| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
൧൦. തതിയചേതനാസുത്തവണ്ണനാ
10. Tatiyacetanāsuttavaṇṇanā
൪൦. ദസമേ നതീതി തണ്ഹാ. സാ ഹി പിയരൂപേസു രൂപാദീസു നമനട്ഠേന ‘‘നതീ’’തി വുച്ചതി. ആഗതി ഗതി ഹോതീതി ആഗതിമ്ഹി ഗതി ഹോതി, ആഗതേ പച്ചുപട്ഠിതേ കമ്മേ വാ കമ്മനിമിത്തേ വാ ഗഹിനിമിത്തേ വാ പടിസന്ധിവസേന വിഞ്ഞാണസ്സ ഗതി ഹോതി. ചുതൂപപാതോതി ഏവം വിഞ്ഞാണസ്സ ആഗതേ പടിസന്ധിവിസയേ ഗതിയാ സതി ഇതോ ചവനസങ്ഖാതാ ചുതി, തത്ഥൂപപത്തിസങ്ഖാതോ ഉപപാതോതി അയം ചുതൂപപാതോ നാമ ഹോതി. ഏവം ഇമസ്മിം സുത്തേ നതിയാ ച ആഗതിഗതിയാ ച അന്തരേ ഏകോവ സന്ധി കഥിതോതി. ദസമം.
40. Dasame natīti taṇhā. Sā hi piyarūpesu rūpādīsu namanaṭṭhena ‘‘natī’’ti vuccati. Āgati gati hotīti āgatimhi gati hoti, āgate paccupaṭṭhite kamme vā kammanimitte vā gahinimitte vā paṭisandhivasena viññāṇassa gati hoti. Cutūpapātoti evaṃ viññāṇassa āgate paṭisandhivisaye gatiyā sati ito cavanasaṅkhātā cuti, tatthūpapattisaṅkhāto upapātoti ayaṃ cutūpapāto nāma hoti. Evaṃ imasmiṃ sutte natiyā ca āgatigatiyā ca antare ekova sandhi kathitoti. Dasamaṃ.
കളാരഖത്തിയവഗ്ഗോ ചതുത്ഥോ.
Kaḷārakhattiyavaggo catuttho.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൧൦. തതിയചേതനാസുത്തം • 10. Tatiyacetanāsuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൧൦. തതിയചേതനാസുത്തവണ്ണനാ • 10. Tatiyacetanāsuttavaṇṇanā
