Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౯. తతియఅనాగతభయసుత్తవణ్ణనా
9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
౭౯. నవమే ధమ్మసన్దోసా వినయసన్దోసోతి ధమ్మసన్దోసేన వినయసన్దోసో హోతి. కథం పన ధమ్మస్మిం దుస్సన్తే వినయో దుస్సతి నామ? సమథవిపస్సనాధమ్మేసు గబ్భం అగ్గణ్హన్తేసు పఞ్చవిధో వినయో న హోతి , ఏవం ధమ్మే దుస్సన్తే వినయో దుస్సతి. దుస్సీలస్స పన సంవరవినయో నామ న హోతి, తస్మిం అసతి సమథవిపస్సనా గబ్భం న గణ్హాతి. ఏవం వినయసన్దోసేనపి ధమ్మసన్దోసో వేదితబ్బో. అభిధమ్మకథన్తి సీలాదిఉత్తమధమ్మకథం. వేదల్లకథన్తి వేదపటిసంయుత్తం ఞాణమిస్సకకథం. కణ్హధమ్మం ఓక్కమమానాతి రన్ధగవేసితాయ ఉపారమ్భపరియేసనవసేన కాళకధమ్మం ఓక్కమమానా. అపిచ దుట్ఠచిత్తేన పుగ్గలం ఘట్టేన్తాపి తం కణ్హధమ్మం అత్తనో దహన్తాపి లాభసక్కారత్థం కథేన్తాపి కణ్హధమ్మం ఓక్కమన్తియేవ.
79. Navame dhammasandosā vinayasandosoti dhammasandosena vinayasandoso hoti. Kathaṃ pana dhammasmiṃ dussante vinayo dussati nāma? Samathavipassanādhammesu gabbhaṃ aggaṇhantesu pañcavidho vinayo na hoti , evaṃ dhamme dussante vinayo dussati. Dussīlassa pana saṃvaravinayo nāma na hoti, tasmiṃ asati samathavipassanā gabbhaṃ na gaṇhāti. Evaṃ vinayasandosenapi dhammasandoso veditabbo. Abhidhammakathanti sīlādiuttamadhammakathaṃ. Vedallakathanti vedapaṭisaṃyuttaṃ ñāṇamissakakathaṃ. Kaṇhadhammaṃ okkamamānāti randhagavesitāya upārambhapariyesanavasena kāḷakadhammaṃ okkamamānā. Apica duṭṭhacittena puggalaṃ ghaṭṭentāpi taṃ kaṇhadhammaṃ attano dahantāpi lābhasakkāratthaṃ kathentāpi kaṇhadhammaṃ okkamantiyeva.
గమ్భీరాతి పాళిగమ్భీరా. గమ్భీరత్థాతి అత్థగమ్భీరా. లోకుత్తరాతి లోకుత్తరధమ్మదీపకా. సుఞ్ఞతాపటిసంయుత్తాతి ఖన్ధధాతుఆయతనపచ్చయాకారపటిసంయుత్తా. న అఞ్ఞా చిత్తం ఉపట్ఠపేస్సన్తీతి జాననత్థాయ చిత్తం న ఠపేస్సన్తి. ఉగ్గహేతబ్బం పరియాపుణితబ్బన్తి ఉగ్గహేతబ్బే చ వళఞ్జేతబ్బే చ. కవితాతి సిలోకాదిబన్ధనవసేన కవీహి కతా. కావేయ్యాతి తస్సేవ వేవచనం. బాహిరకాతి సాసనతో బహిద్ధా ఠితా. సావకభాసితాతి బాహిరసావకేహి భాసితా. సేసమేత్థ హేట్ఠా వుత్తనయత్తా సువిఞ్ఞేయ్యత్తా చ ఉత్తానత్థమేవ.
Gambhīrāti pāḷigambhīrā. Gambhīratthāti atthagambhīrā. Lokuttarāti lokuttaradhammadīpakā. Suññatāpaṭisaṃyuttāti khandhadhātuāyatanapaccayākārapaṭisaṃyuttā. Na aññā cittaṃ upaṭṭhapessantīti jānanatthāya cittaṃ na ṭhapessanti. Uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbanti uggahetabbe ca vaḷañjetabbe ca. Kavitāti silokādibandhanavasena kavīhi katā. Kāveyyāti tasseva vevacanaṃ. Bāhirakāti sāsanato bahiddhā ṭhitā. Sāvakabhāsitāti bāhirasāvakehi bhāsitā. Sesamettha heṭṭhā vuttanayattā suviññeyyattā ca uttānatthameva.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౯. తతియఅనాగతభయసుత్తం • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౯. తతియఅనాగతభయసుత్తవణ్ణనా • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā