| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
೯. ತತಿಯಅನಾಗತಭಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
೭೯. ನವಮೇ ಧಮ್ಮಸನ್ದೋಸಾ ವಿನಯಸನ್ದೋಸೋತಿ ಧಮ್ಮಸನ್ದೋಸೇನ ವಿನಯಸನ್ದೋಸೋ ಹೋತಿ। ಕಥಂ ಪನ ಧಮ್ಮಸ್ಮಿಂ ದುಸ್ಸನ್ತೇ ವಿನಯೋ ದುಸ್ಸತಿ ನಾಮ? ಸಮಥವಿಪಸ್ಸನಾಧಮ್ಮೇಸು ಗಬ್ಭಂ ಅಗ್ಗಣ್ಹನ್ತೇಸು ಪಞ್ಚವಿಧೋ ವಿನಯೋ ನ ಹೋತಿ , ಏವಂ ಧಮ್ಮೇ ದುಸ್ಸನ್ತೇ ವಿನಯೋ ದುಸ್ಸತಿ। ದುಸ್ಸೀಲಸ್ಸ ಪನ ಸಂವರವಿನಯೋ ನಾಮ ನ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಿಂ ಅಸತಿ ಸಮಥವಿಪಸ್ಸನಾ ಗಬ್ಭಂ ನ ಗಣ್ಹಾತಿ। ಏವಂ ವಿನಯಸನ್ದೋಸೇನಪಿ ಧಮ್ಮಸನ್ದೋಸೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ಅಭಿಧಮ್ಮಕಥನ್ತಿ ಸೀಲಾದಿಉತ್ತಮಧಮ್ಮಕಥಂ। ವೇದಲ್ಲಕಥನ್ತಿ ವೇದಪಟಿಸಂಯುತ್ತಂ ಞಾಣಮಿಸ್ಸಕಕಥಂ। ಕಣ್ಹಧಮ್ಮಂ ಓಕ್ಕಮಮಾನಾತಿ ರನ್ಧಗವೇಸಿತಾಯ ಉಪಾರಮ್ಭಪರಿಯೇಸನವಸೇನ ಕಾಳಕಧಮ್ಮಂ ಓಕ್ಕಮಮಾನಾ। ಅಪಿಚ ದುಟ್ಠಚಿತ್ತೇನ ಪುಗ್ಗಲಂ ಘಟ್ಟೇನ್ತಾಪಿ ತಂ ಕಣ್ಹಧಮ್ಮಂ ಅತ್ತನೋ ದಹನ್ತಾಪಿ ಲಾಭಸಕ್ಕಾರತ್ಥಂ ಕಥೇನ್ತಾಪಿ ಕಣ್ಹಧಮ್ಮಂ ಓಕ್ಕಮನ್ತಿಯೇವ।
79. Navame dhammasandosā vinayasandosoti dhammasandosena vinayasandoso hoti. Kathaṃ pana dhammasmiṃ dussante vinayo dussati nāma? Samathavipassanādhammesu gabbhaṃ aggaṇhantesu pañcavidho vinayo na hoti , evaṃ dhamme dussante vinayo dussati. Dussīlassa pana saṃvaravinayo nāma na hoti, tasmiṃ asati samathavipassanā gabbhaṃ na gaṇhāti. Evaṃ vinayasandosenapi dhammasandoso veditabbo. Abhidhammakathanti sīlādiuttamadhammakathaṃ. Vedallakathanti vedapaṭisaṃyuttaṃ ñāṇamissakakathaṃ. Kaṇhadhammaṃ okkamamānāti randhagavesitāya upārambhapariyesanavasena kāḷakadhammaṃ okkamamānā. Apica duṭṭhacittena puggalaṃ ghaṭṭentāpi taṃ kaṇhadhammaṃ attano dahantāpi lābhasakkāratthaṃ kathentāpi kaṇhadhammaṃ okkamantiyeva.
ಗಮ್ಭೀರಾತಿ ಪಾಳಿಗಮ್ಭೀರಾ। ಗಮ್ಭೀರತ್ಥಾತಿ ಅತ್ಥಗಮ್ಭೀರಾ। ಲೋಕುತ್ತರಾತಿ ಲೋಕುತ್ತರಧಮ್ಮದೀಪಕಾ। ಸುಞ್ಞತಾಪಟಿಸಂಯುತ್ತಾತಿ ಖನ್ಧಧಾತುಆಯತನಪಚ್ಚಯಾಕಾರಪಟಿಸಂಯುತ್ತಾ। ನ ಅಞ್ಞಾ ಚಿತ್ತಂ ಉಪಟ್ಠಪೇಸ್ಸನ್ತೀತಿ ಜಾನನತ್ಥಾಯ ಚಿತ್ತಂ ನ ಠಪೇಸ್ಸನ್ತಿ। ಉಗ್ಗಹೇತಬ್ಬಂ ಪರಿಯಾಪುಣಿತಬ್ಬನ್ತಿ ಉಗ್ಗಹೇತಬ್ಬೇ ಚ ವಳಞ್ಜೇತಬ್ಬೇ ಚ। ಕವಿತಾತಿ ಸಿಲೋಕಾದಿಬನ್ಧನವಸೇನ ಕವೀಹಿ ಕತಾ। ಕಾವೇಯ್ಯಾತಿ ತಸ್ಸೇವ ವೇವಚನಂ। ಬಾಹಿರಕಾತಿ ಸಾಸನತೋ ಬಹಿದ್ಧಾ ಠಿತಾ। ಸಾವಕಭಾಸಿತಾತಿ ಬಾಹಿರಸಾವಕೇಹಿ ಭಾಸಿತಾ। ಸೇಸಮೇತ್ಥ ಹೇಟ್ಠಾ ವುತ್ತನಯತ್ತಾ ಸುವಿಞ್ಞೇಯ್ಯತ್ತಾ ಚ ಉತ್ತಾನತ್ಥಮೇವ।
Gambhīrāti pāḷigambhīrā. Gambhīratthāti atthagambhīrā. Lokuttarāti lokuttaradhammadīpakā. Suññatāpaṭisaṃyuttāti khandhadhātuāyatanapaccayākārapaṭisaṃyuttā. Na aññā cittaṃ upaṭṭhapessantīti jānanatthāya cittaṃ na ṭhapessanti. Uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbanti uggahetabbe ca vaḷañjetabbe ca. Kavitāti silokādibandhanavasena kavīhi katā. Kāveyyāti tasseva vevacanaṃ. Bāhirakāti sāsanato bahiddhā ṭhitā. Sāvakabhāsitāti bāhirasāvakehi bhāsitā. Sesamettha heṭṭhā vuttanayattā suviññeyyattā ca uttānatthameva.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ • Aṅguttaranikāya / ೯. ತತಿಯಅನಾಗತಭಯಸುತ್ತಂ • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಅಙ್ಗುತ್ತರನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ೯. ತತಿಯಅನಾಗತಭಯಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
