Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi

    ༣. ཏཏིཡབྷཱཎཝཱརོ

    3. Tatiyabhāṇavāro

    ༤༢༣. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨུཔསམྤནྣཱཡོ དིསྶནྟི – ཨནིམིཏྟཱཔི, ནིམིཏྟམཏྟཱཔི, ཨལོཧིཏཱཔི, དྷུཝལོཧིཏཱཔི, དྷུཝཙོལཱ༹པི, པགྒྷརནྟཱིཔི, སིཁརིཎཱིཔི, ཨིཏྠིཔཎྜཀཱཔི, ཝེཔུརིསིཀཱཔི, སམྦྷིནྣཱཔི, ཨུབྷཏོབྱཉྫནཱཔི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔསམྤཱདེནྟིཡཱ ཙཏུཝཱིསཏི ཨནྟརཱཡིཀེ དྷམྨེ པུཙྪིཏུཾ། ཨེཝཉྩ པན , བྷིཀྑཝེ, པུཙྪིཏབྦཱ – ‘ནསི ཨནིམིཏྟཱ, ནསི ནིམིཏྟམཏྟཱ, ནསི ཨལོཧིཏཱ, ནསི དྷུཝལོཧིཏཱ, ནསི དྷུཝཙོལཱ༹, ནསི པགྒྷརནྟཱི, ནསི སིཁརཎཱི 1, ནསི ཨིཏྠིཔཎྜཀཱ, ནསི ཝེཔུརིསིཀཱ, ནསི སམྦྷིནྣཱ, ནསི ཨུབྷཏོབྱཉྫནཱ? སནྟི ཏེ ཨེཝརཱུཔཱ ཨཱབཱདྷཱ – ཀུཊྛཾ, གཎྜོ, ཀིལཱསོ, སོསོ, ཨཔམཱརོ? མནུསྶཱསི, ཨིཏྠཱིསི, བྷུཛིསྶཱསི, ཨཎཎཱསི, ནསི རཱཛབྷཊཱི? ཨནུཉྙཱཏཱསི མཱཏཱཔིཏཱུཧི, སཱམིཀེན? པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶཱསི, པརིཔུཎྞཾ ཏེ པཏྟཙཱིཝརཾ, ཀིནྣཱམཱསི, ཀཱནཱམཱ ཏེ པཝཏྟིནཱི’’ཏི?

    423. Tena kho pana samayena upasampannāyo dissanti – animittāpi, nimittamattāpi, alohitāpi, dhuvalohitāpi, dhuvacoḷāpi, paggharantīpi, sikhariṇīpi, itthipaṇḍakāpi, vepurisikāpi, sambhinnāpi, ubhatobyañjanāpi. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, upasampādentiyā catuvīsati antarāyike dhamme pucchituṃ. Evañca pana , bhikkhave, pucchitabbā – ‘nasi animittā, nasi nimittamattā, nasi alohitā, nasi dhuvalohitā, nasi dhuvacoḷā, nasi paggharantī, nasi sikharaṇī 2, nasi itthipaṇḍakā, nasi vepurisikā, nasi sambhinnā, nasi ubhatobyañjanā? Santi te evarūpā ābādhā – kuṭṭhaṃ, gaṇḍo, kilāso, soso, apamāro? Manussāsi, itthīsi, bhujissāsi, aṇaṇāsi, nasi rājabhaṭī? Anuññātāsi mātāpitūhi, sāmikena? Paripuṇṇavīsativassāsi, paripuṇṇaṃ te pattacīvaraṃ, kinnāmāsi, kānāmā te pavattinī’’ti?

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨནྟརཱཡིཀེ དྷམྨེ པུཙྪནྟི། ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱཡོ ཝིཏྠཱཡནྟི, མངྐཱུ ཧོནྟི, ན སཀྐོནྟི ཝིསྶཛྫེཏུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱཡ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ ཝིསུདྡྷཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷེ ཨུཔསམྤཱདེཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū bhikkhunīnaṃ antarāyike dhamme pucchanti. Upasampadāpekkhāyo vitthāyanti, maṅkū honti, na sakkonti vissajjetuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ekatoupasampannāya bhikkhunisaṅghe visuddhāya bhikkhusaṅghe upasampādetu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ཨནནུསིཊྛཱ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱཡོ ཨནྟརཱཡིཀེ དྷམྨེ པུཙྪནྟི། ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱཡོ ཝིཏྠཱཡནྟི, མངྐཱུ ཧོནྟི, ན སཀྐོནྟི ཝིསྶཛྫེཏུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཋམཾ ཨནུསཱསིཏྭཱ པཙྪཱ ཨནྟརཱཡིཀེ དྷམྨེ པུཙྪིཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo ananusiṭṭhā upasampadāpekkhāyo antarāyike dhamme pucchanti. Upasampadāpekkhāyo vitthāyanti, maṅkū honti, na sakkonti vissajjetuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, paṭhamaṃ anusāsitvā pacchā antarāyike dhamme pucchitu’’nti.

    ཏཏྠེཝ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨནུསཱསནྟི། ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱཡོ ཏཐེཝ ཝིཏྠཱཡནྟི, མངྐཱུ ཧོནྟི , ན སཀྐོནྟི ཝིསྶཛྫེཏུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀམནྟཾ ཨནུསཱསིཏྭཱ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཨནྟརཱཡིཀེ དྷམྨེ པུཙྪིཏུཾ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, ཨནུསཱསིཏབྦཱ།

    Tattheva saṅghamajjhe anusāsanti. Upasampadāpekkhāyo tatheva vitthāyanti, maṅkū honti , na sakkonti vissajjetuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ekamantaṃ anusāsitvā saṅghamajjhe antarāyike dhamme pucchituṃ. Evañca pana, bhikkhave, anusāsitabbā.

    ༤༢༤. ‘‘པཋམཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཾ གཱཧཱཔེཏབྦཱ། ཨུཔཛ྄ཛྷཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ – ‘ཨཡཾ ཏེ པཏྟོ, ཨཡཾ སངྒྷཱཊི, ཨཡཾ ཨུཏྟརཱསངྒོ, ཨཡཾ ཨནྟརཝཱསཀོ, ཨིདཾ སཾཀཙྩིཀཾ 3, ཨཡཾ ཨུདཀསཱཊིཀཱ; གཙྪ ཨམུམྷི ཨོཀཱསེ ཏིཊྛཱཧཱི’’ཏི།

    424. ‘‘Paṭhamaṃ upajjhaṃ gāhāpetabbā. Upajjhaṃ gāhāpetvā pattacīvaraṃ ācikkhitabbaṃ – ‘ayaṃ te patto, ayaṃ saṅghāṭi, ayaṃ uttarāsaṅgo, ayaṃ antaravāsako, idaṃ saṃkaccikaṃ 4, ayaṃ udakasāṭikā; gaccha amumhi okāse tiṭṭhāhī’’ti.

    བཱལཱ ཨབྱཏྟཱ ཨནུསཱསནྟི། དུརནུསིཊྛཱ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱཡོ ཝིཏྠཱཡནྟི, མངྐཱུ ཧོནྟི, ན སཀྐོནྟི ཝིསྶཛྫེཏུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བཱལཱཡ ཨབྱཏྟཱཡ ཨནུསཱསིཏབྦཱ། ཡཱ ཨནུསཱསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབལཱཡ ཨནུསཱསིཏུ’’ནྟི།

    Bālā abyattā anusāsanti. Duranusiṭṭhā upasampadāpekkhāyo vitthāyanti, maṅkū honti, na sakkonti vissajjetuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bālāya abyattāya anusāsitabbā. Yā anusāseyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya anusāsitu’’nti.

    ཨསམྨཏཱ ཨནུསཱསནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, ཨསམྨཏཱཡ ཨནུསཱསིཏབྦཱ། ཡཱ ཨནུསཱསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སམྨཏཱཡ ཨནུསཱསིཏུཾ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, སམྨནྣིཏབྦཱ – ཨཏྟནཱ ཝཱ ཨཏྟཱནཾ སམྨནྣིཏབྦཾ, པརཱཡ ཝཱ པརཱ སམྨནྣིཏབྦཱ།

    Asammatā anusāsanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, asammatāya anusāsitabbā. Yā anusāseyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, sammatāya anusāsituṃ. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbā – attanā vā attānaṃ sammannitabbaṃ, parāya vā parā sammannitabbā.

    ‘‘ཀཐཉྩ ཨཏྟནཱཝ 5 ཨཏྟཱནཾ སམྨནྣིཏབྦཾ? བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབལཱཡ སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ – ‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨཧཾ ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨནུསཱསེཡྻ’ནྟི། ཨེཝཾ ཨཏྟནཱཝ ཨཏྟཱནཾ སམྨནྣིཏབྦཾ།

    ‘‘Kathañca attanāva 6 attānaṃ sammannitabbaṃ? Byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya saṅgho ñāpetabbo – ‘suṇātu me, ayye, saṅgho. Itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ itthannāmā itthannāmaṃ anusāseyya’nti. Evaṃ attanāva attānaṃ sammannitabbaṃ.

    ‘‘ཀཐཉྩ པརཱཡ 7 པརཱ སམྨནྣིཏབྦཱ? བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབལཱཡ སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ – ‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨནུསཱསེཡྻཱ’ཏི། ཨེཝཾ པརཱཡ པརཱ སམྨནྣིཏབྦཱ།

    ‘‘Kathañca parāya 8 parā sammannitabbā? Byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya saṅgho ñāpetabbo – ‘suṇātu me, ayye, saṅgho. Itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, itthannāmā itthannāmaṃ anusāseyyā’ti. Evaṃ parāya parā sammannitabbā.

    ‘‘ཏཱཡ སམྨཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡཱ – ‘སུཎསི ཨིཏྠནྣཱམེ། ཨཡཾ ཏེ སཙྩཀཱལོ, བྷཱུཏཀཱལོ། ཡཾ ཛཱཏཾ ཏཾ སངྒྷམཛ྄ཛྷེ པུཙྪནྟེ སནྟཾ ཨཏྠཱིཏི ཝཏྟབྦཾ, ཨསནྟཾ ནཏྠཱིཏི ཝཏྟབྦཾ། མཱ ཁོ ཝིཏྠཱཡི 9, མཱ ཁོ མངྐུ ཨཧོསི། ཨེཝཾ ཏཾ པུཙྪིསྶནྟི – ནསི ཨནིམིཏྟཱ, ནསི ནིམིཏྟམཏྟཱ, ནསི ཨལོཧིཏཱ, ནསི དྷུཝལོཧིཏཱ, ནསི དྷུཝཙོལཱ༹, ནསི པགྒྷརནྟཱི, ནསི སིཁརིཎཱི, ནསི ཨིཏྠིཔཎྜཀཱ, ནསི ཝེཔུརིསིཀཱ, ནསི སམྦྷིནྣཱ, ནསི ཨུབྷཏོབྱཉྫནཱ? སནྟི ཏེ ཨེཝརཱུཔཱ ཨཱབཱདྷཱ – ཀུཊྛཾ, གཎྜོ, ཀིལཱསོ, སོསོ, ཨཔམཱརོ? མནུསྶཱསི, ཨིཏྠཱིསི, བྷུཛིསྶཱསི, ཨཎཎཱསི, ནསི རཱཛབྷཊཱི? ཨནུཉྙཱཏཱསི མཱཏཱཔིཏཱུཧི, སཱམིཀེན? པརིཔུཎྞཝཱིསཏིཝསྶཱསི, པརིཔུཎྞཾ ཏེ པཏྟཙཱིཝརཾ, ཀིནྣཱམཱསི, ཀཱནཱམཱ ཏེ པཝཏྟིནཱི’ཏི ?

    ‘‘Tāya sammatāya bhikkhuniyā upasampadāpekkhaṃ upasaṅkamitvā evamassa vacanīyā – ‘suṇasi itthannāme. Ayaṃ te saccakālo, bhūtakālo. Yaṃ jātaṃ taṃ saṅghamajjhe pucchante santaṃ atthīti vattabbaṃ, asantaṃ natthīti vattabbaṃ. Mā kho vitthāyi 10, mā kho maṅku ahosi. Evaṃ taṃ pucchissanti – nasi animittā, nasi nimittamattā, nasi alohitā, nasi dhuvalohitā, nasi dhuvacoḷā, nasi paggharantī, nasi sikhariṇī, nasi itthipaṇḍakā, nasi vepurisikā, nasi sambhinnā, nasi ubhatobyañjanā? Santi te evarūpā ābādhā – kuṭṭhaṃ, gaṇḍo, kilāso, soso, apamāro? Manussāsi, itthīsi, bhujissāsi, aṇaṇāsi, nasi rājabhaṭī? Anuññātāsi mātāpitūhi, sāmikena? Paripuṇṇavīsativassāsi, paripuṇṇaṃ te pattacīvaraṃ, kinnāmāsi, kānāmā te pavattinī’ti ?

    ‘‘ཨེཀཏོ ཨཱགཙྪནྟི། ན ཨེཀཏོ ཨཱགནྟབྦཾ། ཨནུསཱསིཀཱཡ པཋམཏརཾ ཨཱགནྟྭཱ སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ – ‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨནུསིཊྛཱ སཱ མཡཱ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨཱགཙྪེཡྻཱ’ཏི། ‘ཨཱགཙྪཱཧཱི’ཏི ཝཏྟབྦཱ།

    ‘‘Ekato āgacchanti. Na ekato āgantabbaṃ. Anusāsikāya paṭhamataraṃ āgantvā saṅgho ñāpetabbo – ‘suṇātu me, ayye, saṅgho. Itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Anusiṭṭhā sā mayā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, itthannāmā āgaccheyyā’ti. ‘Āgacchāhī’ti vattabbā.

    ‘‘ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑུནཱིནཾ པཱདེ ཝནྡཱཔེཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཎྷཱཔེཏྭཱ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཱཔེཏབྦཱ – ‘སངྒྷཾ, ཨཡྻེ, ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཱམི། ཨུལླུམྤཏུ མཾ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ། དུཏིཡམྤི, ཨཡྻེ, སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཱམི། ཨུལླུམྤཏུ མཾ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ། ཏཏིཡམྤི, ཨཡྻེ, སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཱམི། ཨུལླུམྤཏུ མཾ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’ཏི། བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབལཱཡ སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    ‘‘Ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ kārāpetvā bhikkhunīnaṃ pāde vandāpetvā ukkuṭikaṃ nisīdāpetvā añjaliṃ paggaṇhāpetvā upasampadaṃ yācāpetabbā – ‘saṅghaṃ, ayye, upasampadaṃ yācāmi. Ullumpatu maṃ, ayye, saṅgho anukampaṃ upādāya. Dutiyampi, ayye, saṅghaṃ upasampadaṃ yācāmi. Ullumpatu maṃ, ayye, saṅgho anukampaṃ upādāya. Tatiyampi, ayye, saṅghaṃ upasampadaṃ yācāmi. Ullumpatu maṃ, ayye, saṅgho anukampaṃ upādāyā’ti. Byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, ཨཧཾ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨནྟརཱཡིཀེ དྷམྨེ པུཙྪེཡྻནྟི།

    ‘‘Suṇātu me, ayye, saṅgho. Ayaṃ itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, ahaṃ itthannāmaṃ antarāyike dhamme puccheyyanti.

    ‘‘སུཎསི ཨིཏྠནྣཱམེ། ཨཡཾ ཏེ སཙྩཀཱལོ, བྷཱུཏཀཱལོ། ཡཾ ཛཱཏཾ ཏཾ པུཙྪཱམི སནྟཾ ཨཏྠཱིཏི ཝཏྟབྦཾ, ཨསནྟཾ ནཏྠཱིཏི ཝཏྟབྦཾ། ནསི ཨནིམིཏྟཱ…པེ॰… ཀིནྣཱམཱསི, ཀཱནཱམཱ ཏེ པཝཏྟིནཱིཏི། བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབལཱཡ སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    ‘‘Suṇasi itthannāme. Ayaṃ te saccakālo, bhūtakālo. Yaṃ jātaṃ taṃ pucchāmi santaṃ atthīti vattabbaṃ, asantaṃ natthīti vattabbaṃ. Nasi animittā…pe… kinnāmāsi, kānāmā te pavattinīti. Byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya saṅgho ñāpetabbo –

    ༤༢༥. ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། པརིསུདྡྷཱ ཨནྟརཱཡིཀེཧི དྷམྨེཧི, པརིཔུཎྞསྶཱ པཏྟཙཱིཝརཾ། ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཨེསཱ ཉཏྟི།

    425. ‘‘Suṇātu me, ayye, saṅgho. Ayaṃ itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Parisuddhā antarāyikehi dhammehi, paripuṇṇassā pattacīvaraṃ. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya ayyāya pavattiniyā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ upasampādeyya itthannāmāya ayyāya pavattiniyā. Esā ñatti.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ ། པརིསུདྡྷཱ ཨནྟརཱཡིཀེཧི དྷམྨེཧི, པརིཔུཎྞསྶཱ པཏྟཙཱིཝརཾ། ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཡསྶཱ ཨཡྻཱཡ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ, སཱ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶཱ ནཀྑམཏི, སཱ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Suṇātu me, ayye, saṅgho. Ayaṃ itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā . Parisuddhā antarāyikehi dhammehi, paripuṇṇassā pattacīvaraṃ. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya ayyāya pavattiniyā. Saṅgho itthannāmaṃ upasampādeti itthannāmāya ayyāya pavattiniyā. Yassā ayyāya khamati itthannāmāya upasampadā itthannāmāya ayyāya pavattiniyā, sā tuṇhassa; yassā nakkhamati, sā bhāseyya.

    ‘‘དུཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི – སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། པརིསུདྡྷཱ ཨནྟརཱཡིཀེཧི དྷམྨེཧི, པརིཔུཎྞསྶཱ པཏྟཙཱིཝརཾ། ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཡསྶཱ ཨཡྻཱཡ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ, སཱ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶཱ ནཀྑམཏི, སཱ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, ayye, saṅgho. Ayaṃ itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Parisuddhā antarāyikehi dhammehi, paripuṇṇassā pattacīvaraṃ. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya ayyāya pavattiniyā. Saṅgho itthannāmaṃ upasampādeti itthannāmāya ayyāya pavattiniyā. Yassā ayyāya khamati itthannāmāya upasampadā itthannāmāya ayyāya pavattiniyā, sā tuṇhassa; yassā nakkhamati, sā bhāseyya.

    ‘‘ཨུཔསམྤནྣཱ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    ‘‘Upasampannā saṅghena itthannāmā itthannāmāya ayyāya pavattiniyā. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ‘‘ཏཱཝདེཝ ཏཾ ཨཱདཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཱདེ ཝནྡཱཔེཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཎྷཱཔེཏྭཱ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཱཔེཏབྦཱ – ‘ཨཧཾ, ཨཡྻཱ, ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ; སངྒྷཾ, ཨཡྻཱ, ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཱམི། ཨུལླུམྤཏུ མཾ, ཨཡྻཱ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ། ཨཧཾ, ཨཡྻཱ, ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། དུཏིཡམྤི, ཨཡྻཱ, སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཱམི། ཨུལླུམྤཏུ མཾ, ཨཡྻཱ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ། ཨཧཾ, ཨཡྻཱ, ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། ཏཏིཡམྤི, ཨཡྻཱ, སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཱམི། ཨུལླུམྤཏུ མཾ, ཨཡྻཱ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’ཏི། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    ‘‘Tāvadeva taṃ ādāya bhikkhusaṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ kārāpetvā bhikkhūnaṃ pāde vandāpetvā ukkuṭikaṃ nisīdāpetvā añjaliṃ paggaṇhāpetvā upasampadaṃ yācāpetabbā – ‘ahaṃ, ayyā, itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā . Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā; saṅghaṃ, ayyā, upasampadaṃ yācāmi. Ullumpatu maṃ, ayyā, saṅgho anukampaṃ upādāya. Ahaṃ, ayyā, itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Dutiyampi, ayyā, saṅghaṃ upasampadaṃ yācāmi. Ullumpatu maṃ, ayyā, saṅgho anukampaṃ upādāya. Ahaṃ, ayyā, itthannāmā itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Tatiyampi, ayyā, saṅghaṃ upasampadaṃ yācāmi. Ullumpatu maṃ, ayyā, saṅgho anukampaṃ upādāyā’ti. Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ, ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཨེསཱ ཉཏྟི།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya pavattiniyā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ upasampādeyya, itthannāmāya pavattiniyā. Esā ñatti.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya pavattiniyā. Saṅgho itthannāmaṃ upasampādeti itthannāmāya pavattiniyā. Yassāyasmato khamati itthannāmāya upasampadā itthannāmāya pavattiniyā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘དུཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི – སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨཡཾ ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi – suṇātu me, bhante, saṅgho. Ayaṃ itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya pavattiniyā. Saṅgho itthannāmaṃ upasampādeti itthannāmāya pavattiniyā. Yassāyasmato khamati itthannāmāya upasampadā itthannāmāya pavattiniyā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ཨུཔསམྤནྣཱ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    ‘‘Upasampannā saṅghena itthannāmā itthannāmāya pavattiniyā. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ‘‘ཏཱཝདེཝ ཚཱཡཱ མེཏབྦཱ, ཨུཏུཔྤམཱཎཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ, དིཝསབྷཱགོ ཨཱཙིཀྑིཏབྦོ, སངྒཱིཏི ཨཱཙིཀྑིཏབྦཱ, བྷིཀྑུནིཡོ ཝཏྟབྦཱ – ཨིམིསྶཱ ཏཡོ ཙ ནིསྶཡེ, ཨཊྛ ཙ ཨཀརཎཱིཡཱནི ཨཱཙིཀྑེཡྻཱཐཱ’’ཏི།

    ‘‘Tāvadeva chāyā metabbā, utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ, divasabhāgo ācikkhitabbo, saṅgīti ācikkhitabbā, bhikkhuniyo vattabbā – imissā tayo ca nissaye, aṭṭha ca akaraṇīyāni ācikkheyyāthā’’ti.

    ༤༢༦. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ བྷཏྟགྒེ ཨཱསནཾ སཾཀསཱཡནྟིཡོ ཀཱལཾ ཝཱིཏིནཱམེསུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཊྛནྣཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ, ཨཝསེསཱནཾ ཡཐཱགཏིཀ’’ནྟི།

    426. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo bhattagge āsanaṃ saṃkasāyantiyo kālaṃ vītināmesuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ . ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, aṭṭhannaṃ bhikkhunīnaṃ yathāvuḍḍhaṃ, avasesānaṃ yathāgatika’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ – བྷགཝཏཱ ཨནུཉྙཱཏཾ ཨཊྛནྣཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ, ཨཝསེསཱནཾ ཡཐཱགཏིཀནྟི – སབྦཏྠ ཨཊྛེཝ བྷིཀྑུནིཡོ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ པཊིབཱཧནྟི, ཨཝསེསཱཡོ ཡཐཱགཏིཀཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བྷཏྟགྒེ ཨཊྛནྣཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ, ཨཝསེསཱནཾ ཡཐཱགཏིཀཾ; ཨཉྙཏྠ སབྦཏྠ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ 11 ན པཊིབཱཧིཏབྦཾ། ཡཱ པཊིབཱཧེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo – bhagavatā anuññātaṃ aṭṭhannaṃ bhikkhunīnaṃ yathāvuḍḍhaṃ, avasesānaṃ yathāgatikanti – sabbattha aṭṭheva bhikkhuniyo yathāvuḍḍhaṃ paṭibāhanti, avasesāyo yathāgatikaṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhattagge aṭṭhannaṃ bhikkhunīnaṃ yathāvuḍḍhaṃ, avasesānaṃ yathāgatikaṃ; aññattha sabbattha yathāvuḍḍhaṃ 12 na paṭibāhitabbaṃ. Yā paṭibāheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ༤༢༧. 13 ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ན པཝཱརེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ན པཝཱརེཏབྦཾ། ཡཱ ན པཝཱརེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི།

    427.14 Tena kho pana samayena bhikkhuniyo na pavārenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā na pavāretabbaṃ. Yā na pavāreyya, yathādhammo kāretabbo’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ཨཏྟནཱ པཝཱརེཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ན པཝཱརེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཏྟནཱ པཝཱརེཏྭཱ བྷིཀྑུསངྒྷོ ན པཝཱརེཏབྦོ། ཡཱ ན པཝཱརེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo attanā pavāretvā bhikkhusaṅghaṃ na pavārenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā attanā pavāretvā bhikkhusaṅgho na pavāretabbo. Yā na pavāreyya, yathādhammo kāretabbo’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ པཝཱརེནྟིཡོ ཀོལཱཧལཾ ཨཀཾསུ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ བྷིཀྑཱུཧི སདྡྷིཾ ཨེཀཏོ པཝཱརེཏབྦཾ། ཡཱ པཝཱརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo bhikkhūhi saddhiṃ ekato pavārentiyo kolāhalaṃ akaṃsu. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhūhi saddhiṃ ekato pavāretabbaṃ. Yā pavāreyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ པུརེབྷཏྟཾ པཝཱརེནྟིཡོ ཀཱལཾ ཝཱིཏིནཱམེསུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཙྪཱབྷཏྟཾ 15 པཝཱརེཏུ’’ནྟི། པཙྪཱབྷཏྟཾ པཝཱརེནྟིཡོ ཝིཀཱལེ 16 ཨཧེསུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨཛྫཏནཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ 17 པཝཱརེཏྭཱ ཨཔརཛྫུ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཝཱརེཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo purebhattaṃ pavārentiyo kālaṃ vītināmesuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, pacchābhattaṃ 18 pavāretu’’nti. Pacchābhattaṃ pavārentiyo vikāle 19 ahesuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ajjatanā bhikkhunisaṅghaṃ 20 pavāretvā aparajju bhikkhusaṅghaṃ pavāretu’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སབྦོ བྷིཀྑུནིསངྒྷོ པཝཱརེནྟོ ཀོལཱཧལཾ ཨཀཱསི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཾ བྷིཀྑུནིཾ བྱཏྟཾ པཊིབལཾ སམྨནྣིཏུཾ – བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨཏྠཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཝཱརེཏུཾ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, སམྨནྣིཏབྦཱ། པཋམཾ བྷིཀྑུནཱི ཡཱཙིཏབྦཱ, ཡཱཙིཏྭཱ བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབལཱཡ སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    Tena kho pana samayena sabbo bhikkhunisaṅgho pavārento kolāhalaṃ akāsi. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ekaṃ bhikkhuniṃ byattaṃ paṭibalaṃ sammannituṃ – bhikkhunisaṅghassa atthāya bhikkhusaṅghaṃ pavāretuṃ. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbā. Paṭhamaṃ bhikkhunī yācitabbā, yācitvā byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུནིཾ སམྨནྣེཡྻ བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨཏྠཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཝཱརེཏུཾ། ཨེསཱ ཉཏྟི།

    ‘‘Suṇātu me, ayye, saṅgho. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuniṃ sammanneyya bhikkhunisaṅghassa atthāya bhikkhusaṅghaṃ pavāretuṃ. Esā ñatti.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུནིཾ སམྨནྣཏི བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨཏྠཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཝཱརེཏུཾ། ཡསྶཱ ཨཡྻཱཡ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སམྨུཏི བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨཏྠཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཝཱརེཏུཾ, སཱ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶཱ ནཀྑམཏི, སཱ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Suṇātu me, ayye, saṅgho. Saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuniṃ sammannati bhikkhunisaṅghassa atthāya bhikkhusaṅghaṃ pavāretuṃ. Yassā ayyāya khamati itthannāmāya bhikkhuniyā sammuti bhikkhunisaṅghassa atthāya bhikkhusaṅghaṃ pavāretuṃ, sā tuṇhassa; yassā nakkhamati, sā bhāseyya.

    ‘‘སམྨཏཱ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམཱ བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨཏྠཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཝཱརེཏུཾ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    ‘‘Sammatā saṅghena itthannāmā bhikkhunī bhikkhunisaṅghassa atthāya bhikkhusaṅghaṃ pavāretuṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ‘‘ཏཱཡ སམྨཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ ཨཱདཱཡ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘བྷིཀྑུནཱིསངྒྷོ , ཨཡྻཱ, བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཝཱརེཏི – དིཊྛེན ཝཱ, སུཏེན ཝཱ པརིསངྐཱཡ ཝཱ། ཝདཏུ 21, ཨཡྻཱ, བྷིཀྑུསངྒྷོ བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ, པསྶནྟོ པཊིཀརིསྶཏི། དུཏིཡམྤི, ཨཡྻཱ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི, ཨཡྻཱ, བྷིཀྑུནིསངྒྷོ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཝཱརེཏི – དིཊྛེན ཝཱ, སུཏེན ཝཱ, པརིསངྐཱཡ ཝཱ། ཝདཏུ, ཨཡྻཱ, བྷིཀྑུསངྒྷོ བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ, པསྶནྟོ པཊིཀརིསྶཏཱི’’ཏི།

    ‘‘Tāya sammatāya bhikkhuniyā bhikkhunisaṅghaṃ ādāya bhikkhusaṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘bhikkhunīsaṅgho , ayyā, bhikkhusaṅghaṃ pavāreti – diṭṭhena vā, sutena vā parisaṅkāya vā. Vadatu 22, ayyā, bhikkhusaṅgho bhikkhunisaṅghaṃ anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissati. Dutiyampi, ayyā…pe… tatiyampi, ayyā, bhikkhunisaṅgho bhikkhusaṅghaṃ pavāreti – diṭṭhena vā, sutena vā, parisaṅkāya vā. Vadatu, ayyā, bhikkhusaṅgho bhikkhunisaṅghaṃ anukampaṃ upādāya, passanto paṭikarissatī’’ti.

    ༤༢༨. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ བྷིཀྑཱུནཾ ཨུཔོསཐཾ ཋཔེནྟི, པཝཱརཎཾ ཋཔེནྟི, སཝཙནཱིཡཾ ཀརོནྟི, ཨནུཝཱདཾ པཊྛཔེནྟི, ཨོཀཱསཾ ཀཱརེནྟི, ཙོདེནྟི, སཱརེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ བྷིཀྑུསྶ ཨུཔོསཐོ ཋཔེཏབྦོ; ཋཔིཏོཔི ཨཊྛཔིཏོ; ཋཔེནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན པཝཱརཎཱ ཋཔེཏབྦཱ; ཋཔིཏཱཔི ཨཊྛཔིཏཱ; ཋཔེནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན སཝཙནཱིཡཾ ཀཱཏབྦཾ; ཀཏམྤི ཨཀཏཾ; ཀརོནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན ཨནུཝཱདོ པཊྛཔེཏབྦོ; པཊྛཔིཏོཔི ཨཔྤཊྛཔིཏོ; པཊྛཔེནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན ཨོཀཱསོ ཀཱརེཏབྦོ ; ཀཱརིཏོཔི ཨཀཱརིཏོ; ཀཱརེནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ན ཙོདེཏབྦོ; ཙོདིཏོཔི ཨཙོདིཏོ; ཙོདེནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ ། ན སཱརེཏབྦོ; སཱརིཏོཔི ཨསཱརིཏོ; སཱརེནྟིཡཱ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    428. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo bhikkhūnaṃ uposathaṃ ṭhapenti, pavāraṇaṃ ṭhapenti, savacanīyaṃ karonti, anuvādaṃ paṭṭhapenti, okāsaṃ kārenti, codenti, sārenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā bhikkhussa uposatho ṭhapetabbo; ṭhapitopi aṭṭhapito; ṭhapentiyā āpatti dukkaṭassa. Na pavāraṇā ṭhapetabbā; ṭhapitāpi aṭṭhapitā; ṭhapentiyā āpatti dukkaṭassa. Na savacanīyaṃ kātabbaṃ; katampi akataṃ; karontiyā āpatti dukkaṭassa. Na anuvādo paṭṭhapetabbo; paṭṭhapitopi appaṭṭhapito; paṭṭhapentiyā āpatti dukkaṭassa. Na okāso kāretabbo ; kāritopi akārito; kārentiyā āpatti dukkaṭassa. Na codetabbo; coditopi acodito; codentiyā āpatti dukkaṭassa . Na sāretabbo; sāritopi asārito; sārentiyā āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨུཔོསཐཾ ཋཔེནྟི, པཝཱརཎཾ ཋཔེནྟི, སཝཙནཱིཡཾ ཀརོནྟི, ཨནུཝཱདཾ པཊྛཔེནྟི, ཨོཀཱསཾ ཀཱརེནྟི, ཙོདེནྟི, སཱརེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ བྷིཀྑུནཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨུཔོསཐཾ ཋཔེཏུཾ; ཋཔིཏོཔི སུཊྛཔིཏོ; ཋཔེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། པཝཱརཎཾ ཋཔེཏུཾ; ཋཔིཏཱཔི སུཊྛཔིཏཱ; ཋཔེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། སཝཙནཱིཡཾ ཀཱཏུཾ; ཀཏམྤི སུཀཏཾ; ཀརོནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨནུཝཱདཾ པཊྛཔེཏུཾ; པཊྛཔིཏོཔི སུཔྤཊྛཔིཏོ; པཊྛཔེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཨོཀཱསཾ ཀཱརེཏུཾ; ཀཱརིཏོཔི སུཀཱརིཏོ; ཀཱརེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། ཙོདེཏུཾ; ཙོདིཏཱཔི སུཙོདིཏཱ; ཙོདེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟི། སཱརེཏུཾ; སཱརིཏཱཔི སུསཱརིཏཱ; སཱརེནྟསྶ ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhū bhikkhunīnaṃ uposathaṃ ṭhapenti, pavāraṇaṃ ṭhapenti, savacanīyaṃ karonti, anuvādaṃ paṭṭhapenti, okāsaṃ kārenti, codenti, sārenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave bhikkhunā bhikkhuniyā uposathaṃ ṭhapetuṃ; ṭhapitopi suṭṭhapito; ṭhapentassa anāpatti. Pavāraṇaṃ ṭhapetuṃ; ṭhapitāpi suṭṭhapitā; ṭhapentassa anāpatti. Savacanīyaṃ kātuṃ; katampi sukataṃ; karontassa anāpatti. Anuvādaṃ paṭṭhapetuṃ; paṭṭhapitopi suppaṭṭhapito; paṭṭhapentassa anāpatti. Okāsaṃ kāretuṃ; kāritopi sukārito; kārentassa anāpatti. Codetuṃ; coditāpi sucoditā; codentassa anāpatti. Sāretuṃ; sāritāpi susāritā; sārentassa anāpattī’’ti.

    ༤༢༩. 23 ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཡཱནེན ཡཱཡནྟི – ཨིཏྠིཡུཏྟེནཔི པུརིསནྟརེན, པུརིསཡུཏྟེནཔི ཨིཏྠནྟརེན། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི…པེ॰… ‘‘སེཡྻཐཱཔི གངྒཱམཧིཡཱཡཱ’’ཏི 24། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཡཱནེན ཡཱཡིཏབྦཾ། ཡཱ ཡཱཡེཡྻ, ཡཐཱདྷམྨོ ཀཱརེཏབྦོ’’ཏི།

    429.25 Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhuniyo yānena yāyanti – itthiyuttenapi purisantarena, purisayuttenapi itthantarena. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… ‘‘seyyathāpi gaṅgāmahiyāyā’’ti 26. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā yānena yāyitabbaṃ. Yā yāyeyya, yathādhammo kāretabbo’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ བྷིཀྑུནཱི གིལཱནཱ ཧོཏི, ན སཀྐོཏི པདསཱ གནྟུཾ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི , བྷིཀྑཝེ, གིལཱནཱཡ ཡཱན’’ནྟི། ཨཐ ཁོ བྷིཀྑུནཱིནཾ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨིཏྠིཡུཏྟཾ ནུ ཁོ, པུརིསཡུཏྟཾ ནུ ཁོ’’ཏི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨིཏྠིཡུཏྟཾ པུརིསཡུཏྟཾ ཧཏྠཝཊྚཀ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunī gilānā hoti, na sakkoti padasā gantuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi , bhikkhave, gilānāya yāna’’nti. Atha kho bhikkhunīnaṃ etadahosi – ‘‘itthiyuttaṃ nu kho, purisayuttaṃ nu kho’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, itthiyuttaṃ purisayuttaṃ hatthavaṭṭaka’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརིསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཡཱནུགྒྷཱཏེན བཱལ༹ྷཏརཾ ཨཕཱསུ ཨཧོསི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སིཝིཀཾ པཱཊངྐི’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena aññatarissā bhikkhuniyā yānugghātena bāḷhataraṃ aphāsu ahosi. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sivikaṃ pāṭaṅki’’nti.

    ༤༣༠. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཌྜྷཀཱསཱི གཎིཀཱ བྷིཀྑུནཱིསུ པབྦཛིཏཱ ཧོཏི། སཱ ཙ སཱཝཏྠིཾ གནྟུཀཱམཱ ཧོཏི – ‘བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨུཔསམྤཛྫིསྶཱམཱི’ཏི། ཨསྶོསུཾ ཁོ དྷུཏྟཱ – ‘ཨཌྜྷཀཱསཱི ཀིར གཎིཀཱ སཱཝཏྠིཾ གནྟུཀཱམཱ’ཏི། ཏེ མགྒེ པརིཡུཊྛིཾསུ། ཨསྶོསི ཁོ ཨཌྜྷཀཱསཱི གཎིཀཱ – ‘དྷུཏྟཱ ཀིར མགྒེ པརིཡུཊྛིཏཱ’ཏི། བྷགཝཏོ སནྟིཀེ དཱུཏཾ པཱཧེསི – ‘‘ཨཧཉྷི ཨུཔསམྤཛྫིཏུཀཱམཱ; ཀཐཾ ནུ ཁོ མཡཱ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི? ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, དཱུཏེནཔི ཨུཔསམྤཱདེཏུ’’ནྟི།

    430. Tena kho pana samayena aḍḍhakāsī gaṇikā bhikkhunīsu pabbajitā hoti. Sā ca sāvatthiṃ gantukāmā hoti – ‘bhagavato santike upasampajjissāmī’ti. Assosuṃ kho dhuttā – ‘aḍḍhakāsī kira gaṇikā sāvatthiṃ gantukāmā’ti. Te magge pariyuṭṭhiṃsu. Assosi kho aḍḍhakāsī gaṇikā – ‘dhuttā kira magge pariyuṭṭhitā’ti. Bhagavato santike dūtaṃ pāhesi – ‘‘ahañhi upasampajjitukāmā; kathaṃ nu kho mayā paṭipajjitabba’’nti? Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, dūtenapi upasampādetu’’nti.

    བྷིཀྑུདཱུཏེན ཨུཔསམྤཱདེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུདཱུཏེན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཱ། ཡོ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི། སིཀྑམཱནདཱུཏེན ཨུཔསམྤཱདེནྟི…པེ॰… སཱམཎེརདཱུཏེན ཨུཔསམྤཱདེནྟི…པེ॰… སཱམཎེརིདཱུཏེན ཨུཔསམྤཱདེནྟི…པེ॰… བཱལཱཡ ཨབྱཏྟཱཡ དཱུཏེན ཨུཔསམྤཱདེནྟི། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བཱལཱཡ ཨབྱཏྟཱཡ དཱུཏེན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཱ། ཡོ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབལཱཡ དཱུཏེན ཨུཔསམྤཱདེཏུནྟི།

    Bhikkhudūtena upasampādenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhudūtena upasampādetabbā. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti. Sikkhamānadūtena upasampādenti…pe… sāmaṇeradūtena upasampādenti…pe… sāmaṇeridūtena upasampādenti…pe… bālāya abyattāya dūtena upasampādenti. ‘‘Na, bhikkhave, bālāya abyattāya dūtena upasampādetabbā. Yo upasampādeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya dūtena upasampādetunti.

    ‘‘ཏཱཡ དཱུཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སངྒྷཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཨུཏྟརཱསངྒཾ ཀརིཏྭཱ བྷིཀྑཱུནཾ པཱདེ ཝནྡིཏྭཱ ཨུཀྐུཊིཀཾ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨཉྫལིཾ པགྒཧེཏྭཱ ཨེཝམསྶ ཝཙནཱིཡོ – ‘ཨིཏྠནྣཱམཱ, ཨཡྻཱ, ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། སཱ ཀེནཙིདེཝ ཨནྟརཱཡེན ན ཨཱགཙྪཏི། ཨིཏྠནྣཱམཱ, ཨཡྻཱ, སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི། ཨུལླུམྤཏུ ཏཾ, ཨཡྻཱ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ། ཨིཏྠནྣཱམཱ, ཨཡྻཱ, ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། སཱ ཀེནཙིདེཝ ཨནྟརཱཡེན ན ཨཱགཙྪཏི། དུཏིཡམྤི, ཨཡྻཱ, ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི། ཨུལླུམྤཏུ ཏཾ, ཨཡྻཱ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡ། ཨིཏྠནྣཱམཱ, ཨཡྻཱ, ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨཡྻཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། སཱ ཀེནཙིདེཝ ཨནྟརཱཡེན ན ཨཱགཙྪཏི། ཏཏིཡམྤི, ཨཡྻཱ, ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི། ཨུལླུམྤཏུ ཏཾ, ཨཡྻཱ, སངྒྷོ ཨནུཀམྤཾ ཨུཔཱདཱཡཱ’ཏི ། བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    ‘‘Tāya dūtāya bhikkhuniyā saṅghaṃ upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ uttarāsaṅgaṃ karitvā bhikkhūnaṃ pāde vanditvā ukkuṭikaṃ nisīditvā añjaliṃ paggahetvā evamassa vacanīyo – ‘itthannāmā, ayyā, itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Sā kenacideva antarāyena na āgacchati. Itthannāmā, ayyā, saṅghaṃ upasampadaṃ yācati. Ullumpatu taṃ, ayyā, saṅgho anukampaṃ upādāya. Itthannāmā, ayyā, itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Sā kenacideva antarāyena na āgacchati. Dutiyampi, ayyā, itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati. Ullumpatu taṃ, ayyā, saṅgho anukampaṃ upādāya. Itthannāmā, ayyā, itthannāmāya ayyāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Sā kenacideva antarāyena na āgacchati. Tatiyampi, ayyā, itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati. Ullumpatu taṃ, ayyā, saṅgho anukampaṃ upādāyā’ti . Byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། སཱ ཀེནཙིདེཝ ཨནྟརཱཡེན ན ཨཱགཙྪཏི། ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨུཔསམྤཱདེཡྻ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཨེསཱ ཉཏྟི།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Sā kenacideva antarāyena na āgacchati. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya pavattiniyā. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ upasampādeyya itthannāmāya pavattiniyā. Esā ñatti.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ , བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། སཱ ཀེནཙིདེཝ ཨནྟརཱཡེན ན ཨཱགཙྪཏི། ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Suṇātu me , bhante, saṅgho. Itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Sā kenacideva antarāyena na āgacchati. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya pavattiniyā. Saṅgho itthannāmaṃ upasampādeti itthannāmāya pavattiniyā. Yassāyasmato khamati itthannāmāya upasampadā itthannāmāya pavattiniyā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘དུཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཨེཏམཏྠཾ ཝདཱམི། སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱཔེཀྑཱ། ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ བྷིཀྑུནིསངྒྷེ, ཝིསུདྡྷཱ། སཱ ཀེནཙིདེཝ ཨནྟརཱཡེན ན ཨཱགཙྪཏི། ཨིཏྠནྣཱམཱ སངྒྷཾ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ ཨུཔསམྤཱདེཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ ཨུཔསམྤདཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Dutiyampi etamatthaṃ vadāmi…pe… tatiyampi etamatthaṃ vadāmi. Suṇātu me, bhante, saṅgho. Itthannāmā itthannāmāya upasampadāpekkhā. Ekatoupasampannā bhikkhunisaṅghe, visuddhā. Sā kenacideva antarāyena na āgacchati. Itthannāmā saṅghaṃ upasampadaṃ yācati itthannāmāya pavattiniyā. Saṅgho itthannāmaṃ upasampādeti itthannāmāya pavattiniyā. Yassāyasmato khamati itthannāmāya upasampadā itthannāmāya pavattiniyā, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘ཨུཔསམྤནྣཱ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམཱ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ པཝཏྟིནིཡཱ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱིཏི།

    ‘‘Upasampannā saṅghena itthannāmā itthannāmāya pavattiniyā. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmīti.

    ‘‘ཏཱཝདེཝ ཚཱཡཱ མེཏབྦཱ, ཨུཏུཔྤམཱཎཾ ཨཱཙིཀྑིཏབྦཾ, དིཝསབྷཱགོ ཨཱཙིཀྑིཏབྦོ, སངྒཱིཏི ཨཱཙིཀྑིཏབྦཱ, བྷིཀྑུནིཡོ ཝཏྟབྦཱ – ཏསྶཱ ཏཡོ ཙ ནིསྶཡེ, ཨཊྛ ཙ ཨཀརཎཱིཡཱནི ཨཱཙིཀྑེཡྻཱཐཱ’’ཏི།

    ‘‘Tāvadeva chāyā metabbā, utuppamāṇaṃ ācikkhitabbaṃ, divasabhāgo ācikkhitabbo, saṅgīti ācikkhitabbā, bhikkhuniyo vattabbā – tassā tayo ca nissaye, aṭṭha ca akaraṇīyāni ācikkheyyāthā’’ti.

    ༤༣༡. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ཨརཉྙེ ཝིཧརནྟི། དྷུཏྟཱ དཱུསེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ, ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཨརཉྙེ ཝཏྠབྦཾ། ཡཱ ཝསེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    431. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo araññe viharanti. Dhuttā dūsenti. Bhagavato etamatthaṃ, ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā araññe vatthabbaṃ. Yā vaseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརེན ཨུཔཱསཀེན བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ཨུདྡོསིཏོ དིནྣོ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུདྡོསིཏ’’ནྟི། ཨུདྡོསིཏོ ན སམྨཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨུཔསྶཡ’’ནྟི། ཨུཔསྶཡོ ན སམྨཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ནཝཀམྨ’’ནྟི། ནཝཀམྨཾ ན སམྨཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལིཀམྤི ཀཱཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena aññatarena upāsakena bhikkhunisaṅghassa uddosito dinno hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, uddosita’’nti. Uddosito na sammati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, upassaya’’nti. Upassayo na sammati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, navakamma’’nti. Navakammaṃ na sammati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, puggalikampi kātu’’nti.

    ༤༣༢. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ ཨིཏྠཱི སནྣིསིནྣགབྦྷཱ བྷིཀྑུནཱིསུ པབྦཛིཏཱ ཧོཏི། ཏསྶཱ པབྦཛིཏཱཡ གབྦྷོ ཝུཊྛཱཏི། ཨཐ ཁོ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ མཡཱ ཨིམསྨིཾ དཱརཀེ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པོསེཏུཾ, ཡཱཝ སོ དཱརཀོ ཝིཉྙུཏཾ པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏི།

    432. Tena kho pana samayena aññatarā itthī sannisinnagabbhā bhikkhunīsu pabbajitā hoti. Tassā pabbajitāya gabbho vuṭṭhāti. Atha kho tassā bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘kathaṃ nu kho mayā imasmiṃ dārake paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ . ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, posetuṃ, yāva so dārako viññutaṃ pāpuṇātī’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཡཱ ཙ ན ལབྦྷཱ ཨེཀིཀཱཡ ཝཏྠུཾ, ཨཉྙཱཡ ཙ བྷིཀྑུནིཡཱ ན ལབྦྷཱ དཱརཀེན སཧ ཝཏྠུཾ, ཀཐཾ ནུ ཁོ མཡཱ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཾ བྷིཀྑུནིཾ སམྨནྣིཏྭཱ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཾ དཱཏུཾ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, སམྨནྣིཏབྦཱ། པཋམཾ བྷིཀྑུནཱི ཡཱཙིཏབྦཱ, ཡཱཙིཏྭཱ བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབལཱཡ སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    Atha kho tassā bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘mayā ca na labbhā ekikāya vatthuṃ, aññāya ca bhikkhuniyā na labbhā dārakena saha vatthuṃ, kathaṃ nu kho mayā paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ekaṃ bhikkhuniṃ sammannitvā tassā bhikkhuniyā dutiyaṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbā. Paṭhamaṃ bhikkhunī yācitabbā, yācitvā byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུནིཾ སམྨནྣེཡྻ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཾ། ཨེསཱ ཉཏྟི།

    ‘‘Suṇātu me, ayye, saṅgho. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuniṃ sammanneyya itthannāmāya bhikkhuniyā dutiyaṃ. Esā ñatti.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུནིཾ སམྨནྣཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཾ། ཡསྶཱ ཨཡྻཱཡ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སམྨུཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཱཡ, སཱ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶཱ ནཀྑམཏི, སཱ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Suṇātu me, ayye, saṅgho. Saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuniṃ sammannati itthannāmāya bhikkhuniyā dutiyaṃ. Yassā ayyāya khamati itthannāmāya bhikkhuniyā sammuti itthannāmāya bhikkhuniyā dutiyāya, sā tuṇhassa; yassā nakkhamati, sā bhāseyya.

    ‘‘སམྨཏཱ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམཱ བྷིཀྑུནཱི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཱ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Sammatā saṅghena itthannāmā bhikkhunī itthannāmāya bhikkhuniyā dutiyā. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཏསྶཱ དུཏིཡིཀཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཀཐཾ ནུ ཁོ མཡཱ ཨིམསྨིཾ དཱརཀེ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཋཔེཏྭཱ སཱགཱརཾ ཡཐཱ ཨཉྙསྨིཾ པུརིསེ པཊིཔཛྫནྟི 27 ཨེཝཾ ཏསྨིཾ དཱརཀེ པཊིཔཛྫིཏུ’’ནྟི།

    Atha kho tassā dutiyikāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘kathaṃ nu kho mayā imasmiṃ dārake paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā sāgāraṃ yathā aññasmiṃ purise paṭipajjanti 28 evaṃ tasmiṃ dārake paṭipajjitu’’nti.

    ༤༣༣. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ བྷིཀྑུནཱི གརུདྷམྨཾ ཨཛ྄ཛྷཱཔནྣཱ ཧོཏི མཱནཏྟཙཱརིནཱི། ཨཐ ཁོ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཨེཏདཧོསི – ‘‘མཡཱ ཙ ན ལབྦྷཱ ཨེཀིཀཱཡ ཝཏྠུཾ, ཨཉྙཱཡ ཙ བྷིཀྑུནིཡཱ ན ལབྦྷཱ སཧ མཡཱ ཝཏྠུཾ, ཀཐཾ ནུ ཁོ མཡཱ པཊིཔཛྫིཏབྦ’’ནྟི? བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཨེཀཾ བྷིཀྑུནིཾ སམྨནྣིཏྭཱ ཏསྶཱ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཾ དཱཏུཾ། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, སམྨནྣིཏབྦཱ། པཋམཾ བྷིཀྑུནཱི ཡཱཙིཏབྦཱ, ཡཱཙིཏྭཱ བྱཏྟཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིབལཱཡ སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    433. Tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunī garudhammaṃ ajjhāpannā hoti mānattacārinī. Atha kho tassā bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘mayā ca na labbhā ekikāya vatthuṃ, aññāya ca bhikkhuniyā na labbhā saha mayā vatthuṃ, kathaṃ nu kho mayā paṭipajjitabba’’nti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ekaṃ bhikkhuniṃ sammannitvā tassā bhikkhuniyā dutiyaṃ dātuṃ. Evañca pana, bhikkhave, sammannitabbā. Paṭhamaṃ bhikkhunī yācitabbā, yācitvā byattāya bhikkhuniyā paṭibalāya saṅgho ñāpetabbo –

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུནིཾ སམྨནྣེཡྻ ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཾ། ཨེསཱ ཉཏྟི།

    ‘‘Suṇātu me, ayye, saṅgho. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuniṃ sammanneyya itthannāmāya bhikkhuniyā dutiyaṃ. Esā ñatti.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, ཨཡྻེ, སངྒྷོ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམཾ བྷིཀྑུནིཾ སམྨནྣཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཾ། ཡསྶཱ ཨཡྻཱཡ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སམྨུཏི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཱཡ, སཱ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶཱ ནཀྑམཏི, སཱ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Suṇātu me, ayye, saṅgho. Saṅgho itthannāmaṃ bhikkhuniṃ sammannati itthannāmāya bhikkhuniyā dutiyaṃ. Yassā ayyāya khamati itthannāmāya bhikkhuniyā sammuti itthannāmāya bhikkhuniyā dutiyāya, sā tuṇhassa; yassā nakkhamati, sā bhāseyya.

    ‘‘སམྨཏཱ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམཱ བྷིཀྑུནཱི ཨིཏྠནྣཱམཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ དུཏིཡཱ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Sammatā saṅghena itthannāmā bhikkhunī itthannāmāya bhikkhuniyā dutiyā. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.

    ༤༣༤. ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ བྷིཀྑུནཱི སིཀྑཾ པཙྩཀྑཱཡ ཝིབྦྷམི། སཱ པུན པཙྩཱགནྟྭཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙི ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ སིཀྑཱཔཙྩཀྑཱནཾ; ཡདེཝ སཱ ཝིབྦྷནྟཱ ཏདེཝ སཱ ཨབྷིཀྑུནཱི’’ཏི།

    434. Tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunī sikkhaṃ paccakkhāya vibbhami. Sā puna paccāgantvā bhikkhuniyo upasampadaṃ yāci . Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā sikkhāpaccakkhānaṃ; yadeva sā vibbhantā tadeva sā abhikkhunī’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ བྷིཀྑུནཱི སཀཱཝཱསཱ ཏིཏྠཱཡཏནཾ སངྐམི། སཱ པུན པཙྩཱགནྟྭཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨུཔསམྤདཾ ཡཱཙི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཡཱ སཱ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནཱི སཀཱཝཱསཱ ཏིཏྠཱཡཏནཾ སངྐནྟཱ, སཱ ཨཱགཏཱ ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཱ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunī sakāvāsā titthāyatanaṃ saṅkami. Sā puna paccāgantvā bhikkhuniyo upasampadaṃ yāci. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Yā sā, bhikkhave, bhikkhunī sakāvāsā titthāyatanaṃ saṅkantā, sā āgatā na upasampādetabbā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ པུརིསེཧི ཨབྷིཝཱདནཾ , ཀེསཙྪེདནཾ, ནཁཙྪེདནཾ, ཝཎཔྤཊིཀམྨཾ, ཀུཀྐུཙྩཱཡནྟཱ ན སཱདིཡནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, སཱདིཏུ’’ནྟི 29

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo purisehi abhivādanaṃ , kesacchedanaṃ, nakhacchedanaṃ, vaṇappaṭikammaṃ, kukkuccāyantā na sādiyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sāditu’’nti 30.

    ༤༣༥. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ པལླངྐེན ནིསཱིདནྟི པཎྷཱིསམྥསྶཾ སཱདིཡནྟཱི 31། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ པལླངྐེན ནིསཱིདིཏབྦཾ། ཡཱ ནིསཱིདེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    435. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo pallaṅkena nisīdanti paṇhīsamphassaṃ sādiyantī 32. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā pallaṅkena nisīditabbaṃ. Yā nisīdeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཨཉྙཏརཱ བྷིཀྑུནཱི གིལཱནཱ ཧོཏི། ཏསྶཱ ཝིནཱ པལླངྐེན ན ཕཱསུ ཧོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཌྜྷཔལླངྐ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena aññatarā bhikkhunī gilānā hoti. Tassā vinā pallaṅkena na phāsu hoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, bhikkhuniyā aḍḍhapallaṅka’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ཝཙྩཀུཊིཡཱ ཝཙྩཾ ཀརོནྟི ། ཚབྦགྒིཡཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཏཏྠེཝ གབྦྷཾ པཱཏེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཝཙྩཀུཊིཡཱ ཝཙྩོ ཀཱཏབྦོ། ཡཱ ཀརེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཧེཊྛཱ ཝིཝཊེ ཨུཔརིཔཊིཙྪནྣེ ཝཙྩཾ ཀཱཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo vaccakuṭiyā vaccaṃ karonti . Chabbaggiyā bhikkhuniyo tattheva gabbhaṃ pātenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā vaccakuṭiyā vacco kātabbo. Yā kareyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, heṭṭhā vivaṭe uparipaṭicchanne vaccaṃ kātu’’nti.

    ༤༣༦. ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ཙུཎྞེན ནཧཱཡནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི…པེ॰… སེཡྻཐཱཔི གིཧིནཱི ཀཱམབྷོགིནིཡོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཙུཎྞེན ནཧཱཡིཏབྦཾ། ཡཱ ནཧཱཡེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ཀུཀྐུསཾ མཏྟིཀ’’ནྟི།

    436. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo cuṇṇena nahāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ . ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā cuṇṇena nahāyitabbaṃ. Yā nahāyeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, kukkusaṃ mattika’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ཝཱསིཏཀཱཡ མཏྟིཀཱཡ ནཧཱཡནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི…པེ॰… སེཡྻཐཱཔི གིཧིནཱི ཀཱམབྷོགིནིཡོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཝཱསིཏཀཱཡ མཏྟིཀཱཡ ནཧཱཡིཏབྦཾ། ཡཱ ནཧཱཡེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, པཀཏིམཏྟིཀ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo vāsitakāya mattikāya nahāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā vāsitakāya mattikāya nahāyitabbaṃ. Yā nahāyeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, pakatimattika’’nti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ཛནྟཱགྷརེ ནཧཱཡནྟིཡོ ཀོལཱཧལཾ ཨཀཾསུ། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཛནྟཱགྷརེ ནཧཱཡིཏབྦཾ། ཡཱ ནཧཱཡེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo jantāghare nahāyantiyo kolāhalaṃ akaṃsu. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā jantāghare nahāyitabbaṃ. Yā nahāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ པཊིསོཏེ ནཧཱཡནྟི དྷཱརཱསམྥསྶཾ སཱདིཡནྟཱི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ , བྷིཀྑུནིཡཱ པཊིསོཏེ ནཧཱཡིཏབྦཾ། ཡཱ ནཧཱཡེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo paṭisote nahāyanti dhārāsamphassaṃ sādiyantī. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave , bhikkhuniyā paṭisote nahāyitabbaṃ. Yā nahāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ ཨཏིཏྠེ ནཧཱཡནྟི། དྷུཏྟཱ དཱུསེནྟི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ ཨཏིཏྠེ ནཧཱཡིཏབྦཾ། ཡཱ ནཧཱཡེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo atitthe nahāyanti. Dhuttā dūsenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā atitthe nahāyitabbaṃ. Yā nahāyeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷིཀྑུནིཡོ པུརིསཏིཏྠེ ནཧཱཡནྟི། མནུསྶཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི…པེ॰… སེཡྻཐཱཔི གིཧིནཱི ཀཱམབྷོགིནིཡོཏི། བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡཱ པུརིསཏིཏྠེ ནཧཱཡིཏབྦཾ། ཡཱ ནཧཱཡེཡྻ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, མཧིལཱཏིཏྠེ ནཧཱཡིཏུ’’ནྟི།

    Tena kho pana samayena bhikkhuniyo purisatitthe nahāyanti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti…pe… seyyathāpi gihinī kāmabhoginiyoti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, bhikkhuniyā purisatitthe nahāyitabbaṃ. Yā nahāyeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, mahilātitthe nahāyitu’’nti.

    ཏཏིཡབྷཱཎཝཱརོ ནིཊྛིཏོ།

    Tatiyabhāṇavāro niṭṭhito.

    བྷིཀྑུནིཀྑནྡྷཀོ དསམོ།

    Bhikkhunikkhandhako dasamo.

    ཨིམསྨིཾ ཁནྡྷཀེ ཝཏྠཱུ ཨེཀསཏཾ།

    Imasmiṃ khandhake vatthū ekasataṃ.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    པབྦཛྫཾ གོཏམཱི ཡཱཙི, ནཱནུཉྙཱསི ཏཐཱགཏོ།

    Pabbajjaṃ gotamī yāci, nānuññāsi tathāgato;

    ཀཔིལཝཏྠུ ཝེསཱལིཾ, ཨགམཱསི ཝིནཱཡཀོ༎

    Kapilavatthu vesāliṃ, agamāsi vināyako.

    རཛོཀིཎྞེན ཀོཊྛཀེ, ཨཱནནྡསྶ པཝེདཡི།

    Rajokiṇṇena koṭṭhake, ānandassa pavedayi;

    བྷབྦོཏི ནཡཏོ ཡཱཙི, མཱཏཱཏི པོསིཀཱཏི ཙ༎

    Bhabboti nayato yāci, mātāti posikāti ca.

    ཝསྶསཏཾ ཏདཧུ ཙ, ཨབྷིཀྑུཔཙྩཱསཱིསནཱ།

    Vassasataṃ tadahu ca, abhikkhupaccāsīsanā;

    པཝཱརཎཱ གརུདྷམྨཱ, དྭེ ཝསྶཱ ཨནཀྐོསནཱ༎

    Pavāraṇā garudhammā, dve vassā anakkosanā.

    ཨོཝཊོ ཙ ཨཊྛ དྷམྨཱ, ཡཱཝཛཱིཝཱནུཝཏྟནཱ།

    Ovaṭo ca aṭṭha dhammā, yāvajīvānuvattanā;

    གརུདྷམྨཔཊིགྒཱཧོ སཱཝསྶཱ ཨུཔསམྤདཱ༎

    Garudhammapaṭiggāho sāvassā upasampadā.

    ཝསྶསཧསྶཾ པཉྩེཝ, ཀུམྦྷཐེནཀསེཏཊྚི།

    Vassasahassaṃ pañceva, kumbhathenakasetaṭṭi;

    མཉྫིཊྛིཀཨུཔམཱཧི, ཨེཝཾ སདྡྷམྨཧིཾསནཱ༎

    Mañjiṭṭhikaupamāhi, evaṃ saddhammahiṃsanā.

    ཨཱལི༹ཾ བནྡྷེཡྻ པཱཨེཝ, པུན སདྡྷམྨསཎྛིཏི།

    Āḷiṃ bandheyya pāeva, puna saddhammasaṇṭhiti;

    ཨུཔསམྤཱདེཏུཾ ཨཡྻཱ, ཡཐཱཝུཌྜྷཱབྷིཝཱདནཱ༎

    Upasampādetuṃ ayyā, yathāvuḍḍhābhivādanā.

    ན ཀརིསྶནྟི ཀིམེཝ, སཱདྷཱརཎཱསཱདྷཱརཎཾ།

    Na karissanti kimeva, sādhāraṇāsādhāraṇaṃ;

    ཨོཝཱདཾ པཱཏིམོཀྑཉྩ, ཀེན ནུ ཁོ ཨུཔསྶཡཾ༎

    Ovādaṃ pātimokkhañca, kena nu kho upassayaṃ.

    ན ཛཱནནྟི ཙ ཨཱཙིཀྑི, ན ཀརོནྟི ཙ བྷིཀྑུཧི།

    Na jānanti ca ācikkhi, na karonti ca bhikkhuhi;

    པཊིགྒཧེཏུཾ བྷིཀྑཱུཧི, བྷིཀྑུནཱིཧི པཊིགྒཧོ༎

    Paṭiggahetuṃ bhikkhūhi, bhikkhunīhi paṭiggaho.

    ཨཱཙིཀྑི ཀམྨཾ བྷིཀྑཱུཧི, ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི བྷིཀྑུནཱིཧི ཝཱ།

    Ācikkhi kammaṃ bhikkhūhi, ujjhāyanti bhikkhunīhi vā;

    ཨཱཙིཀྑིཏུཾ བྷཎྜནཉྩ, རོཔེཏྭཱ ཨུཔྤལཱཡ ཙ༎

    Ācikkhituṃ bhaṇḍanañca, ropetvā uppalāya ca.

    སཱཝཏྠིཡཱ ཀདྡམོད, ཨཝནྡི ཀཱཡ ཨཱུརུ ཙ།

    Sāvatthiyā kaddamoda, avandi kāya ūru ca;

    ཨངྒཛཱཏཉྩ ཨོབྷཱསཾ, སམྤཡོཛེནྟི ཝགྒིཀཱ༎

    Aṅgajātañca obhāsaṃ, sampayojenti vaggikā.

    ཨཝནྡིཡོ དཎྜཀམྨཾ, བྷིཀྑུནིཡོ ཏཐཱ པུན།

    Avandiyo daṇḍakammaṃ, bhikkhuniyo tathā puna;

    ཨཱཝརཎཉྩ ཨོཝཱདཾ, ཀཔྤཏི ནུ ཁོ པཀྐམི༎

    Āvaraṇañca ovādaṃ, kappati nu kho pakkami.

    བཱལཱ ཝཏྠུཝིནིཙྪཡཱ, ཨོཝཱདཾ སངྒྷོ པཉྩཧི།

    Bālā vatthuvinicchayā, ovādaṃ saṅgho pañcahi;

    དུཝེ ཏིསྶོ ན གཎྷནྟི, བཱལཱ གིལཱནགམིཀཾ༎

    Duve tisso na gaṇhanti, bālā gilānagamikaṃ.

    ཨཱརཉྙིཀོ ནཱརོཙེནྟི, ན པཙྩཱགཙྪནྟི ཙ།

    Āraññiko nārocenti, na paccāgacchanti ca;

    དཱིགྷཾ ཝིལཱིཝཙམྨཉྩ, དུསྶཱ ཙ ཝེཎིཝཊྚི ཙ།

    Dīghaṃ vilīvacammañca, dussā ca veṇivaṭṭi ca;

    ཙོལ༹ཝེཎི ཙ ཝཊྚི ཙ, སུཏྟཝེཎི ཙ ཝཊྚིཀཱ༎

    Coḷaveṇi ca vaṭṭi ca, suttaveṇi ca vaṭṭikā.

    ཨཊྛིལླཾ གོཧནུཀེན, ཧཏྠཀོཙྪཾ པཱདཾ ཏཐཱ།

    Aṭṭhillaṃ gohanukena, hatthakocchaṃ pādaṃ tathā;

    ཨཱུརུཾ མུཁཾ དནྟམཾསཾ, ཨཱལིམྤོམདྡཙུཎྞནཱ༎

    Ūruṃ mukhaṃ dantamaṃsaṃ, ālimpomaddacuṇṇanā.

    ལཉྪེནྟི ཨངྒརཱགཉྩ, མུཁརཱགཾ ཏཐཱ དུཝེ།

    Lañchenti aṅgarāgañca, mukharāgaṃ tathā duve;

    ཨཝངྒཾ ཝིསེསོལོཀོ, སཱལོཀེན ནཙྩེན ཙ 33

    Avaṅgaṃ visesoloko, sālokena naccena ca 34.

    ཝེསཱི པཱནཱགཱརཾ སཱུནཾ, ཨཱཔཎཾ ཝཌྜྷི ཝཎིཛྫཱ།

    Vesī pānāgāraṃ sūnaṃ, āpaṇaṃ vaḍḍhi vaṇijjā;

    དཱསཾ དཱསིཾ ཀམྨཀརཾ, ཀམྨཀཱརིཾ ཨུཔཊྛཡྻུཾ༎

    Dāsaṃ dāsiṃ kammakaraṃ, kammakāriṃ upaṭṭhayyuṃ.

    ཏིརཙྪཱནཧརཱིཏཀི, སནྡྷཱརཡནྟི ནམཏཀཾ།

    Tiracchānaharītaki, sandhārayanti namatakaṃ;

    ནཱིལཾ པཱིཏཾ ལོཧིཏཀཾ, མཉྫིཊྛཀཎྷཙཱིཝརཱ༎

    Nīlaṃ pītaṃ lohitakaṃ, mañjiṭṭhakaṇhacīvarā.

    མཧཱརངྒམཧཱནཱམཨཙྪིནྣཱ དཱིགྷམེཝ ཙ།

    Mahāraṅgamahānāmaacchinnā dīghameva ca;

    པུཔྥཕལཀཉྩུཀཉྩ, ཏིརཱིཊཀཉྩ དྷཱརཡུཾ༎

    Pupphaphalakañcukañca, tirīṭakañca dhārayuṃ.

    བྷིཀྑུནཱི སིཀྑམཱནཱཡ, སཱམཎེརཱཡ ཨཙྩཡེ།

    Bhikkhunī sikkhamānāya, sāmaṇerāya accaye;

    ནིཡྻཱདིཏེ པརིཀྑཱརེ, བྷིཀྑུནིཡོཝ ཨིསྶརཱ༎

    Niyyādite parikkhāre, bhikkhuniyova issarā.

    བྷིཀྑུསྶ སཱམཎེརསྶ, ཨུཔཱསཀསྶུཔཱསིཀཱ།

    Bhikkhussa sāmaṇerassa, upāsakassupāsikā;

    ཨཉྙེསཉྩ པརིཀྑཱརེ, ནིཡྻཱཏེ བྷིཀྑུཨིསྶརཱ༎

    Aññesañca parikkhāre, niyyāte bhikkhuissarā.

    མལླཱི གབྦྷཾ པཏྟམཱུལཾ, བྱཉྫནཾ ཨཱམིསེན ཙ།

    Mallī gabbhaṃ pattamūlaṃ, byañjanaṃ āmisena ca;

    ཨུསྶནྣཉྩ བཱལ༹ྷཏརཾ, སནྣིདྷིཀཏམཱམིསཾ༎

    Ussannañca bāḷhataraṃ, sannidhikatamāmisaṃ.

    བྷིཀྑཱུནཾ ཡཱདིསཾ བྷོཊྛཾ 35, བྷིཀྑུནཱིནཾ ཏཐཱ ཀརེ།

    Bhikkhūnaṃ yādisaṃ bhoṭṭhaṃ 36, bhikkhunīnaṃ tathā kare;

    སེནཱསནཾ ཨུཏུནིཡོ, མཀྑཱིཡཏི པཊཱཎི ཙ༎

    Senāsanaṃ utuniyo, makkhīyati paṭāṇi ca.

    ཚིཛྫནྟི སབྦཀཱལཉྩ, ཨནིམིཏྟཱཔི དིསྶརེ།

    Chijjanti sabbakālañca, animittāpi dissare;

    ནིམིཏྟཱ ལོཧིཏཱ ཙེཝ, ཏཐེཝ དྷུཝལོཧིཏཱ༎

    Nimittā lohitā ceva, tatheva dhuvalohitā.

    དྷུཝཙོལ༹པགྒྷརནྟཱི, སིཁརཎིཏྠིཔཎྜཀཱ།

    Dhuvacoḷapaggharantī, sikharaṇitthipaṇḍakā;

    ཝེཔུརིསཱི ཙ སམྦྷིནྣཱ, ཨུབྷཏོབྱཉྫནཱཔི ཙ༎

    Vepurisī ca sambhinnā, ubhatobyañjanāpi ca.

    ཨནིམིཏྟཱདིཏོ ཀཏྭཱ, ཡཱཝ ཨུབྷཏོབྱཉྫནཱ།

    Animittādito katvā, yāva ubhatobyañjanā;

    ཨེཏཾ པེཡྻཱལཏོ ཧེཊྛཱ, ཀུཊྛཾ གཎྜོ ཀིལཱསོ ཙ༎

    Etaṃ peyyālato heṭṭhā, kuṭṭhaṃ gaṇḍo kilāso ca.

    སོསཱཔམཱརོ མཱནུསཱི, ཨིཏྠཱིསི བྷུཛིསྶཱསི ཙ།

    Sosāpamāro mānusī, itthīsi bhujissāsi ca;

    ཨཎཎཱ ན རཱཛབྷཊཱི, ཨནུཉྙཱཏཱ ཙ ཝཱིསཏི༎

    Aṇaṇā na rājabhaṭī, anuññātā ca vīsati.

    པརིཔུཎྞཱ ཙ ཀིནྣཱམཱ, ཀཱནཱམཱ ཏེ པཝཏྟིནཱི།

    Paripuṇṇā ca kinnāmā, kānāmā te pavattinī;

    ཙཏུཝཱིསནྟརཱཡཱནཾ, པུཙྪིཏྭཱ ཨུཔསམྤདཱ༎

    Catuvīsantarāyānaṃ, pucchitvā upasampadā.

    ཝིཏྠཱཡནྟི ཨནནུསིཊྛཱ, སངྒྷམཛ྄ཛྷེ ཏཐེཝ ཙ།

    Vitthāyanti ananusiṭṭhā, saṅghamajjhe tatheva ca;

    ཨུཔཛ྄ཛྷཱགཱཧ སངྒྷཱཊི, ཨུཏྟརནྟརཝཱསཀོ༎

    Upajjhāgāha saṅghāṭi, uttarantaravāsako.

    སངྐཙྩུདཀསཱཊི ཙ, ཨཱཙིཀྑིཏྭཱན པེསཡེ།

    Saṅkaccudakasāṭi ca, ācikkhitvāna pesaye;

    བཱལཱ ཨསམྨཏེཀཏོ, ཡཱཙེ པུཙྪནྟརཱཡིཀཱ༎

    Bālā asammatekato, yāce pucchantarāyikā.

    ཨེཀཏོཨུཔསམྤནྣཱ, བྷིཀྑུསངྒྷེ ཏཐཱ པུན།

    Ekatoupasampannā, bhikkhusaṅghe tathā puna;

    ཚཱཡཱ ཨུཏུ དིཝསཱ ཙ, སངྒཱིཏི ཏཡོ ནིསྶཡེ༎

    Chāyā utu divasā ca, saṅgīti tayo nissaye.

    ཨཊྛ ཨཀརཎཱིཡཱནི, ཀཱལཾ སབྦཏྠ ཨཊྛེཝ།

    Aṭṭha akaraṇīyāni, kālaṃ sabbattha aṭṭheva;

    ན པཝཱརེནྟི བྷིཀྑུནཱི, བྷིཀྑུསངྒྷཾ ཏཐེཝ ཙ༎

    Na pavārenti bhikkhunī, bhikkhusaṅghaṃ tatheva ca.

    ཀོལཱཧལཾ པུརེབྷཏྟཾ, ཝིཀཱལེ ཙ ཀོལཱཧལཾ།

    Kolāhalaṃ purebhattaṃ, vikāle ca kolāhalaṃ;

    ཨུཔོསཐཾ པཝཱརཎཾ, སཝཙནཱིཡཱནུཝཱདནཾ༎

    Uposathaṃ pavāraṇaṃ, savacanīyānuvādanaṃ.

    ཨོཀཱསཾ ཙོདེ སཱརེནྟི, པཊིཀྑིཏྟཾ མཧེསིནཱ།

    Okāsaṃ code sārenti, paṭikkhittaṃ mahesinā;

    ཏཐེཝ བྷིཀྑུ བྷིཀྑུནཱི, ཨནུཉྙཱཏཾ མཧེསིནཱ༎

    Tatheva bhikkhu bhikkhunī, anuññātaṃ mahesinā.

    ཡཱནཾ གིལཱནཡུཏྟཉྩ, ཡཱནུགྒྷཱཏཌྜྷཀཱསིཀཱ།

    Yānaṃ gilānayuttañca, yānugghātaḍḍhakāsikā;

    བྷིཀྑུ སིཀྑཱ སཱམཎེར, སཱམཎེརཱི ཙ བཱལཱཡ༎

    Bhikkhu sikkhā sāmaṇera, sāmaṇerī ca bālāya.

    ཨརཉྙེ ཨུཔཱསཀེན, ཨུདྡོསིཏོ ཨུཔསྶཡཾ།

    Araññe upāsakena, uddosito upassayaṃ;

    ན སམྨཏི ནཝཀམྨཾ, ནིསིནྣགབྦྷཨེཀིཀཱ༎

    Na sammati navakammaṃ, nisinnagabbhaekikā.

    སཱགཱརཉྩ གརུདྷམྨཾ, པཙྩཀྑཱཡ ཙ སངྐམི།

    Sāgārañca garudhammaṃ, paccakkhāya ca saṅkami;

    ཨབྷིཝཱདནཀེསཱ ཙ, ནཁཱ ཙ ཝཎཀམྨནཱ༎

    Abhivādanakesā ca, nakhā ca vaṇakammanā.

    པལླངྐེན གིལཱནཱ ཙ, ཝཙྩཾ ཙུཎྞེན ཝཱསིཏཾ།

    Pallaṅkena gilānā ca, vaccaṃ cuṇṇena vāsitaṃ;

    ཛནྟཱགྷརེ པཊིསོཏེ, ཨཏིཏྠེ པུརིསེན ཙ༎

    Jantāghare paṭisote, atitthe purisena ca.

    མཧཱགོཏམཱི ཨཱཡཱཙི, ཨཱནནྡོ ཙཱཔི ཡོནིསོ།

    Mahāgotamī āyāci, ānando cāpi yoniso;

    པརིསཱ ཙཏསྶོ ཧོནྟི, པབྦཛྫཱ ཛིནསཱསནེ༎

    Parisā catasso honti, pabbajjā jinasāsane.

    སཾཝེགཛནནཏྠཱཡ , སདྡྷམྨསྶ ཙ ཝུདྡྷིཡཱ།

    Saṃvegajananatthāya , saddhammassa ca vuddhiyā;

    ཨཱཏུརསྶཱཝ བྷེསཛྫཾ, ཨེཝཾ བུདྡྷེན དེསིཏཾ༎

    Āturassāva bhesajjaṃ, evaṃ buddhena desitaṃ.

    ཨེཝཾ ཝིནཱིཏཱ སདྡྷམྨེ, མཱཏུགཱམཱཔི ཨིཏརཱ།

    Evaṃ vinītā saddhamme, mātugāmāpi itarā;

    ཡཱཡནྟི 37 ཨཙྩུཏཾ ཋཱནཾ, ཡཏྠ གནྟྭཱ ན སོཙརེཏི༎

    Yāyanti 38 accutaṃ ṭhānaṃ, yattha gantvā na socareti.

    བྷིཀྑུནིཀྑནྡྷཀཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Bhikkhunikkhandhakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. སིཁརིཎཱི (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. sikhariṇī (sī. syā.)
    3. སངྐཙྪིཀཾ (སྱཱ॰)
    4. saṅkacchikaṃ (syā.)
    5. ཨཏྟནཱ ཝཱ (ཀ॰)
    6. attanā vā (ka.)
    7. པརཱཡ ཝཱ (ཀ॰)
    8. parāya vā (ka.)
    9. ཝིཏྠཱསི (ཀ॰)
    10. vitthāsi (ka.)
    11. ཨཉྙཏྠ ཡཐཱཝུཌྜྷཾ (སྱཱ॰)
    12. aññattha yathāvuḍḍhaṃ (syā.)
    13. པཱཙི॰ ༡༠༥༠ ཨཱདཡོ
    14. pāci. 1050 ādayo
    15. བྷིཀྑཝེ བྷིཀྑུནིཡཱ པཙྪཱབྷཏྟཾ (སྱཱ॰ ཀཾ॰)
    16. ཝིཀཱལཾ (ཀ॰)
    17. ཨཛྫཏནཱ (སཱི॰), ཨཛྫཏནཱཡ (ཀ॰)
    18. bhikkhave bhikkhuniyā pacchābhattaṃ (syā. kaṃ.)
    19. vikālaṃ (ka.)
    20. ajjatanā (sī.), ajjatanāya (ka.)
    21. ཝདཏུ མཾ (ཀ॰)
    22. vadatu maṃ (ka.)
    23. པཱཙི॰ ༡༡༨༤
    24. གངྒཱམཧིཡཱཏི (སཱི॰)
    25. pāci. 1184
    26. gaṅgāmahiyāti (sī.)
    27. པཊིཔཛྫཏི (སྱཱ॰)
    28. paṭipajjati (syā.)
    29. སཱདིཡིཏུཾ (ཀ॰)
    30. sādiyituṃ (ka.)
    31. སཱདིཡནྟཱ (ཀ॰)
    32. sādiyantā (ka.)
    33. སཱལོཀེ སནཙྩེན ཙ (སཱི॰), སཱལོཀེན སནཙྩནཾ (སྱཱ॰)
    34. sāloke sanaccena ca (sī.), sālokena sanaccanaṃ (syā.)
    35. ཧེཊྛཱ (སཱི॰), ཧེཊྛཾ (སྱཱ॰), བྷུཏྟི (ཀ॰)
    36. heṭṭhā (sī.), heṭṭhaṃ (syā.), bhutti (ka.)
    37. ཏཱཡནྟི (སཱི॰ སྱཱ॰)
    38. tāyanti (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / བྷིཀྑུནཱིཨུཔསམྤདཱནུཛཱནནཀཐཱ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / བྷིཀྑུནཱིཨུཔསམྤནྣཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Bhikkhunīupasampannānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / བྷིཀྑུནཱིཨུཔསམྤདཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / བྷིཀྑུནཱིཨུཔསམྤདཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / བྷིཀྑུནཱིཨུཔསམྤདཱནུཛཱནནཀཐཱ • Bhikkhunīupasampadānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact