| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-mūlaṭīkā |
ਤਤਿਯਚਤੁਤ੍ਥਮਗ੍ਗવਣ੍ਣਨਾ
Tatiyacatutthamaggavaṇṇanā
੩੬੨. ਮਗ੍ਗਙ੍ਗਾਨਿ ਨ ਪੂਰੇਨ੍ਤਿ ਅਕਿਚ੍ਚਕਤ੍ਤਾ ਸਮ੍ਮਾਦਿਟ੍ਠਿਯਾਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਮਾਰੇਨ੍ਤੋ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਹਿ ਮਗ੍ਗੋ, ਨ ਚੇਤਾਯ ਮਾਰੇਤਬ੍ਬਂ ਅਤ੍ਥੀਤਿ। ਮਾਨਸ੍ਸ ਦਿਟ੍ਠਿਸਦਿਸਾ ਪવਤ੍ਤਿ ਅਹਮਸ੍ਮੀਤਿ ਪવਤ੍ਤਮਾਨਸ੍ਸ ਦਿਟ੍ਠਿਟ੍ਠਾਨੇ ਠਾਨਂ। ਆਲੋਕਸ੍ਸੇવ ਪવਤ੍ਤਿਕਾਲੋ વਿਯਾਤਿ ਚਿਰਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ। ਏਕਦੇਸਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਹਿ ਯਥਾਧਿਪ੍ਪੇਤੇਨ ਉਪਮਾ ਹੋਤੀਤਿ। ਖਾਰੇ વਾਤਿ ਕਟ੍ਠਾਦੀਨਂ ਖਾਰਚ੍ਛਾਰਿਕਾਯਂ। ਸਮ੍ਮਦ੍ਦਿਤ੍વਾਤਿ ਕਿਲੇਦੇਤ੍વਾ। ਛਨ੍ਦੋਤਿ ਤਣ੍ਹਾ। ਅਨੁਸਯੋਤਿ ਤਣ੍ਹਾ ਮਾਨਾਨੁਸਯੋ ਚ। ਏਤਸ੍ਮਿਞ੍ਚ ਸੁਤ੍ਤੇ ਅਸਮੂਹਤਸ੍ਸ ਗਨ੍ਧਸ੍ਸ ਸਮੁਗ੍ਘਾਟਨਂ વਿਯ ਅਸਮੂਹਤਮਾਨਾਦਿਸਮੁਗ੍ਘਾਤਂ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੇਨ ਅਞ੍ਞਮਞ੍ਞੇ ਕਿਲੇਸੇ ਪਜਹਤੀਤਿ ਦਸ੍ਸਿਤਨ੍ਤਿ ਆਨੀਤਂ, ਨ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਉਪਮਾਯ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਨਿਰਨ੍ਤਰਂ ਪવਤ੍ਤਮਾਨੇ ਚਿਤ੍ਤੇ ਤਸ੍ਸ ਸਂਕਿਲੇਸવੋਦਾਨਕਰਾ ਸਾવਜ੍ਜਾਨવਜ੍ਜਾ ਚੇਤਸਿਕਾ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਮਾਨਾ ਤਸ੍ਸਙ੍ਗਭੂਤਾ ਅવਯવਾ વਿਯ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ‘‘ਚਿਤ੍ਤਙ੍ਗવਸੇਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।
362. Maggaṅgāni na pūrenti akiccakattā sammādiṭṭhiyāti adhippāyo. Mārento gacchatīti hi maggo, na cetāya māretabbaṃ atthīti. Mānassa diṭṭhisadisā pavatti ahamasmīti pavattamānassa diṭṭhiṭṭhāne ṭhānaṃ. Ālokasseva pavattikālo viyāti cirappavattiṃ sandhāyāha. Ekadesasāmaññena hi yathādhippetena upamā hotīti. Khāre vāti kaṭṭhādīnaṃ khāracchārikāyaṃ. Sammadditvāti kiledetvā. Chandoti taṇhā. Anusayoti taṇhā mānānusayo ca. Etasmiñca sutte asamūhatassa gandhassa samugghāṭanaṃ viya asamūhatamānādisamugghātaṃ dassentena aññamaññe kilese pajahatīti dassitanti ānītaṃ, na yathāvuttanayena upamāya vuttattāti daṭṭhabbaṃ. Nirantaraṃ pavattamāne citte tassa saṃkilesavodānakarā sāvajjānavajjā cetasikā uppajjamānā tassaṅgabhūtā avayavā viya hontīti ‘‘cittaṅgavasenā’’ti vuttaṃ.
ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਕੁਸਲવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Lokuttarakusalavaṇṇanā niṭṭhitā.
ਕੁਸਲਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Kusalakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀਪਾਲ਼ਿ • Dhammasaṅgaṇīpāḷi / ਲੋਕੁਤ੍ਤਰਕੁਸਲਂ • Lokuttarakusalaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣਿ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā / ਤਤਿਯਚਤੁਤ੍ਥਮਗ੍ਗਾ • Tatiyacatutthamaggā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਧਮ੍ਮਸਙ੍ਗਣੀ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Dhammasaṅgaṇī-anuṭīkā / ਚਤੁਮਗ੍ਗਨਯਸਹਸ੍ਸવਣ੍ਣਨਾ • Catumagganayasahassavaṇṇanā
