Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi

    ੩. ਤਤਿਯਭਾਣવਾਰੋ

    3. Tatiyabhāṇavāro

    ੩੧੯. ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਆਯਸ੍ਮਾ ਉਪਨਨ੍ਦੋ ਸਕ੍ਯਪੁਤ੍ਤੋ ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ ਸੇਨਾਸਨਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਅਞ੍ਞਤਰਂ ਗਾਮਕਾવਾਸਂ ਅਗਮਾਸਿ। ਤਤ੍ਥਪਿ ਸੇਨਾਸਨਂ ਅਗ੍ਗਹੇਸਿ। ਅਥ ਖੋ ਤੇਸਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘‘ਅਯਂ, ਆવੁਸੋ, ਆਯਸ੍ਮਾ ਉਪਨਨ੍ਦੋ ਸਕ੍ਯਪੁਤ੍ਤੋ ਭਣ੍ਡਨਕਾਰਕੋ ਕਲਹਕਾਰਕੋ વਿવਾਦਕਾਰਕੋ ਭਸ੍ਸਕਾਰਕੋ ਸਙ੍ਘੇ ਅਧਿਕਰਣਕਾਰਕੋ। ਸਚਾਯਂ ਇਧ વਸ੍ਸਂ વਸਿਸ੍ਸਤਿ, ਸਬ੍ਬੇવ ਮਯਂ ਨ ਫਾਸੁ ਭવਿਸ੍ਸਾਮ। ਹਨ੍ਦ ਨਂ ਪੁਚ੍ਛਾਮਾ’’ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਉਪਨਨ੍ਦਂ ਸਕ੍ਯਪੁਤ੍ਤਂ ਏਤਦવੋਚੁਂ – ‘‘ਨਨੁ ਤਯਾ, ਆવੁਸੋ ਉਪਨਨ੍ਦ, ਸਾવਤ੍ਥਿਯਂ ਸੇਨਾਸਨਂ ਗਹਿਤ’’ਨ੍ਤਿ? ‘‘ਏવਮਾવੁਸੋ’’ਤਿ। ‘‘ਕਿਂ ਪਨ ਤ੍વਂ, ਆવੁਸੋ ਉਪਨਨ੍ਦ, ਏਕੋ ਦ੍વੇ ਪਟਿਬਾਹਸੀ’’ਤਿ? ‘‘ਇਧਦਾਨਾਹਂ ਆવੁਸੋ, ਮੁਞ੍ਚਾਮਿ; ਤਤ੍ਥ ਗਣ੍ਹਾਮੀ’’ਤਿ। ਯੇ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਪ੍ਪਿਚ੍ਛਾ…ਪੇ॰… ਤੇ ਉਜ੍ਝਾਯਨ੍ਤਿ ਖਿਯ੍ਯਨ੍ਤਿ વਿਪਾਚੇਨ੍ਤਿ – ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਆਯਸ੍ਮਾ ਉਪਨਨ੍ਦੋ ਸਕ੍ਯਪੁਤ੍ਤੋ ਏਕੋ ਦ੍વੇ ਪਟਿਬਾਹੇਸ੍ਸਤੀ’’ਤਿ! ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ…ਪੇ॰… ‘‘ਸਚ੍ਚਂ ਕਿਰ ਤ੍વਂ, ਉਪਨਨ੍ਦ, ਏਕੋ ਦ੍વੇ ਪਟਿਬਾਹਸੀ’’ਤਿ? ‘‘ਸਚ੍ਚਂ ਭਗવਾ’’ਤਿ। વਿਗਰਹਿ ਬੁਦ੍ਧੋ ਭਗવਾ…ਪੇ॰… ‘‘ਕਥਞ੍ਹਿ ਨਾਮ ਤ੍વਂ, ਮੋਘਪੁਰਿਸ, ਏਕੋ ਦ੍વੇ ਪਟਿਬਾਹਿਸ੍ਸਸਿ? ਤਤ੍ਥ ਤਯਾ, ਮੋਘਪੁਰਿਸ, ਗਹਿਤਂ ਇਧ ਮੁਤ੍ਤਂ, ਇਧ ਤਯਾ ਗਹਿਤਂ ਤਤ੍ਰ ਮੁਤ੍ਤਂ। ਏવਂ ਖੋ ਤ੍વਂ, ਮੋਘਪੁਰਿਸ, ਉਭਯਤ੍ਥ ਪਰਿਬਾਹਿਰੋ। ਨੇਤਂ, ਮੋਘਪੁਰਿਸ, ਅਪ੍ਪਸਨ੍ਨਾਨਂ વਾ ਪਸਾਦਾਯ…ਪੇ॰… વਿਗਰਹਿਤ੍વਾ…ਪੇ॰… ਧਮ੍ਮਿਂ ਕਥਂ ਕਤ੍વਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ – ‘‘ਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਏਕੇਨ ਦ੍વੇ ਪਟਿਬਾਹੇਤਬ੍ਬਾ। ਯੋ ਪਟਿਬਾਹੇਯ੍ਯ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ।

    319. Tena kho pana samayena āyasmā upanando sakyaputto sāvatthiyaṃ senāsanaṃ gahetvā aññataraṃ gāmakāvāsaṃ agamāsi. Tatthapi senāsanaṃ aggahesi. Atha kho tesaṃ bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘ayaṃ, āvuso, āyasmā upanando sakyaputto bhaṇḍanakārako kalahakārako vivādakārako bhassakārako saṅghe adhikaraṇakārako. Sacāyaṃ idha vassaṃ vasissati, sabbeva mayaṃ na phāsu bhavissāma. Handa naṃ pucchāmā’’ti. Atha kho te bhikkhū āyasmantaṃ upanandaṃ sakyaputtaṃ etadavocuṃ – ‘‘nanu tayā, āvuso upananda, sāvatthiyaṃ senāsanaṃ gahita’’nti? ‘‘Evamāvuso’’ti. ‘‘Kiṃ pana tvaṃ, āvuso upananda, eko dve paṭibāhasī’’ti? ‘‘Idhadānāhaṃ āvuso, muñcāmi; tattha gaṇhāmī’’ti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āyasmā upanando sakyaputto eko dve paṭibāhessatī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira tvaṃ, upananda, eko dve paṭibāhasī’’ti? ‘‘Saccaṃ bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… ‘‘kathañhi nāma tvaṃ, moghapurisa, eko dve paṭibāhissasi? Tattha tayā, moghapurisa, gahitaṃ idha muttaṃ, idha tayā gahitaṃ tatra muttaṃ. Evaṃ kho tvaṃ, moghapurisa, ubhayattha paribāhiro. Netaṃ, moghapurisa, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, ekena dve paṭibāhetabbā. Yo paṭibāheyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.

    ੩੨੦. 1 ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਭਗવਾ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਅਨੇਕਪਰਿਯਾਯੇਨ વਿਨਯਕਥਂ ਕਥੇਤਿ, વਿਨਯਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਤਿ, વਿਨਯਪਰਿਯਤ੍ਤਿਯਾ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਤਿ, ਆਦਿਸ੍ਸ ਆਦਿਸ੍ਸ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਉਪਾਲਿਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਤਿ। ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘‘ਭਗવਾ ਖੋ ਅਨੇਕਪਰਿਯਾਯੇਨ વਿਨਯਕਥਂ ਕਥੇਤਿ, વਿਨਯਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਤਿ, વਿਨਯਪਰਿਯਤ੍ਤਿਯਾ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਤਿ, ਆਦਿਸ੍ਸ ਆਦਿਸ੍ਸ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਉਪਾਲਿਸ੍ਸ વਣ੍ਣਂ ਭਾਸਤਿ। ਹਨ੍ਦ ਮਯਂ, ਆવੁਸੋ, ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਉਪਾਲਿਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ વਿਨਯਂ ਪਰਿਯਾਪੁਣਾਮਾ’’ਤਿ। ਤੇਧ 2 ਬਹੂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਥੇਰਾ ਚ ਨવਾ ਚ ਮਜ੍ਝਿਮਾ ਚ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਉਪਾਲਿਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ વਿਨਯਂ ਪਰਿਯਾਪੁਣਨ੍ਤਿ। ਆਯਸ੍ਮਾ ਉਪਾਲਿ ਠਿਤਕੋવ ਉਦ੍ਦਿਸਤਿ ਥੇਰਾਨਂ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਗਾਰવੇਨ। ਥੇਰਾਪਿ ਭਿਕ੍ਖੂ ਠਿਤਕਾવ ਉਦ੍ਦਿਸਾਪੇਨ੍ਤਿ ਧਮ੍ਮਗਾਰવੇਨ। ਤਤ੍ਥ ਥੇਰਾ ਚੇવ ਭਿਕ੍ਖੂ ਕਿਲਮਨ੍ਤਿ, ਆਯਸ੍ਮਾ ਚ ਉਪਾਲਿ ਕਿਲਮਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਨવਕੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਉਦ੍ਦਿਸਨ੍ਤੇਨ ਸਮਕੇ વਾ ਆਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿਤੁਂ, ਉਚ੍ਚਤਰੇ વਾ ਧਮ੍ਮਗਾਰવੇਨ; ਥੇਰੇਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨਾ ਉਦ੍ਦਿਸਾਪੇਨ੍ਤੇਨ ਸਮਕੇ વਾ ਆਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿਤੁਂ, ਨੀਚਤਰੇ વਾ ਧਮ੍ਮਗਾਰવੇਨਾ’’ਤਿ।

    320.3 Tena kho pana samayena bhagavā bhikkhūnaṃ anekapariyāyena vinayakathaṃ katheti, vinayassa vaṇṇaṃ bhāsati, vinayapariyattiyā vaṇṇaṃ bhāsati, ādissa ādissa āyasmato upālissa vaṇṇaṃ bhāsati. Bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘bhagavā kho anekapariyāyena vinayakathaṃ katheti, vinayassa vaṇṇaṃ bhāsati, vinayapariyattiyā vaṇṇaṃ bhāsati, ādissa ādissa āyasmato upālissa vaṇṇaṃ bhāsati. Handa mayaṃ, āvuso, āyasmato upālissa santike vinayaṃ pariyāpuṇāmā’’ti. Tedha 4 bahū bhikkhū therā ca navā ca majjhimā ca āyasmato upālissa santike vinayaṃ pariyāpuṇanti. Āyasmā upāli ṭhitakova uddisati therānaṃ bhikkhūnaṃ gāravena. Therāpi bhikkhū ṭhitakāva uddisāpenti dhammagāravena. Tattha therā ceva bhikkhū kilamanti, āyasmā ca upāli kilamati. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, navakena bhikkhunā uddisantena samake vā āsane nisīdituṃ, uccatare vā dhammagāravena; therena bhikkhunā uddisāpentena samake vā āsane nisīdituṃ, nīcatare vā dhammagāravenā’’ti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਬਹੂ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਉਪਾਲਿਸ੍ਸ ਸਨ੍ਤਿਕੇ ਠਿਤਕਾ ਉਦ੍ਦੇਸਂ ਪਟਿਮਾਨੇਨ੍ਤਾ ਕਿਲਮਨ੍ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਮਾਨਾਸਨਿਕੇਹਿ ਸਹ ਨਿਸੀਦਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘‘ਕਿਤ੍ਤਾવਤਾ ਨੁ ਖੋ ਸਮਾਨਾਸਨਿਕੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ? ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ – ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਿવਸ੍ਸਨ੍ਤਰੇਨ ਸਹ ਨਿਸੀਦਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ।

    Tena kho pana samayena bahū bhikkhū āyasmato upālissa santike ṭhitakā uddesaṃ paṭimānentā kilamanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, samānāsanikehi saha nisīditu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kittāvatā nu kho samānāsaniko hotī’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tivassantarena saha nisīditu’’nti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਸਮਾਨਾਸਨਿਕਾ ਮਞ੍ਚੇ 5 ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਮਞ੍ਚਂ ਭਿਨ੍ਦਿਂਸੁ, ਪੀਠੇ 6 ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਪੀਠਂ ਭਿਨ੍ਦਿਂਸੁ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤਿવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਮਞ੍ਚਂ, ਤਿવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਪੀਠ’’ਨ੍ਤਿ। ਤਿવਗ੍ਗੋਪਿ ਮਞ੍ਚੇ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਮਞ੍ਚਂ ਭਿਨ੍ਦਿ, ਪੀਠੇ ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ ਪੀਠਂ ਭਿਨ੍ਦਿ…ਪੇ॰… ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਦੁવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਮਞ੍ਚਂ, ਦੁવਗ੍ਗਸ੍ਸ ਪੀਠ’’ਨ੍ਤਿ।

    Tena kho pana samayena sambahulā bhikkhū samānāsanikā mañce 7 nisīditvā mañcaṃ bhindiṃsu, pīṭhe 8 nisīditvā pīṭhaṃ bhindiṃsu. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, tivaggassa mañcaṃ, tivaggassa pīṭha’’nti. Tivaggopi mañce nisīditvā mañcaṃ bhindi, pīṭhe nisīditvā pīṭhaṃ bhindi…pe… ‘‘anujānāmi, bhikkhave, duvaggassa mañcaṃ, duvaggassa pīṭha’’nti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਸਮਾਨਾਸਨਿਕੇਹਿ ਸਹ ਦੀਘਾਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿਤੁਂ ਕੁਕ੍ਕੁਚ੍ਚਾਯਨ੍ਤਿ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਠਪੇਤ੍વਾ ਪਣ੍ਡਕਂ, ਮਾਤੁਗਾਮਂ, ਉਭਤੋਬ੍ਯਞ੍ਜਨਕਂ, ਅਸਮਾਨਾਸਨਿਕੇਹਿ ਸਹ ਦੀਘਾਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿਤੁ’’ਨ੍ਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘‘ਕਿਤ੍ਤਕਂ ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਨੁ ਖੋ ਦੀਘਾਸਨਂ ਹੋਤੀ’’ਤਿ? ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਯਂ ਤਿਣ੍ਣਂ ਪਹੋਤਿ, ਏਤ੍ਤਕਂ ਪਚ੍ਛਿਮਂ ਦੀਘਾਸਨ’’ਨ੍ਤਿ।

    Tena kho pana samayena bhikkhū asamānāsanikehi saha dīghāsane nisīdituṃ kukkuccāyanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, ṭhapetvā paṇḍakaṃ, mātugāmaṃ, ubhatobyañjanakaṃ, asamānāsanikehi saha dīghāsane nisīditu’’nti. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kittakaṃ pacchimaṃ nu kho dīghāsanaṃ hotī’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, yaṃ tiṇṇaṃ pahoti, ettakaṃ pacchimaṃ dīghāsana’’nti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ વਿਸਾਖਾ ਮਿਗਾਰਮਾਤਾ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥਾਯ ਸਾਲ਼ਿਨ੍ਦਂ ਪਾਸਾਦਂ ਕਾਰਾਪੇਤੁਕਾਮਾ ਹੋਤਿ ਹਤ੍ਥਿਨਖਕਂ। ਅਥ ਖੋ ਭਿਕ੍ਖੂਨਂ ਏਤਦਹੋਸਿ – ‘‘ਕਿਂ ਨੁ ਖੋ ਭਗવਤਾ ਪਾਸਾਦਪਰਿਭੋਗੋ ਅਨੁਞ੍ਞਾਤੋ ਕਿਂ ਅਨਨੁਞ੍ਞਾਤੋ’’ਤਿ? ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਸਬ੍ਬਂ ਪਾਸਾਦਪਰਿਭੋਗ’’ਨ੍ਤਿ।

    Tena kho pana samayena visākhā migāramātā saṅghassa atthāya sāḷindaṃ pāsādaṃ kārāpetukāmā hoti hatthinakhakaṃ. Atha kho bhikkhūnaṃ etadahosi – ‘‘kiṃ nu kho bhagavatā pāsādaparibhogo anuññāto kiṃ ananuññāto’’ti? Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, sabbaṃ pāsādaparibhoga’’nti.

    ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਰਞ੍ਞੋ ਪਸੇਨਦਿਸ੍ਸ ਕੋਸਲਸ੍ਸ ਅਯ੍ਯਿਕਾ ਕਾਲਙ੍ਕਤਾ ਹੋਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਕਾਲਙ੍ਕਿਰਿਯਾਯ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਬਹੁਂ ਅਕਪ੍ਪਿਯਭਣ੍ਡਂ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨਂ ਹੋਤਿ, ਸੇਯ੍ਯਥਿਦਂ – ਆਸਨ੍ਦਿ, ਪਲ੍ਲਙ੍ਕੋ, ਗੋਨਕੋ , ਚਿਤ੍ਤਕੋ, ਪਟਿਕਾ, ਪਟਲਿਕਾ, ਤੂਲਿਕਾ, વਿਕਤਿਕਾ, ਉਦ੍ਦਲੋਮੀ, ਏਕਨ੍ਤਲੋਮੀ, ਕਟ੍ਟਿਸ੍ਸਂ, ਕੋਸੇਯ੍ਯਂ, ਕੁਤ੍ਤਕਂ, ਹਤ੍ਥਤ੍ਥਰਂ, ਅਸ੍ਸਤ੍ਥਰਂ, ਰਥਤ੍ਥਰਂ, ਅਜਿਨਪ੍ਪવੇਣਿ, ਕਦਲਿਮਿਗਪ੍ਪવਰਪਚ੍ਚਤ੍ਥਰਣਂ, ਸਉਤ੍ਤਰਚ੍ਛਦਂ, ਉਭਤੋਲੋਹਿਤਕੂਪਧਾਨਂ। ਭਗવਤੋ ਏਤਮਤ੍ਥਂ ਆਰੋਚੇਸੁਂ। ‘‘ਅਨੁਜਾਨਾਮਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਆਸਨ੍ਦਿਯਾ ਪਾਦੇ ਛਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ, ਪਲ੍ਲਙ੍ਕਸ੍ਸ વਾਲ਼ੇ ਭਿਨ੍ਦਿਤ੍વਾ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤੁਂ, ਤੂਲਿਕਂ વਿਜਟੇਤ੍વਾ ਬਿਬ੍ਬੋਹਨਂ ਕਾਤੁਂ, ਅવਸੇਸਂ ਭੂਮਤ੍ਥਰਣਂ 9 ਕਾਤੁ’’ਨ੍ਤਿ।

    Tena kho pana samayena rañño pasenadissa kosalassa ayyikā kālaṅkatā hoti. Tassa kālaṅkiriyāya saṅghassa bahuṃ akappiyabhaṇḍaṃ uppannaṃ hoti, seyyathidaṃ – āsandi, pallaṅko, gonako , cittako, paṭikā, paṭalikā, tūlikā, vikatikā, uddalomī, ekantalomī, kaṭṭissaṃ, koseyyaṃ, kuttakaṃ, hatthattharaṃ, assattharaṃ, rathattharaṃ, ajinappaveṇi, kadalimigappavarapaccattharaṇaṃ, sauttaracchadaṃ, ubhatolohitakūpadhānaṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Anujānāmi, bhikkhave, āsandiyā pāde chinditvā paribhuñjituṃ, pallaṅkassa vāḷe bhinditvā paribhuñjituṃ, tūlikaṃ vijaṭetvā bibbohanaṃ kātuṃ, avasesaṃ bhūmattharaṇaṃ 10 kātu’’nti.







    Footnotes:
    1. ਪਾਚਿ॰ ੪੩੮
    2. ਤੇ ਚ (ਸ੍ਯਾ॰ ਕ॰)
    3. pāci. 438
    4. te ca (syā. ka.)
    5. ਏਕਮਞ੍ਚੇ (ਸ੍ਯਾ॰)
    6. ਏਕਪੀਠੇ (ਸ੍ਯਾ॰)
    7. ekamañce (syā.)
    8. ekapīṭhe (syā.)
    9. ਸੁਮ੍ਮਤ੍ਥਰਣਂ (ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰)
    10. summattharaṇaṃ (sī. syā.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ਉਪਨਨ੍ਦવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Upanandavatthukathā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਉਪਨਨ੍ਦવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Upanandavatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਉਪਨਨ੍ਦવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Upanandavatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਉਪਨਨ੍ਦવਤ੍ਥੁਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Upanandavatthukathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਉਪਨਨ੍ਦવਤ੍ਥੁਕਥਾ • Upanandavatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact