| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
9. තතියඅනාගතභයසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
79. නවමෙ ධම්‌මසන්‌දොසා විනයසන්‌දොසොති ධම්‌මසන්‌දොසෙන විනයසන්‌දොසො හොති. කථං පන ධම්‌මස්‌මිං දුස්‌සන්‌තෙ විනයො දුස්‌සති නාම? සමථවිපස්‌සනාධම්‌මෙසු ගබ්‌භං අග්‌ගණ්‌හන්‌තෙසු පඤ්‌චවිධො විනයො න හොති , එවං ධම්‌මෙ දුස්‌සන්‌තෙ විනයො දුස්‌සති. දුස්‌සීලස්‌ස පන සංවරවිනයො නාම න හොති, තස්‌මිං අසති සමථවිපස්‌සනා ගබ්‌භං න ගණ්‌හාති. එවං විනයසන්‌දොසෙනපි ධම්‌මසන්‌දොසො වෙදිතබ්‌බො. අභිධම්‌මකථන්‌ති සීලාදිඋත්‌තමධම්‌මකථං. වෙදල්‌ලකථන්‌ති වෙදපටිසංයුත්‌තං ඤාණමිස්‌සකකථං. කණ්‌හධම්‌මං ඔක්‌කමමානාති රන්‌ධගවෙසිතාය උපාරම්‌භපරියෙසනවසෙන කාළකධම්‌මං ඔක්‌කමමානා. අපිච දුට්‌ඨචිත්‌තෙන පුග්‌ගලං ඝට්‌ටෙන්‌තාපි තං කණ්‌හධම්‌මං අත්‌තනො දහන්‌තාපි ලාභසක්‌කාරත්‌ථං කථෙන්‌තාපි කණ්‌හධම්‌මං ඔක්‌කමන්‌තියෙව.
79. Navame dhammasandosā vinayasandosoti dhammasandosena vinayasandoso hoti. Kathaṃ pana dhammasmiṃ dussante vinayo dussati nāma? Samathavipassanādhammesu gabbhaṃ aggaṇhantesu pañcavidho vinayo na hoti , evaṃ dhamme dussante vinayo dussati. Dussīlassa pana saṃvaravinayo nāma na hoti, tasmiṃ asati samathavipassanā gabbhaṃ na gaṇhāti. Evaṃ vinayasandosenapi dhammasandoso veditabbo. Abhidhammakathanti sīlādiuttamadhammakathaṃ. Vedallakathanti vedapaṭisaṃyuttaṃ ñāṇamissakakathaṃ. Kaṇhadhammaṃ okkamamānāti randhagavesitāya upārambhapariyesanavasena kāḷakadhammaṃ okkamamānā. Apica duṭṭhacittena puggalaṃ ghaṭṭentāpi taṃ kaṇhadhammaṃ attano dahantāpi lābhasakkāratthaṃ kathentāpi kaṇhadhammaṃ okkamantiyeva.
ගම්‌භීරාති පාළිගම්‌භීරා. ගම්‌භීරත්‌ථාති අත්‌ථගම්‌භීරා. ලොකුත්‌තරාති ලොකුත්‌තරධම්‌මදීපකා. සුඤ්‌ඤතාපටිසංයුත්‌තාති ඛන්‌ධධාතුආයතනපච්‌චයාකාරපටිසංයුත්‌තා. න අඤ්‌ඤා චිත්‌තං උපට්‌ඨපෙස්‌සන්‌තීති ජානනත්‌ථාය චිත්‌තං න ඨපෙස්‌සන්‌ති. උග්‌ගහෙතබ්‌බං පරියාපුණිතබ්‌බන්‌ති උග්‌ගහෙතබ්‌බෙ ච වළඤ්‌ජෙතබ්‌බෙ ච. කවිතාති සිලොකාදිබන්‌ධනවසෙන කවීහි කතා. කාවෙය්‍යාති තස්‌සෙව වෙවචනං. බාහිරකාති සාසනතො බහිද්‌ධා ඨිතා. සාවකභාසිතාති බාහිරසාවකෙහි භාසිතා. සෙසමෙත්‌ථ හෙට්‌ඨා වුත්‌තනයත්‌තා සුවිඤ්‌ඤෙය්‍යත්‌තා ච උත්‌තානත්‌ථමෙව.
Gambhīrāti pāḷigambhīrā. Gambhīratthāti atthagambhīrā. Lokuttarāti lokuttaradhammadīpakā. Suññatāpaṭisaṃyuttāti khandhadhātuāyatanapaccayākārapaṭisaṃyuttā. Na aññā cittaṃ upaṭṭhapessantīti jānanatthāya cittaṃ na ṭhapessanti. Uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbanti uggahetabbe ca vaḷañjetabbe ca. Kavitāti silokādibandhanavasena kavīhi katā. Kāveyyāti tasseva vevacanaṃ. Bāhirakāti sāsanato bahiddhā ṭhitā. Sāvakabhāsitāti bāhirasāvakehi bhāsitā. Sesamettha heṭṭhā vuttanayattā suviññeyyattā ca uttānatthameva.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 9. තතියඅනාගතභයසුත්‌තං • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. තතියඅනාගතභයසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
