| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ධම්‌මසඞ්‌ගණී-මූලටීකා • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
තතියචතුත්‌ථමග්‌ගවණ්‌ණනා
Tatiyacatutthamaggavaṇṇanā
362. මග්‌ගඞ්‌ගානි න පූරෙන්‌ති අකිච්‌චකත්‌තා සම්‌මාදිට්‌ඨියාති අධිප්‌පායො. මාරෙන්‌තො ගච්‌ඡතීති හි මග්‌ගො, න චෙතාය මාරෙතබ්‌බං අත්‌ථීති. මානස්‌ස දිට්‌ඨිසදිසා පවත්‌ති අහමස්‌මීති පවත්‌තමානස්‌ස දිට්‌ඨිට්‌ඨානෙ ඨානං. ආලොකස්‌සෙව පවත්‌තිකාලො වියාති චිරප්‌පවත්‌තිං සන්‌ධායාහ. එකදෙසසාමඤ්‌ඤෙන හි යථාධිප්‌පෙතෙන උපමා හොතීති. ඛාරෙ වාති කට්‌ඨාදීනං ඛාරච්‌ඡාරිකායං. සම්‌මද්‌දිත්‌වාති කිලෙදෙත්‌වා. ඡන්‌දොති තණ්‌හා. අනුසයොති තණ්‌හා මානානුසයො ච. එතස්‌මිඤ්‌ච සුත්‌තෙ අසමූහතස්‌ස ගන්‌ධස්‌ස සමුග්‌ඝාටනං විය අසමූහතමානාදිසමුග්‌ඝාතං දස්‌සෙන්‌තෙන අඤ්‌ඤමඤ්‌ඤෙ කිලෙසෙ පජහතීති දස්‌සිතන්‌ති ආනීතං, න යථාවුත්‌තනයෙන උපමාය වුත්‌තත්‌තාති දට්‌ඨබ්‌බං. නිරන්‌තරං පවත්‌තමානෙ චිත්‌තෙ තස්‌ස සංකිලෙසවොදානකරා සාවජ්‌ජානවජ්‌ජා චෙතසිකා උප්‌පජ්‌ජමානා තස්‌සඞ්‌ගභූතා අවයවා විය හොන්‌තීති ‘‘චිත්‌තඞ්‌ගවසෙනා’’ති වුත්‌තං.
362. Maggaṅgāni na pūrenti akiccakattā sammādiṭṭhiyāti adhippāyo. Mārento gacchatīti hi maggo, na cetāya māretabbaṃ atthīti. Mānassa diṭṭhisadisā pavatti ahamasmīti pavattamānassa diṭṭhiṭṭhāne ṭhānaṃ. Ālokasseva pavattikālo viyāti cirappavattiṃ sandhāyāha. Ekadesasāmaññena hi yathādhippetena upamā hotīti. Khāre vāti kaṭṭhādīnaṃ khāracchārikāyaṃ. Sammadditvāti kiledetvā. Chandoti taṇhā. Anusayoti taṇhā mānānusayo ca. Etasmiñca sutte asamūhatassa gandhassa samugghāṭanaṃ viya asamūhatamānādisamugghātaṃ dassentena aññamaññe kilese pajahatīti dassitanti ānītaṃ, na yathāvuttanayena upamāya vuttattāti daṭṭhabbaṃ. Nirantaraṃ pavattamāne citte tassa saṃkilesavodānakarā sāvajjānavajjā cetasikā uppajjamānā tassaṅgabhūtā avayavā viya hontīti ‘‘cittaṅgavasenā’’ti vuttaṃ.
ලොකුත්‌තරකුසලවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Lokuttarakusalavaṇṇanā niṭṭhitā.
කුසලකථාවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Kusalakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / අභිධම්‌මපිටක • Abhidhammapiṭaka / ධම්‌මසඞ්‌ගණීපාළි • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ලොකුත්‌තරකුසලං • Lokuttarakusalaṃ
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / අභිධම්‌මපිටක (අට්‌ඨකථා) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ධම්‌මසඞ්‌ගණි-අට්‌ඨකථා • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / තතියචතුත්‌ථමග්‌ගා • Tatiyacatutthamaggā
ටීකා • Tīkā / අභිධම්‌මපිටක (ටීකා) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ධම්‌මසඞ්‌ගණී-අනුටීකා • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / චතුමග්‌ගනයසහස්‌සවණ්‌ණනා • Catumagganayasahassavaṇṇanā
