Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༡༠. ཏཏིཡཙེཏནཱསུཏྟཾ
10. Tatiyacetanāsuttaṃ
༤༠. སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི…པེ॰… ‘‘ཡཉྩ , བྷིཀྑཝེ, ཙེཏེཏི ཡཉྩ པཀཔྤེཏི ཡཉྩ ཨནུསེཏི ཨཱརམྨཎམེཏཾ ཧོཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཋིཏིཡཱ། ཨཱརམྨཎེ སཏི པཏིཊྛཱ ཝིཉྙཱཎསྶ ཧོཏི། ཏསྨིཾ པཏིཊྛིཏེ ཝིཉྙཱཎེ ཝིརཱུལ༹ྷེ ནཏི ཧོཏི། ནཏིཡཱ སཏི ཨཱགཏིགཏི ཧོཏི། ཨཱགཏིགཏིཡཱ སཏི ཙུཏཱུཔཔཱཏོ ཧོཏི། ཙུཏཱུཔཔཱཏེ སཏི ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏིཛརཱམརཎཾ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཱ སམྦྷཝནྟི། ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི’’།
40. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘yañca , bhikkhave, ceteti yañca pakappeti yañca anuseti ārammaṇametaṃ hoti viññāṇassa ṭhitiyā. Ārammaṇe sati patiṭṭhā viññāṇassa hoti. Tasmiṃ patiṭṭhite viññāṇe virūḷhe nati hoti. Natiyā sati āgatigati hoti. Āgatigatiyā sati cutūpapāto hoti. Cutūpapāte sati āyatiṃ jātijarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti’’.
‘‘ནོ ཙེ, བྷིཀྑཝེ, ཙེཏེཏི ནོ ཙེ པཀཔྤེཏི ཨཐ ཙེ ཨནུསེཏི, ཨཱརམྨཎམེཏཾ ཧོཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཋིཏིཡཱ། ཨཱརམྨཎེ སཏི པཏིཊྛཱ ཝིཉྙཱཎསྶ ཧོཏི། ཏསྨིཾ པཏིཊྛིཏེ ཝིཉྙཱཎེ ཝིརཱུལ༹ྷེ ནཏི ཧོཏི། ནཏིཡཱ སཏི ཨཱགཏིགཏི ཧོཏི། ཨཱགཏིགཏིཡཱ སཏི ཙུཏཱུཔཔཱཏོ ཧོཏི། ཙུཏཱུཔཔཱཏེ སཏི ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏིཛརཱམརཎཾ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཱ སམྦྷཝནྟི། ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ སམུདཡོ ཧོཏི།
‘‘No ce, bhikkhave, ceteti no ce pakappeti atha ce anuseti, ārammaṇametaṃ hoti viññāṇassa ṭhitiyā. Ārammaṇe sati patiṭṭhā viññāṇassa hoti. Tasmiṃ patiṭṭhite viññāṇe virūḷhe nati hoti. Natiyā sati āgatigati hoti. Āgatigatiyā sati cutūpapāto hoti. Cutūpapāte sati āyatiṃ jātijarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa samudayo hoti.
‘‘ཡཏོ ཙ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ནོ ཙེཝ ཙེཏེཏི ནོ ཙ པཀཔྤེཏི ནོ ཙ ཨནུསེཏི, ཨཱརམྨཎམེཏཾ ན ཧོཏི ཝིཉྙཱཎསྶ ཋིཏིཡཱ། ཨཱརམྨཎེ ཨསཏི པཏིཊྛཱ ཝིཉྙཱཎསྶ ན ཧོཏི། ཏདཔྤཏིཊྛིཏེ ཝིཉྙཱཎེ ཨཝིརཱུལ༹ྷེ ནཏི ན ཧོཏི། ནཏིཡཱ ཨསཏི ཨཱགཏིགཏི ན ཧོཏི། ཨཱགཏིགཏིཡཱ ཨསཏི ཙུཏཱུཔཔཱཏོ ན ཧོཏི། ཙུཏཱུཔཔཱཏེ ཨསཏི ཨཱཡཏིཾ ཛཱཏི ཛརཱམརཎཾ སོཀཔརིདེཝདུཀྑདོམནསྶུཔཱཡཱསཱ ནིརུཛ྄ཛྷནྟི། ཨེཝམེཏསྶ ཀེཝལསྶ དུཀྑཀྑནྡྷསྶ ནིརོདྷོ ཧོཏཱི’’ཏི། དསམཾ།
‘‘Yato ca kho, bhikkhave, no ceva ceteti no ca pakappeti no ca anuseti, ārammaṇametaṃ na hoti viññāṇassa ṭhitiyā. Ārammaṇe asati patiṭṭhā viññāṇassa na hoti. Tadappatiṭṭhite viññāṇe avirūḷhe nati na hoti. Natiyā asati āgatigati na hoti. Āgatigatiyā asati cutūpapāto na hoti. Cutūpapāte asati āyatiṃ jāti jarāmaraṇaṃ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti. Evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī’’ti. Dasamaṃ.
ཀལཱ༹རཁཏྟིཡཝགྒོ ཙཏུཏྠོ།
Kaḷārakhattiyavaggo catuttho.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
བྷཱུཏམིདཾ ཀལཱ༹རཉྩ, དུཝེ ཙ ཉཱཎཝཏྠཱུནི།
Bhūtamidaṃ kaḷārañca, duve ca ñāṇavatthūni;
ཨཝིཛྫཱཔཙྩཡཱ ཙ དྭེ, ནཏུམྷཱ ཙེཏནཱ ཏཡོཏི༎
Avijjāpaccayā ca dve, natumhā cetanā tayoti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཏཏིཡཙེཏནཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Tatiyacetanāsuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༠. ཏཏིཡཙེཏནཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Tatiyacetanāsuttavaṇṇanā