནྡོསོ། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཙཏུཏྠཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ ཨེཏརཧི ཨསམུཔྤནྣཾ ཨཱཡཏིཾ སམུཔྤཛྫིསྶཏི། ཏཾ ཝོ པཊིབུཛ྄ཛྷིཏབྦཾ; པཊིབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙ ཏསྶ པཧཱནཱཡ ཝཱཡམིཏབྦཾ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhavissanti bhikkhū anāgatamaddhānaṃ abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā. Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā ye te suttantā tathāgatabhāsitā gambhīrā gambhīratthā lokuttarā suññatāppaṭisaṃyuttā, tesu bhaññamānesu na sussūsissanti, na sotaṃ odahissanti, na aññā cittaṃ upaṭṭhapessanti, na ca te dhamme uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbaṃ maññissanti. Ye pana te suttantā kavitā 8 kāveyyā cittakkharā cittabyañjanā bāhirakā sāvakabhāsitā, tesu bhaññamānesu sussūsissanti, sotaṃ odahissanti, aññā cittaṃ upaṭṭhapessanti, te ca dhamme uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbaṃ maññissanti. Iti kho, bhikkhave, dhammasandosā vinayasandoso; vinayasandosā dhammasandoso. Idaṃ, bhikkhave, catutthaṃ anāgatabhayaṃ etarahi asamuppannaṃ āyatiṃ samuppajjissati. Taṃ vo paṭibujjhitabbaṃ; paṭibujjhitvā ca tassa pahānāya vāyamitabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, བྷིཀྑཝེ, བྷཝིསྶནྟི བྷིཀྑཱུ ཨནཱགཏམདྡྷཱནཾ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ ། ཏེ ཨབྷཱཝིཏཀཱཡཱ སམཱནཱ ཨབྷཱཝིཏསཱིལཱ ཨབྷཱཝིཏཙིཏྟཱ ཨབྷཱཝིཏཔཉྙཱ ཐེརཱ བྷིཀྑཱུ བཱཧུལིཀཱ 9 བྷཝིསྶནྟི སཱཐལིཀཱ ཨོཀྐམནེ པུབྦངྒམཱ པཝིཝེཀེ ནིཀྑིཏྟདྷུརཱ, ན ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷིསྶནྟི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ། ཏེསཾ པཙྪིམཱ ཛནཏཱ དིཊྛཱནུགཏིཾ ཨཱཔཛྫིསྶཏི། སཱཔི བྷཝིསྶཏི བཱཧུལིཀཱ སཱཐལིཀཱ ཨོཀྐམནེ པུབྦངྒམཱ པཝིཝེཀེ ནིཀྑིཏྟདྷུརཱ, ན ཝཱིརིཡཾ ཨཱརབྷིསྶཏི ཨཔྤཏྟསྶ པཏྟིཡཱ ཨནདྷིགཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨསཙྪིཀཏསྶ སཙྪིཀིརིཡཱཡ། ཨིཏི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨསནྡོསཱ ཝིནཡསནྡོསོ; ཝིནཡསནྡོསཱ དྷམྨསནྡོསོ། ཨིདཾ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩམཾ ཨནཱགཏབྷཡཾ ཨེཏརཧི ཨསམུཔྤནྣཾ ཨཱཡཏིཾ སམུཔྤཛྫིསྶཏི། ཏཾ ཝོ པཊིབུཛ྄ཛྷིཏབྦཾ; པཊིབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙ ཏསྶ པཧཱནཱཡ ཝཱཡམིཏབྦཾ ། ‘‘ཨིམཱནི ཁོ, བྷིཀྑཝེ, པཉྩ ཨནཱགཏབྷཡཱནི ཨེཏརཧི ཨསམུཔྤནྣཱནི ཨཱཡཏིཾ སམུཔྤཛྫིསྶནྟི། ཏཱནི ཝོ པཊིབུཛ྄ཛྷིཏབྦཱནི; པཊིབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙ ཏེསཾ པཧཱནཱཡ ཝཱཡམིཏབྦ’’ནྟི། ནཝམཾ།
‘‘Puna caparaṃ, bhikkhave, bhavissanti bhikkhū anāgatamaddhānaṃ abhāvitakāyā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā . Te abhāvitakāyā samānā abhāvitasīlā abhāvitacittā abhāvitapaññā therā bhikkhū bāhulikā 10 bhavissanti sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṃ ārabhissanti appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Tesaṃ pacchimā janatā diṭṭhānugatiṃ āpajjissati. Sāpi bhavissati bāhulikā sāthalikā okkamane pubbaṅgamā paviveke nikkhittadhurā, na vīriyaṃ ārabhissati appattassa pattiyā anadhigatassa adhigamāya asacchikatassa sacchikiriyāya. Iti kho, bhikkhave, dhammasandosā vinayasandoso; vinayasandosā dhammasandoso. Idaṃ, bhikkhave, pañcamaṃ anāgatabhayaṃ etarahi asamuppannaṃ āyatiṃ samuppajjissati. Taṃ vo paṭibujjhitabbaṃ; paṭibujjhitvā ca tassa pahānāya vāyamitabbaṃ . ‘‘Imāni kho, bhikkhave, pañca anāgatabhayāni etarahi asamuppannāni āyatiṃ samuppajjissanti. Tāni vo paṭibujjhitabbāni; paṭibujjhitvā ca tesaṃ pahānāya vāyamitabba’’nti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཏཏིཡཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. ཏཏིཡཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
