| Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय (अट्ठकथा) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
९. ततियअनागतभयसुत्तवण्णना
9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
७९. नवमे धम्मसन्दोसा विनयसन्दोसोति धम्मसन्दोसेन विनयसन्दोसो होति। कथं पन धम्मस्मिं दुस्सन्ते विनयो दुस्सति नाम? समथविपस्सनाधम्मेसु गब्भं अग्गण्हन्तेसु पञ्चविधो विनयो न होति , एवं धम्मे दुस्सन्ते विनयो दुस्सति। दुस्सीलस्स पन संवरविनयो नाम न होति, तस्मिं असति समथविपस्सना गब्भं न गण्हाति। एवं विनयसन्दोसेनपि धम्मसन्दोसो वेदितब्बो। अभिधम्मकथन्ति सीलादिउत्तमधम्मकथं। वेदल्लकथन्ति वेदपटिसंयुत्तं ञाणमिस्सककथं। कण्हधम्मं ओक्कममानाति रन्धगवेसिताय उपारम्भपरियेसनवसेन काळकधम्मं ओक्कममाना। अपिच दुट्ठचित्तेन पुग्गलं घट्टेन्तापि तं कण्हधम्मं अत्तनो दहन्तापि लाभसक्कारत्थं कथेन्तापि कण्हधम्मं ओक्कमन्तियेव।
79. Navame dhammasandosā vinayasandosoti dhammasandosena vinayasandoso hoti. Kathaṃ pana dhammasmiṃ dussante vinayo dussati nāma? Samathavipassanādhammesu gabbhaṃ aggaṇhantesu pañcavidho vinayo na hoti , evaṃ dhamme dussante vinayo dussati. Dussīlassa pana saṃvaravinayo nāma na hoti, tasmiṃ asati samathavipassanā gabbhaṃ na gaṇhāti. Evaṃ vinayasandosenapi dhammasandoso veditabbo. Abhidhammakathanti sīlādiuttamadhammakathaṃ. Vedallakathanti vedapaṭisaṃyuttaṃ ñāṇamissakakathaṃ. Kaṇhadhammaṃ okkamamānāti randhagavesitāya upārambhapariyesanavasena kāḷakadhammaṃ okkamamānā. Apica duṭṭhacittena puggalaṃ ghaṭṭentāpi taṃ kaṇhadhammaṃ attano dahantāpi lābhasakkāratthaṃ kathentāpi kaṇhadhammaṃ okkamantiyeva.
गम्भीराति पाळिगम्भीरा। गम्भीरत्थाति अत्थगम्भीरा। लोकुत्तराति लोकुत्तरधम्मदीपका। सुञ्ञतापटिसंयुत्ताति खन्धधातुआयतनपच्चयाकारपटिसंयुत्ता। न अञ्ञा चित्तं उपट्ठपेस्सन्तीति जाननत्थाय चित्तं न ठपेस्सन्ति। उग्गहेतब्बं परियापुणितब्बन्ति उग्गहेतब्बे च वळञ्जेतब्बे च। कविताति सिलोकादिबन्धनवसेन कवीहि कता। कावेय्याति तस्सेव वेवचनं। बाहिरकाति सासनतो बहिद्धा ठिता। सावकभासिताति बाहिरसावकेहि भासिता। सेसमेत्थ हेट्ठा वुत्तनयत्ता सुविञ्ञेय्यत्ता च उत्तानत्थमेव।
Gambhīrāti pāḷigambhīrā. Gambhīratthāti atthagambhīrā. Lokuttarāti lokuttaradhammadīpakā. Suññatāpaṭisaṃyuttāti khandhadhātuāyatanapaccayākārapaṭisaṃyuttā. Na aññā cittaṃ upaṭṭhapessantīti jānanatthāya cittaṃ na ṭhapessanti. Uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbanti uggahetabbe ca vaḷañjetabbe ca. Kavitāti silokādibandhanavasena kavīhi katā. Kāveyyāti tasseva vevacanaṃ. Bāhirakāti sāsanato bahiddhā ṭhitā. Sāvakabhāsitāti bāhirasāvakehi bhāsitā. Sesamettha heṭṭhā vuttanayattā suviññeyyattā ca uttānatthameva.
Related texts:
तिपिटक (मूल) • Tipiṭaka (Mūla) / सुत्तपिटक • Suttapiṭaka / अङ्गुत्तरनिकाय • Aṅguttaranikāya / ९. ततियअनागतभयसुत्तं • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttaṃ
टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / अङ्गुत्तरनिकाय (टीका) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ९. ततियअनागतभयसुत्तवण्णना • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
