Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)

    ၉. တတိယအနာဂတဘယသုတ္တဝဏ္ဏနာ

    9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā

    ၇၉. နဝမေ ဓမ္မသန္ဒောသာ ဝိနယသန္ဒောသောတိ ဓမ္မသန္ဒောသေန ဝိနယသန္ဒောသော ဟောတိ။ ကထံ ပန ဓမ္မသ္မိံ ဒုသ္သန္တေ ဝိနယော ဒုသ္သတိ နာမ? သမထဝိပသ္သနာဓမ္မေသု ဂဗ္ဘံ အဂ္ဂဏ္ဟန္တေသု ပဉ္စဝိဓော ဝိနယော န ဟောတိ , ဧဝံ ဓမ္မေ ဒုသ္သန္တေ ဝိနယော ဒုသ္သတိ။ ဒုသ္သီလသ္သ ပန သံဝရဝိနယော နာမ န ဟောတိ, တသ္မိံ အသတိ သမထဝိပသ္သနာ ဂဗ္ဘံ န ဂဏ္ဟာတိ။ ဧဝံ ဝိနယသန္ဒောသေနပိ ဓမ္မသန္ဒောသော ဝေဒိတဗ္ဗော။ အဘိဓမ္မကထန္တိ သီလာဒိဥတ္တမဓမ္မကထံ။ ဝေဒလ္လကထန္တိ ဝေဒပဋိသံယုတ္တံ ဉာဏမိသ္သကကထံ။ ကဏ္ဟဓမ္မံ ဩက္ကမမာနာတိ ရန္ဓဂဝေသိတာယ ဥပာရမ္ဘပရိယေသနဝသေန ကာဠကဓမ္မံ ဩက္ကမမာနာ။ အပိစ ဒုဋ္ဌစိတ္တေန ပုဂ္ဂလံ ဃဋ္ဋေန္တာပိ တံ ကဏ္ဟဓမ္မံ အတ္တနော ဒဟန္တာပိ လာဘသက္ကာရတ္ထံ ကထေန္တာပိ ကဏ္ဟဓမ္မံ ဩက္ကမန္တိယေဝ။

    79. Navame dhammasandosā vinayasandosoti dhammasandosena vinayasandoso hoti. Kathaṃ pana dhammasmiṃ dussante vinayo dussati nāma? Samathavipassanādhammesu gabbhaṃ aggaṇhantesu pañcavidho vinayo na hoti , evaṃ dhamme dussante vinayo dussati. Dussīlassa pana saṃvaravinayo nāma na hoti, tasmiṃ asati samathavipassanā gabbhaṃ na gaṇhāti. Evaṃ vinayasandosenapi dhammasandoso veditabbo. Abhidhammakathanti sīlādiuttamadhammakathaṃ. Vedallakathanti vedapaṭisaṃyuttaṃ ñāṇamissakakathaṃ. Kaṇhadhammaṃ okkamamānāti randhagavesitāya upārambhapariyesanavasena kāḷakadhammaṃ okkamamānā. Apica duṭṭhacittena puggalaṃ ghaṭṭentāpi taṃ kaṇhadhammaṃ attano dahantāpi lābhasakkāratthaṃ kathentāpi kaṇhadhammaṃ okkamantiyeva.

    ဂမ္ဘီရာတိ ပာဠိဂမ္ဘီရာ။ ဂမ္ဘီရတ္ထာတိ အတ္ထဂမ္ဘီရာ။ လောကုတ္တရာတိ လောကုတ္တရဓမ္မဒီပကာ။ သုညတာပဋိသံယုတ္တာတိ ခန္ဓဓာတုအာယတနပစ္စယာကာရပဋိသံယုတ္တာ။ န အညာ စိတ္တံ ဥပဋ္ဌပေသ္သန္တီတိ ဇာနနတ္ထာယ စိတ္တံ န ဌပေသ္သန္တိ။ ဥဂ္ဂဟေတဗ္ဗံ ပရိယာပုဏိတဗ္ဗန္တိ ဥဂ္ဂဟေတဗ္ဗေ စ ဝဠဉ္ဇေတဗ္ဗေ စ။ ကဝိတာတိ သိလောကာဒိဗန္ဓနဝသေန ကဝီဟိ ကတာ။ ကာဝေယ္ယာတိ တသ္သေဝ ဝေဝစနံ။ ဗာဟိရကာတိ သာသနတော ဗဟိဒ္ဓာ ဌိတာ။ သာဝကဘာသိတာတိ ဗာဟိရသာဝကေဟိ ဘာသိတာ။ သေသမေတ္ထ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယတ္တာ သုဝိညေယ္ယတ္တာ စ ဥတ္တာနတ္ထမေဝ။

    Gambhīrāti pāḷigambhīrā. Gambhīratthāti atthagambhīrā. Lokuttarāti lokuttaradhammadīpakā. Suññatāpaṭisaṃyuttāti khandhadhātuāyatanapaccayākārapaṭisaṃyuttā. Na aññā cittaṃ upaṭṭhapessantīti jānanatthāya cittaṃ na ṭhapessanti. Uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbanti uggahetabbe ca vaḷañjetabbe ca. Kavitāti silokādibandhanavasena kavīhi katā. Kāveyyāti tasseva vevacanaṃ. Bāhirakāti sāsanato bahiddhā ṭhitā. Sāvakabhāsitāti bāhirasāvakehi bhāsitā. Sesamettha heṭṭhā vuttanayattā suviññeyyattā ca uttānatthameva.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၉. တတိယအနာဂတဘယသုတ္တံ • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / သုတ္တပိဋက (ဋီကာ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ၉. တတိယအနာဂတဘယသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact