Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
༩. ཏཏིཡཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā
༧༩. ནཝམེ དྷམྨསནྡོསཱ ཝིནཡསནྡོསོཏི དྷམྨསནྡོསེན ཝིནཡསནྡོསོ ཧོཏི། ཀཐཾ པན དྷམྨསྨིཾ དུསྶནྟེ ཝིནཡོ དུསྶཏི ནཱམ? སམཐཝིཔསྶནཱདྷམྨེསུ གབྦྷཾ ཨགྒཎྷནྟེསུ པཉྩཝིདྷོ ཝིནཡོ ན ཧོཏི , ཨེཝཾ དྷམྨེ དུསྶནྟེ ཝིནཡོ དུསྶཏི། དུསྶཱིལསྶ པན སཾཝརཝིནཡོ ནཱམ ན ཧོཏི, ཏསྨིཾ ཨསཏི སམཐཝིཔསྶནཱ གབྦྷཾ ན གཎྷཱཏི། ཨེཝཾ ཝིནཡསནྡོསེནཔི དྷམྨསནྡོསོ ཝེདིཏབྦོ། ཨབྷིདྷམྨཀཐནྟི སཱིལཱདིཨུཏྟམདྷམྨཀཐཾ། ཝེདལླཀཐནྟི ཝེདཔཊིསཾཡུཏྟཾ ཉཱཎམིསྶཀཀཐཾ། ཀཎྷདྷམྨཾ ཨོཀྐམམཱནཱཏི རནྡྷགཝེསིཏཱཡ ཨུཔཱརམྦྷཔརིཡེསནཝསེན ཀཱལ༹ཀདྷམྨཾ ཨོཀྐམམཱནཱ། ཨཔིཙ དུཊྛཙིཏྟེན པུགྒལཾ གྷཊྚེནྟཱཔི ཏཾ ཀཎྷདྷམྨཾ ཨཏྟནོ དཧནྟཱཔི ལཱབྷསཀྐཱརཏྠཾ ཀཐེནྟཱཔི ཀཎྷདྷམྨཾ ཨོཀྐམནྟིཡེཝ།
79. Navame dhammasandosā vinayasandosoti dhammasandosena vinayasandoso hoti. Kathaṃ pana dhammasmiṃ dussante vinayo dussati nāma? Samathavipassanādhammesu gabbhaṃ aggaṇhantesu pañcavidho vinayo na hoti , evaṃ dhamme dussante vinayo dussati. Dussīlassa pana saṃvaravinayo nāma na hoti, tasmiṃ asati samathavipassanā gabbhaṃ na gaṇhāti. Evaṃ vinayasandosenapi dhammasandoso veditabbo. Abhidhammakathanti sīlādiuttamadhammakathaṃ. Vedallakathanti vedapaṭisaṃyuttaṃ ñāṇamissakakathaṃ. Kaṇhadhammaṃ okkamamānāti randhagavesitāya upārambhapariyesanavasena kāḷakadhammaṃ okkamamānā. Apica duṭṭhacittena puggalaṃ ghaṭṭentāpi taṃ kaṇhadhammaṃ attano dahantāpi lābhasakkāratthaṃ kathentāpi kaṇhadhammaṃ okkamantiyeva.
གམྦྷཱིརཱཏི པཱལི༹གམྦྷཱིརཱ། གམྦྷཱིརཏྠཱཏི ཨཏྠགམྦྷཱིརཱ། ལོཀུཏྟརཱཏི ལོཀུཏྟརདྷམྨདཱིཔཀཱ། སུཉྙཏཱཔཊིསཾཡུཏྟཱཏི ཁནྡྷདྷཱཏུཨཱཡཏནཔཙྩཡཱཀཱརཔཊིསཾཡུཏྟཱ། ན ཨཉྙཱ ཙིཏྟཾ ཨུཔཊྛཔེསྶནྟཱིཏི ཛཱནནཏྠཱཡ ཙིཏྟཾ ན ཋཔེསྶནྟི། ཨུགྒཧེཏབྦཾ པརིཡཱཔུཎིཏབྦནྟི ཨུགྒཧེཏབྦེ ཙ ཝལ༹ཉྫེཏབྦེ ཙ། ཀཝིཏཱཏི སིལོཀཱདིབནྡྷནཝསེན ཀཝཱིཧི ཀཏཱ། ཀཱཝེཡྻཱཏི ཏསྶེཝ ཝེཝཙནཾ། བཱཧིརཀཱཏི སཱསནཏོ བཧིདྡྷཱ ཋིཏཱ། སཱཝཀབྷཱསིཏཱཏི བཱཧིརསཱཝཀེཧི བྷཱསིཏཱ། སེསམེཏྠ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཏྟཱ སུཝིཉྙེཡྻཏྟཱ ཙ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝ།
Gambhīrāti pāḷigambhīrā. Gambhīratthāti atthagambhīrā. Lokuttarāti lokuttaradhammadīpakā. Suññatāpaṭisaṃyuttāti khandhadhātuāyatanapaccayākārapaṭisaṃyuttā. Na aññā cittaṃ upaṭṭhapessantīti jānanatthāya cittaṃ na ṭhapessanti. Uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbanti uggahetabbe ca vaḷañjetabbe ca. Kavitāti silokādibandhanavasena kavīhi katā. Kāveyyāti tasseva vevacanaṃ. Bāhirakāti sāsanato bahiddhā ṭhitā. Sāvakabhāsitāti bāhirasāvakehi bhāsitā. Sesamettha heṭṭhā vuttanayattā suviññeyyattā ca uttānatthameva.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༩. ཏཏིཡཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཾ • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༩. ཏཏིཡཨནཱགཏབྷཡསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Tatiyaanāgatabhayasuttavaṇṇanā