| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
7. තතියඅස්‌සාදසුත්‌තං
7. Tatiyaassādasuttaṃ
28. සාවත්‌ථිනිදානං. ‘‘නො චෙදං, භික්‌ඛවෙ, රූපස්‌ස අස්‌සාදො අභවිස්‌ස නයිදං සත්‌තා රූපස්‌මිං සාරජ්‌ජෙය්‍යුං. යස්‌මා ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, අත්‌ථි රූපස්‌ස අස්‌සාදො, තස්‌මා සත්‌තා රූපස්‌මිං සාරජ්‌ජන්‌ති. නො චෙදං, භික්‌ඛවෙ, රූපස්‌ස ආදීනවො අභවිස්‌ස නයිදං සත්‌තා රූපස්‌මිං නිබ්‌බින්‌දෙය්‍යුං. යස්‌මා ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, අත්‌ථි රූපස්‌ස ආදීනවො, තස්‌මා සත්‌තා රූපස්‌මිං නිබ්‌බින්‌දන්‌ති. නො චෙදං, භික්‌ඛවෙ, රූපස්‌ස නිස්‌සරණං අභවිස්‌ස නයිදං සත්‌තා රූපස්‌මා නිස්‌සරෙය්‍යුං. යස්‌මා ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, අත්‌ථි රූපස්‌ස නිස්‌සරණං, තස්‌මා සත්‌තා රූපස්‌මා නිස්‌සරන්‌ති. නො චෙදං, භික්‌ඛවෙ, වෙදනාය…පෙ.… නො චෙදං, භික්‌ඛවෙ, සඤ්‌ඤාය… නො චෙදං, භික්‌ඛවෙ, සඞ්‌ඛාරානං නිස්‌සරණං අභවිස්‌ස , නයිදං සත්‌තා සඞ්‌ඛාරෙහි නිස්‌සරෙය්‍යුං. යස්‌මා ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, අත්‌ථි සඞ්‌ඛාරානං නිස්‌සරණං, තස්‌මා සත්‌තා සඞ්‌ඛාරෙහි නිස්‌සරන්‌ති. නො චෙදං, භික්‌ඛවෙ, විඤ්‌ඤාණස්‌ස අස්‌සාදො අභවිස්‌ස, නයිදං සත්‌තා විඤ්‌ඤාණස්‌මිං සාරජ්‌ජෙය්‍යුං. යස්‌මා ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, අත්‌ථි විඤ්‌ඤාණස්‌ස අස්‌සාදො, තස්‌මා සත්‌තා විඤ්‌ඤාණස්‌මිං සාරජ්‌ජන්‌ති. නො චෙදං, භික්‌ඛවෙ, විඤ්‌ඤාණස්‌ස ආදීනවො අභවිස්‌ස, නයිදං සත්‌තා විඤ්‌ඤාණස්‌මිං නිබ්‌බින්‌දෙය්‍යුං. යස්‌මා ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, අත්‌ථි විඤ්‌ඤාණස්‌ස ආදීනවො, තස්‌මා සත්‌තා විඤ්‌ඤාණස්‌මිං නිබ්‌බින්‌දන්‌ති. නො චෙදං, භික්‌ඛවෙ, විඤ්‌ඤාණස්‌ස නිස්‌සරණං අභවිස්‌ස, නයිදං සත්‌තා විඤ්‌ඤාණස්‌මා නිස්‌සරෙය්‍යුං . යස්‌මා ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, අත්‌ථි විඤ්‌ඤාණස්‌ස නිස්‌සරණං, තස්‌මා සත්‌තා විඤ්‌ඤාණස්‌මා නිස්‌සරන්‌ති.
28. Sāvatthinidānaṃ. ‘‘No cedaṃ, bhikkhave, rūpassa assādo abhavissa nayidaṃ sattā rūpasmiṃ sārajjeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi rūpassa assādo, tasmā sattā rūpasmiṃ sārajjanti. No cedaṃ, bhikkhave, rūpassa ādīnavo abhavissa nayidaṃ sattā rūpasmiṃ nibbindeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi rūpassa ādīnavo, tasmā sattā rūpasmiṃ nibbindanti. No cedaṃ, bhikkhave, rūpassa nissaraṇaṃ abhavissa nayidaṃ sattā rūpasmā nissareyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi rūpassa nissaraṇaṃ, tasmā sattā rūpasmā nissaranti. No cedaṃ, bhikkhave, vedanāya…pe… no cedaṃ, bhikkhave, saññāya… no cedaṃ, bhikkhave, saṅkhārānaṃ nissaraṇaṃ abhavissa , nayidaṃ sattā saṅkhārehi nissareyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi saṅkhārānaṃ nissaraṇaṃ, tasmā sattā saṅkhārehi nissaranti. No cedaṃ, bhikkhave, viññāṇassa assādo abhavissa, nayidaṃ sattā viññāṇasmiṃ sārajjeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi viññāṇassa assādo, tasmā sattā viññāṇasmiṃ sārajjanti. No cedaṃ, bhikkhave, viññāṇassa ādīnavo abhavissa, nayidaṃ sattā viññāṇasmiṃ nibbindeyyuṃ. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi viññāṇassa ādīnavo, tasmā sattā viññāṇasmiṃ nibbindanti. No cedaṃ, bhikkhave, viññāṇassa nissaraṇaṃ abhavissa, nayidaṃ sattā viññāṇasmā nissareyyuṃ . Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi viññāṇassa nissaraṇaṃ, tasmā sattā viññāṇasmā nissaranti.
‘‘යාවකීවඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා ඉමෙසං පඤ්‌චන්‌නං උපාදානක්‌ඛන්‌ධානං අස්‌සාදඤ්‌ච අස්‌සාදතො ආදීනවඤ්‌ච ආදීනවතො නිස්‌සරණඤ්‌ච නිස්‌සරණතො යථාභූතං නාබ්‌භඤ්‌ඤංසු 1; නෙව තාව, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා සදෙවකා ලොකා සමාරකා සබ්‍රහ්‌මකා සස්‌සමණබ්‍රාහ්‌මණියා පජාය සදෙවමනුස්‌සාය නිස්‌සටා විසංයුත්‌තා විප්‌පමුත්‌තා විමරියාදීකතෙන චෙතසා විහරිංසු. යතො ච ඛො, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා ඉමෙසං පඤ්‌චන්‌නං උපාදානක්‌ඛන්‌ධානං අස්‌සාදඤ්‌ච අස්‌සාදතො ආදීනවඤ්‌ච ආදීනවතො නිස්‌සරණඤ්‌ච නිස්‌සරණතො යථාභූතං අබ්‌භඤ්‌ඤංසු; අථ, භික්‌ඛවෙ, සත්‌තා සදෙවකා ලොකා සමාරකා සබ්‍රහ්‌මකා සස්‌සමණබ්‍රාහ්‌මණියා පජාය සදෙවමනුස්‌සාය නිස්‌සටා විසංයුත්‌තා විප්‌පමුත්‌තා විමරියාදීකතෙන චෙතසා විහරන්‌ති’’. සත්‌තමං.
‘‘Yāvakīvañca, bhikkhave, sattā imesaṃ pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ assādañca assādato ādīnavañca ādīnavato nissaraṇañca nissaraṇato yathābhūtaṃ nābbhaññaṃsu 2; neva tāva, bhikkhave, sattā sadevakā lokā samārakā sabrahmakā sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya nissaṭā visaṃyuttā vippamuttā vimariyādīkatena cetasā vihariṃsu. Yato ca kho, bhikkhave, sattā imesaṃ pañcannaṃ upādānakkhandhānaṃ assādañca assādato ādīnavañca ādīnavato nissaraṇañca nissaraṇato yathābhūtaṃ abbhaññaṃsu; atha, bhikkhave, sattā sadevakā lokā samārakā sabrahmakā sassamaṇabrāhmaṇiyā pajāya sadevamanussāya nissaṭā visaṃyuttā vippamuttā vimariyādīkatena cetasā viharanti’’. Sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 4-9. ඡන්‌දරාගසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 4-9. Chandarāgasuttādivaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 4-9. ඡන්‌දරාගසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 4-9. Chandarāgasuttādivaṇṇanā
