Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    တတိယဇ္ဈာနကထာ

    Tatiyajjhānakathā

    ဝိရဇ္ဇနံ ဝိရာဂော။ တံ ပန ဝိရဇ္ဇနံ နိဗ္ဗိန္ဒနမုခေန ဟီဠနံ ဝာ တပ္ပဋိဗဒ္ဓရာဂပ္ပဟာနံ ဝာတိ ဒသ္သေတုံ ‘‘တသ္သာ ပီတိယာ ဇိဂုစ္ဆနံ ဝာ သမတိက္ကမော ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဥဘိန္နမန္တရာတိ ပီတိယာ ဝိရာဂာတိ ဣမေသံ ဒ္ဝိန္နံ ပဒာနံ အန္တရာ, မဇ္ဈေတိ အတ္ထော။ သမ္ပိဏ္ဍနံ သမုစ္စယော။ မဂ္ဂောတိ ဥပာယော။ ဒုတိယဇ္ဈာနသ္သ ဟိ ပဋိလာဘံ ဝိနာ တတိယဇ္ဈာနသ္သ အဓိဂမော န ဟောတီတိ ဝိတက္ကဝိစာရာနံ ဝူပသမော တတိယဇ္ဈာနာဓိဂမသ္သ ဥပာယော။ တဒဓိဂမာယာတိ တတိယမဂ္ဂာဓိဂမာယ။

    Virajjanaṃ virāgo. Taṃ pana virajjanaṃ nibbindanamukhena hīḷanaṃ vā tappaṭibaddharāgappahānaṃ vāti dassetuṃ ‘‘tassā pītiyā jigucchanaṃ vā samatikkamo vā’’ti vuttaṃ. Ubhinnamantarāti pītiyā virāgāti imesaṃ dvinnaṃ padānaṃ antarā, majjheti attho. Sampiṇḍanaṃ samuccayo. Maggoti upāyo. Dutiyajjhānassa hi paṭilābhaṃ vinā tatiyajjhānassa adhigamo na hotīti vitakkavicārānaṃ vūpasamo tatiyajjhānādhigamassa upāyo. Tadadhigamāyāti tatiyamaggādhigamāya.

    ဥပပတ္တိတောတိ သမဝာဟိတဘာဝေန ပတိရူပတော ဈာနုပေက္ခာပိ သမဝာဟိတမေဝ အန္တောနီတံ ကတ္ဝာ ပဝတ္တတီတိ အာဟ ‘‘သမံ ပသ္သတီ’’တိ။ ဝိသဒာယာတိ သံကိလေသဝိဂမေန ပရိဗ္ယတ္တာယ။ ဝိပုလာယာတိ သာတိသယံ မဟဂ္ဂတဘာဝပ္ပတ္တိတော မဟတိယာ။ ထာမဂတာယာတိ ပီတိဝိဂမေန ထိရဘာဝပ္ပတ္တာယ။ နနု စေတ္ထ ဥပေက္ခာဝေဒနာဝ န သမ္ဘဝတိ, တသ္မာ ကထမယံ တတိယဇ္ဈာနသမင္ဂီ ဥပေက္ခာယ သမန္နာဂတတ္တာ ‘‘ဥပေက္ခကော’’တိ ဝုစ္စတီတိ စေ? န ကေဝလံ ဝေဒနုပေက္ခာဝ ဥပေက္ခာတိ ဝုစ္စတိ, အထ ခော အညာပိ ဥပေက္ခာ ဝိဇ္ဇန္တီတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဥပေက္ခာ ပန ဒသဝိဓာ ဟောတီ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ (ဓ. သ. အဋ္ဌ. ၁၆၃; ဝိသုဒ္ဓိ. ၁.၈၄) ‘‘ဣဓ, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု စက္ခုနာ ရူပံ ဒိသ္ဝာ နေဝ သုမနော ဟောတိ န ဒုမ္မနော, ဥပေက္ခကော ဝိဟရတိ သတော သမ္ပဇာနော’’တိ (အ. နိ. ၆.၁) ဧဝမာဂတာ ခီဏာသဝသ္သ ဆသု ဒ္ဝာရေသု ဣဋ္ဌာနိဋ္ဌဆဠာရမ္မဏာပာထေ ပရိသုဒ္ဓပကတိဘာဝာဝိဇဟနာကာရဘူတာ ဥပေက္ခာ ဆဠင္ဂုပေက္ခာ နာမ။

    Upapattitoti samavāhitabhāvena patirūpato jhānupekkhāpi samavāhitameva antonītaṃ katvā pavattatīti āha ‘‘samaṃ passatī’’ti. Visadāyāti saṃkilesavigamena paribyattāya. Vipulāyāti sātisayaṃ mahaggatabhāvappattito mahatiyā. Thāmagatāyāti pītivigamena thirabhāvappattāya. Nanu cettha upekkhāvedanāva na sambhavati, tasmā kathamayaṃ tatiyajjhānasamaṅgī upekkhāya samannāgatattā ‘‘upekkhako’’ti vuccatīti ce? Na kevalaṃ vedanupekkhāva upekkhāti vuccati, atha kho aññāpi upekkhā vijjantīti dassento āha ‘‘upekkhā pana dasavidhā hotī’’tiādi. Tattha (dha. sa. aṭṭha. 163; visuddhi. 1.84) ‘‘idha, bhikkhave, bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā neva sumano hoti na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno’’ti (a. ni. 6.1) evamāgatā khīṇāsavassa chasu dvāresu iṭṭhāniṭṭhachaḷārammaṇāpāthe parisuddhapakatibhāvāvijahanākārabhūtā upekkhā chaḷaṅgupekkhā nāma.

    ယာ ပန ‘‘ဥပေက္ခာသဟဂတေန စေတသာ ဧကံ ဒိသံ ဖရိတ္ဝာ ဝိဟရတီ’’တိ (ဒီ. နိ. ၃.၃၀၈) ဧဝမာဂတာ သတ္တေသု မဇ္ဈတ္တာကာရဘူတာ ဥပေက္ခာ, အယံ ဗ္ရဟ္မဝိဟာရုပေက္ခာ နာမ။

    Yā pana ‘‘upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharatī’’ti (dī. ni. 3.308) evamāgatā sattesu majjhattākārabhūtā upekkhā, ayaṃ brahmavihārupekkhā nāma.

    ယာ ‘‘ဥပေက္ခာသမ္ဗောဇ္ဈင္ဂံ ဘာဝေတိ ဝိဝေကနိသ္သိတ’’န္တိ (မ. နိ. ၁.၂၇; သံ. နိ. ၅.၁၈၂, ၁၉၀-၁၉၁) ဧဝမာဂတာ သဟဇာတဓမ္မာနံ မဇ္ဈတ္တာကာရဘူတာ ဥပေက္ခာ, အယံ ဗောဇ္ဈင္ဂုပေက္ခာ နာမ။

    Yā ‘‘upekkhāsambojjhaṅgaṃ bhāveti vivekanissita’’nti (ma. ni. 1.27; saṃ. ni. 5.182, 190-191) evamāgatā sahajātadhammānaṃ majjhattākārabhūtā upekkhā, ayaṃ bojjhaṅgupekkhā nāma.

    ယာ ပန ‘‘ကာလေန ကာလံ ဥပေက္ခာနိမိတ္တံ မနသိ ကရောတီ’’တိ (အ. နိ. ၃.၁၀၃) ဧဝမာဂတာ အနစ္စာရဒ္ဓနာတိသိထိလဝီရိယသင္ခာတာ ဥပေက္ခာ, အယံ ဝီရိယုပေက္ခာ နာမ။

    Yā pana ‘‘kālena kālaṃ upekkhānimittaṃ manasi karotī’’ti (a. ni. 3.103) evamāgatā anaccāraddhanātisithilavīriyasaṅkhātā upekkhā, ayaṃ vīriyupekkhā nāma.

    ယာ –

    Yā –

    ‘‘ကတိ သင္ခာရုပေက္ခာ သမထဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ကတိ သင္ခာရုပေက္ခာ ဝိပသ္သနာဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ? အဋ္ဌ သင္ခာရုပေက္ခာ သမထဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ, ဒသ သင္ခာရုပေက္ခာ ဝိပသ္သနာဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။

    ‘‘Kati saṅkhārupekkhā samathavasena uppajjanti, kati saṅkhārupekkhā vipassanāvasena uppajjanti? Aṭṭha saṅkhārupekkhā samathavasena uppajjanti, dasa saṅkhārupekkhā vipassanāvasena uppajjanti.

    ‘‘ကတမာ အဋ္ဌ သင္ခာရုပေက္ခာ သမထဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ? ပဌမဇ္ဈာနပဋိလာဘတ္ထာယ နီဝရဏေ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, ဒုတိယဇ္ဈာနပဋိလာဘတ္ထာယ ဝိတက္ကဝိစာရေ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, တတိယဇ္ဈာနပဋိလာဘတ္ထာယ ပီတိံ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, စတုတ္ထဇ္ဈာနပဋိလာဘတ္ထာယ သုခဒုက္ခေ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, အာကာသာနဉ္စာယတနသမာပတ္တိပဋိလာဘတ္ထာယ ရူပသညံ ပဋိဃသညံ နာနတ္တသညံ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, ဝိညာဏဉ္စာယတနသမာပတ္တိပဋိလာဘတ္ထာယ အာကာသာနဉ္စာယတနသညံ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, အာကိဉ္စညာယတနသမာပတ္တိပဋိလာဘတ္ထာယ ဝိညာဏဉ္စာယတနသညံ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, နေဝသညာနာသညာယတနသမာပတ္တိပဋိလာဘတ္ထာယ အာကိဉ္စညာယတနသညံ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, ဣမာ အဋ္ဌ သင္ခာရုပေက္ခာ သမထဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ။

    ‘‘Katamā aṭṭha saṅkhārupekkhā samathavasena uppajjanti? Paṭhamajjhānapaṭilābhatthāya nīvaraṇe paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, dutiyajjhānapaṭilābhatthāya vitakkavicāre paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, tatiyajjhānapaṭilābhatthāya pītiṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, catutthajjhānapaṭilābhatthāya sukhadukkhe paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, ākāsānañcāyatanasamāpattipaṭilābhatthāya rūpasaññaṃ paṭighasaññaṃ nānattasaññaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, viññāṇañcāyatanasamāpattipaṭilābhatthāya ākāsānañcāyatanasaññaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, ākiñcaññāyatanasamāpattipaṭilābhatthāya viññāṇañcāyatanasaññaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, nevasaññānāsaññāyatanasamāpattipaṭilābhatthāya ākiñcaññāyatanasaññaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, imā aṭṭha saṅkhārupekkhā samathavasena uppajjanti.

    ‘‘ကတမာ ဒသ သင္ခာရုပေက္ခာ ဝိပသ္သနာဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တိ? သောတာပတ္တိမဂ္ဂပဋိလာဘတ္ထာယ ဥပ္ပာဒံ ပဝတ္တံ နိမိတ္တံ အာယူဟနံ ပဋိသန္ဓိံ ဂတိံ နိဗ္ဗတ္တိံ ဥပပတ္တိံ ဇာတိံ ဇရံ ဗ္ယာဓိံ မရဏံ သောကံ ပရိဒေဝံ ဥပာယာသံ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, သောတာပတ္တိဖလသမာပတ္တတ္ထာယ ဥပ္ပာဒံ ပဝတ္တံ နိမိတ္တံ အာယူဟနံ ပဋိသန္ဓိံ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, သကဒာဂာမိမဂ္ဂပအလာဘတ္ထာယ။ပေ.။ သကဒာဂာမိဖလသမာပတ္တတ္ထာယ။ပေ.။ အနာဂာမိမဂ္ဂပဋိလာဘတ္ထာယ။ပေ.။ အနာဂာမိဖလသမာပတ္တတ္ထာယ။ပေ.။ အရဟတ္တမဂ္ဂပဋိလာဘတ္ထာယ ဥပ္ပာဒံ ပဝတ္တံ နိမိတ္တံ အာယူဟနံ ပဋိသန္ဓိံ ဂတိံ နိဗ္ဗတ္တိံ ဥပပတ္တိံ ဇာတိံ ဇရံ ဗ္ယာဓိံ မရဏံ သောကံ ပရိဒေဝံ ဥပာယာသံ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, အရဟတ္တဖလသမာပတ္တတ္ထာယ။ပေ.။ သုညတဝိဟာရသမာပတ္တတ္ထာယ။ပေ.။ အနိမိတ္တဝိဟာရသမအာပတ္တတ္ထာယ ဥပ္ပာဒံ ပဝတ္တံ နိမိတ္တံ အာယူဟနံ ပဋိသန္ဓိံ ပဋိသင္ခာ သန္တိဋ္ဌနာ ပညာ သင္ခာရုပေက္ခာသု ဉာဏံ, ဣမာ ဒသ သင္ခာရုပေက္ခာ ဝိပသ္သနာဝသေန ဥပ္ပဇ္ဇန္တီ’’တိ (ပဋိ. မ. ၁.၅၇) –

    ‘‘Katamā dasa saṅkhārupekkhā vipassanāvasena uppajjanti? Sotāpattimaggapaṭilābhatthāya uppādaṃ pavattaṃ nimittaṃ āyūhanaṃ paṭisandhiṃ gatiṃ nibbattiṃ upapattiṃ jātiṃ jaraṃ byādhiṃ maraṇaṃ sokaṃ paridevaṃ upāyāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, sotāpattiphalasamāpattatthāya uppādaṃ pavattaṃ nimittaṃ āyūhanaṃ paṭisandhiṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, sakadāgāmimaggapaalābhatthāya…pe… sakadāgāmiphalasamāpattatthāya…pe… anāgāmimaggapaṭilābhatthāya…pe… anāgāmiphalasamāpattatthāya…pe… arahattamaggapaṭilābhatthāya uppādaṃ pavattaṃ nimittaṃ āyūhanaṃ paṭisandhiṃ gatiṃ nibbattiṃ upapattiṃ jātiṃ jaraṃ byādhiṃ maraṇaṃ sokaṃ paridevaṃ upāyāsaṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, arahattaphalasamāpattatthāya…pe… suññatavihārasamāpattatthāya…pe… animittavihārasamaāpattatthāya uppādaṃ pavattaṃ nimittaṃ āyūhanaṃ paṭisandhiṃ paṭisaṅkhā santiṭṭhanā paññā saṅkhārupekkhāsu ñāṇaṃ, imā dasa saṅkhārupekkhā vipassanāvasena uppajjantī’’ti (paṭi. ma. 1.57) –

    ဧဝမာဂတာ နီဝရဏာဒိပဋိသင္ခာသန္တိဋ္ဌနာကာရဘူတာ ဥပေက္ခာ, အယံ သင္ခာရုပေက္ခာ နာမ။

    Evamāgatā nīvaraṇādipaṭisaṅkhāsantiṭṭhanākārabhūtā upekkhā, ayaṃ saṅkhārupekkhā nāma.

    တတ္ထ နီဝရဏေ ပဋိသင္ခာတိ ပဉ္စ နီဝရဏာနိ ပဟာတဗ္ဗဘာဝေန ပဋိသင္ခာယ, ပရိဂ္ဂဟေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ သန္တိဋ္ဌနာတိ နီဝရဏာနံ ပဟာနာဘိမုခီဘူတတ္တာ တေသံ ပဟာနေပိ အဗ္ယာပာရဘာဝူပဂမနေန မဇ္ဈတ္တတာယ သန္တိဋ္ဌနာ။ သင္ခာရုပေက္ခာသူတိ နီဝရဏပ္ပဟာနေ ဗ္ယာပာရာကရဏေန နီဝရဏသင္ခာတာနံ သင္ခာရာနံ ဥပေက္ခနာသူတိ အတ္ထော။ ဧသ နယော ဝိတက္ကဝိစာရာဒီသု ဥပ္ပာဒာဒီသု စ။ တတ္ထ ဥပ္ပာဒန္တိ ပုရိမကမ္မပစ္စယာ ခန္ဓာနံ ဣဓ ဥပ္ပတ္တိမာဟ။ ပဝတ္တန္တိ တထာဥပ္ပန္နသ္သ ပဝတ္တိံ။ နိမိတ္တန္တိ သဗ္ဗမ္ပိ တေဘူမကံ သင္ခာရဂတံ နိမိတ္တဘာဝေန ဥပဋ္ဌာနတော။ အာယူဟနန္တိ အာယတိံ ပဋိသန္ဓိဟေတုဘူတံ ကမ္မံ။ ပဋိသန္ဓိန္တိ အာယတိံ ဥပပတ္တိံ။ ဂတိန္တိ ယာယ ဂတိယာ သာ ပဋိသန္ဓိ ဟောတိ။ နိဗ္ဗတ္တိန္တိ ခန္ဓာနံ နိဗ္ဗတ္တနံ။ ဥပပတ္တိန္တိ ဝိပာကပ္ပဝတ္တိံ။ ဇာတိန္တိ ဇရာဒီနံ ပစ္စယဘူတံ ဘဝပစ္စယာ ဇာတိံ။ ဇရာမရဏာဒယော ပာကဋာ ဧဝ။

    Tattha nīvaraṇe paṭisaṅkhāti pañca nīvaraṇāni pahātabbabhāvena paṭisaṅkhāya, pariggahetvāti attho. Santiṭṭhanāti nīvaraṇānaṃ pahānābhimukhībhūtattā tesaṃ pahānepi abyāpārabhāvūpagamanena majjhattatāya santiṭṭhanā. Saṅkhārupekkhāsūti nīvaraṇappahāne byāpārākaraṇena nīvaraṇasaṅkhātānaṃ saṅkhārānaṃ upekkhanāsūti attho. Esa nayo vitakkavicārādīsu uppādādīsu ca. Tattha uppādanti purimakammapaccayā khandhānaṃ idha uppattimāha. Pavattanti tathāuppannassa pavattiṃ. Nimittanti sabbampi tebhūmakaṃ saṅkhāragataṃ nimittabhāvena upaṭṭhānato. Āyūhananti āyatiṃ paṭisandhihetubhūtaṃ kammaṃ. Paṭisandhinti āyatiṃ upapattiṃ. Gatinti yāya gatiyā sā paṭisandhi hoti. Nibbattinti khandhānaṃ nibbattanaṃ. Upapattinti vipākappavattiṃ. Jātinti jarādīnaṃ paccayabhūtaṃ bhavapaccayā jātiṃ. Jarāmaraṇādayo pākaṭā eva.

    ဧတ္ထ စ ဥပ္ပာဒာဒယော ပဉ္စေဝ သင္ခာရုပေက္ခာဉာဏသ္သ ဝိသယဝသေန ဝုတ္တာ, သေသာ တေသံ ဝေဝစနဝသေန။ နိဗ္ဗတ္တိ ဇာတီတိ ဣဒဉ္ဟိ ဒ္ဝယံ ဥပ္ပာဒသ္သ စေဝ ပဋိသန္ဓိယာ စ ဝေဝစနံ။ ဂတိ ဥပပတ္တိ စာတိ ဣဒံ ဒ္ဝယံ ပဝတ္တသ္သ, ဇရာဒယော နိမိတ္တသ္သာတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ နနု စေတ္ထ စတူသု မဂ္ဂဝာရေသု ‘‘ဥပ္ပာဒ’’န္တိအာဒီနိ ပဉ္စ မူလပဒာနိ, ‘‘ဂတီ’’တိအာဒီနိ ဒသ ဝေဝစနပဒာနီတိ ပန္နရသ ပဒာနိ ဝုတ္တာနိ, ဆသု ပန ဖလသမာပတ္တိဝာရေသု ပဉ္စ မူလပဒာနေဝ ဝုတ္တာနိ, တံ ကသ္မာတိ စေ? သင္ခာရုပေက္ခာယ တိက္ခဘာဝေ သတိ ကိလေသပ္ပဟာနသမတ္ထသ္သ မဂ္ဂသ္သ သဗ္ဘာဝတော တသ္သာ တိက္ခဘာဝဒသ္သနတ္ထံ ဝေဝစနပဒေဟိ သဟ ဒဠ္ဟံ ကတ္ဝာ မူလပဒာနိ ဝုတ္တာနိ, ဖလသ္သ နိရုသ္သာဟဘာဝေန သန္တသဘာဝတ္တာ မဂ္ဂာယတ္တတ္တာ စ မန္ဒဘူတာပိ သင္ခာရုပေက္ခာ ဖလသ္သ ပစ္စယော ဟောတီတိ ဒသ္သနတ္ထံ မူလပဒာနေဝ ဝုတ္တာနီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာနိ။

    Ettha ca uppādādayo pañceva saṅkhārupekkhāñāṇassa visayavasena vuttā, sesā tesaṃ vevacanavasena. Nibbatti jātīti idañhi dvayaṃ uppādassa ceva paṭisandhiyā ca vevacanaṃ. Gati upapatti cāti idaṃ dvayaṃ pavattassa, jarādayo nimittassāti veditabbaṃ. Nanu cettha catūsu maggavāresu ‘‘uppāda’’ntiādīni pañca mūlapadāni, ‘‘gatī’’tiādīni dasa vevacanapadānīti pannarasa padāni vuttāni, chasu pana phalasamāpattivāresu pañca mūlapadāneva vuttāni, taṃ kasmāti ce? Saṅkhārupekkhāya tikkhabhāve sati kilesappahānasamatthassa maggassa sabbhāvato tassā tikkhabhāvadassanatthaṃ vevacanapadehi saha daḷhaṃ katvā mūlapadāni vuttāni, phalassa nirussāhabhāvena santasabhāvattā maggāyattattā ca mandabhūtāpi saṅkhārupekkhā phalassa paccayo hotīti dassanatthaṃ mūlapadāneva vuttānīti veditabbāni.

    တတ္ထ ‘‘သောတာပတ္တိမဂ္ဂပဋိလာဘတ္ထာယာ’’တိအာဒီသု စတူသု မဂ္ဂဝာရေသု သုညတာနိမိတ္တပ္ပဏိဟိတမဂ္ဂာနံ အညတရော ဝုတ္တော။ ‘‘သောတာပတ္တိဖလသမာပတ္တတ္ထာယာ’’တိအာဒီသု စတူသု ဖလဝာရေသု ပန အပ္ပဏိဟိတဖလသမာပတ္တိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ကသ္မာ? သုညတဝိဟာရသမာပတ္တတ္ထာယ အနိမိတ္တဝိဟာရသမာပတ္တတ္ထာယာတိ ဣတရာသံ ဒ္ဝိန္နံ ဖလသမာပတ္တီနံ ဝိသုံ ဝုတ္တတ္တာ။ အနိစ္စာနုပသ္သနာဝုဋ္ဌာနဝသေန ဟိ အနိမိတ္တမဂ္ဂော, တထေဝ ဖလသမာပတ္တိကာလေ အနိမိတ္တဖလသမာပတ္တိ, ဒုက္ခာနုပသ္သနာဝုဋ္ဌာနဝသေန အပ္ပဏိဟိတမဂ္ဂဖလသမာပတ္တိယော, အနတ္တာနုပသ္သနာဝုဋ္ဌာနဝသဧန သုညတမဂ္ဂဖလသမာပတ္တိယော သုတ္တန္တနယေန ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဧဝဉ္စ ကတ္ဝာ သုညတာဒိဝိမောက္ခဝသေန မဂ္ဂုပ္ပတ္တိဟေတုဘူတာ စတသ္သော, တထာ အပ္ပဏိဟိတဖလသမာပတ္တိယာ စတသ္သော, သုညတဝိဟာရအနိမိတ္တဝိဟာရဝသေန ဒ္ဝေတိ ဒသ သင္ခာရုပေက္ခာဝိပသ္သနာပညာ ဝုတ္တာ, သမထသင္ခာရုပေက္ခာ ပန အပ္ပနာဝီထိယာ အာသန္နပုဗ္ဗဘာဂေ ဗလပ္ပတ္တံ ဘာဝနာမယဉာဏံ။

    Tattha ‘‘sotāpattimaggapaṭilābhatthāyā’’tiādīsu catūsu maggavāresu suññatānimittappaṇihitamaggānaṃ aññataro vutto. ‘‘Sotāpattiphalasamāpattatthāyā’’tiādīsu catūsu phalavāresu pana appaṇihitaphalasamāpatti veditabbā. Kasmā? Suññatavihārasamāpattatthāya animittavihārasamāpattatthāyāti itarāsaṃ dvinnaṃ phalasamāpattīnaṃ visuṃ vuttattā. Aniccānupassanāvuṭṭhānavasena hi animittamaggo, tatheva phalasamāpattikāle animittaphalasamāpatti, dukkhānupassanāvuṭṭhānavasena appaṇihitamaggaphalasamāpattiyo, anattānupassanāvuṭṭhānavasaena suññatamaggaphalasamāpattiyo suttantanayena veditabbā. Evañca katvā suññatādivimokkhavasena magguppattihetubhūtā catasso, tathā appaṇihitaphalasamāpattiyā catasso, suññatavihāraanimittavihāravasena dveti dasa saṅkhārupekkhāvipassanāpaññā vuttā, samathasaṅkhārupekkhā pana appanāvīthiyā āsannapubbabhāge balappattaṃ bhāvanāmayañāṇaṃ.

    ယာ ပန ‘‘ယသ္မိံ သမယေ ကာမာဝစရံ ကုသလံ စိတ္တံ ဥပ္ပန္နံ ဟောတိ ဥပေက္ခာသဟဂတ’’န္တိ (ဓ. သ. ၁၅၀) ဧဝမာဂတာ အဒုက္ခမသုခသညိတာ ဥပေက္ခာ, အယံ ဝေဒနုပေက္ခာ နာမ။

    Yā pana ‘‘yasmiṃ samaye kāmāvacaraṃ kusalaṃ cittaṃ uppannaṃ hoti upekkhāsahagata’’nti (dha. sa. 150) evamāgatā adukkhamasukhasaññitā upekkhā, ayaṃ vedanupekkhā nāma.

    ယာ ‘‘ယဒတ္ထိ ယံ ဘူတံ, တံ ပဇဟတိ, ဥပေက္ခံ ပဋိလဘတီ’’တိ (မ. နိ. ၃.၇၁; အ. နိ. ၇.၅၅) ဧဝမာဂတာ ဝိစိနနေ မဇ္ဈတ္တဘူတာ ဥပေက္ခာ, အယံ ဝိပသ္သနုပေက္ခာ နာမ။

    Yā ‘‘yadatthi yaṃ bhūtaṃ, taṃ pajahati, upekkhaṃ paṭilabhatī’’ti (ma. ni. 3.71; a. ni. 7.55) evamāgatā vicinane majjhattabhūtā upekkhā, ayaṃ vipassanupekkhā nāma.

    တတ္ထ ယဒတ္ထိ ယံ ဘူတန္တိ ခန္ဓပဉ္စကံ, တံ မုဉ္စိတုကမ္ယတာဉာဏေန ပဇဟတိ။ ဥပေက္ခံ ပဋိလဘတီတိ ဒိဋ္ဌသောဝတ္တိကတ္တယသ္သ သပ္ပသ္သ လက္ခဏဝိစိနနေ ဝိယ ဒိဋ္ဌလက္ခဏတ္တယသ္သ ခန္ဓပဉ္စကသ္သ သင္ခာရလက္ခဏဝိစိနနေ ဥပေက္ခံ ပဋိလဘတီတိ အတ္ထော။

    Tattha yadatthi yaṃ bhūtanti khandhapañcakaṃ, taṃ muñcitukamyatāñāṇena pajahati. Upekkhaṃ paṭilabhatīti diṭṭhasovattikattayassa sappassa lakkhaṇavicinane viya diṭṭhalakkhaṇattayassa khandhapañcakassa saṅkhāralakkhaṇavicinane upekkhaṃ paṭilabhatīti attho.

    ယာ ပန ဆန္ဒာဒီသု ယေဝာပနကေသု အာဂတာ သဟဇာတာနံ သမပ္ပဝတ္တိဟေတုဘူတာ ဥပေက္ခာ, အယံ တတ္ရမဇ္ဈတ္တုပေက္ခာ နာမ။

    Yā pana chandādīsu yevāpanakesu āgatā sahajātānaṃ samappavattihetubhūtā upekkhā, ayaṃ tatramajjhattupekkhā nāma.

    ယာ ‘‘ဥပေက္ခကော စ ဝိဟရတီ’’တိ (ဒီ. နိ. ၁.၂၃၀; ဓ. သ. ၁၆၃) ဧဝမာဂတာ အဂ္ဂသုခေပိ တသ္မိံ အပက္ခပာတဇနနီ ဥပေက္ခာ, အယံ ဈာနုပေက္ခာ နာမ။

    Yā ‘‘upekkhako ca viharatī’’ti (dī. ni. 1.230; dha. sa. 163) evamāgatā aggasukhepi tasmiṃ apakkhapātajananī upekkhā, ayaṃ jhānupekkhā nāma.

    ယာ ပန ‘‘ဥပေက္ခာသတိပာရိသုဒ္ဓိံ စတုတ္ထံ ဈာန’’န္တိ (ဒီ. နိ. ၁.၂၃၂; ဓ. သ. ၁၆၅) ဧဝမာဂတာ သဗ္ဗပစ္စနီကပရိသုဒ္ဓာ ပစ္စနီကဝူပသမနေပိ အဗ္ယာပာရဘူတာ ဥပေက္ခာ, အယံ ပာရိသုဒ္ဓုပေက္ခာ နာမ။

    Yā pana ‘‘upekkhāsatipārisuddhiṃ catutthaṃ jhāna’’nti (dī. ni. 1.232; dha. sa. 165) evamāgatā sabbapaccanīkaparisuddhā paccanīkavūpasamanepi abyāpārabhūtā upekkhā, ayaṃ pārisuddhupekkhā nāma.

    တတ္ထ ဆဠင္ဂုပေက္ခာ စ ဗ္ရဟ္မဝိဟာရုပေက္ခာ စ ဗောဇ္ဈင္ဂုပေက္ခာ စ တတ္ရမဇ္ဈတ္တုပေက္ခာ စ ဈာနုပေက္ခာ စ ပာရိသုဒ္ဓုပေက္ခာ စ အတ္ထတော ဧကာ တတ္ရမဇ္ဈတ္တုပေက္ခာဝ ဟောတိ။ တေန တေန အဝတ္ထာဘေဒေန ပနသ္သာ အယံ ဘေဒော ဧကသ္သပိ သတော သတ္တသ္သ ကုမာရယုဝထေရသေနာပတိရာဇာဒိဝသေန ဘေဒော ဝိယ။ တသ္မာ တာသု ယတ္ထ ဆဠင္ဂုပေက္ခာ, န တတ္ထ ဗောဇ္ဈင္ဂုပေက္ခာဒယော။ ယတ္ထ ဝာ ပန ဗောဇ္ဈင္ဂုပေက္ခာ, န တတ္ထ ဆဠင္ဂုပေက္ခာဒယော ဟောန္တီတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ယထာ စေတာသံ အတ္ထတော ဧကီဘာဝော, ဧဝံ သင္ခာရုပေက္ခာဝိပသ္သနုပေက္ခာနမ္ပိ။ ပညာ ဧဝ ဟိ သာ ကိစ္စဝသေန ဒ္ဝိဓာ ဘိန္နာ။ ယထာ ဟိ ပုရိသသ္သ သာယံ ဂေဟံ ပဝိဋ္ဌံ သပ္ပံ အဇပဒဒဏ္ဍံ ဂဟေတ္ဝာ ပရိယေသမာနသ္သ တံ ထုသကောဋ္ဌကေ နိပန္နံ ဒိသ္ဝာ ‘‘သပ္ပော နု ခော, နော’’တိ အဝလောကေန္တသ္သ သောဝတ္တိကတ္တယံ ဒိသ္ဝာ နိဗ္ဗေမတိကသ္သ ‘‘သပ္ပော, န သပ္ပော’’တိ ဝိစိနနေ မဇ္ဈတ္တတာ ဟောတိ, ဧဝမေဝ ယာ အာရဒ္ဓဝိပသ္သကသ္သ ဝိပသ္သနာဉာဏေန လက္ခဏတ္တယေ ဒိဋ္ဌေ သင္ခာရာနံ အနိစ္စဘာဝာဒိဝိစိနနေ မဇ္ဈတ္တတာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, အယံ ဝိပသ္သနုပေက္ခာ။ ယထာ ပန တသ္သ ပုရိသသ္သ အဇပဒေန ဒဏ္ဍေန ဂာဠ္ဟံ သပ္ပံ ဂဟေတ္ဝာ ‘‘ကိန္တာဟံ ဣမံ သပ္ပံ အဝိဟေဌေန္တော အတ္တာနဉ္စ ဣမိနာ အဍံသာပေန္တော မုဉ္စေယ္ယ’’န္တိ မုဉ္စနာကာရမေဝ ပရိယေသတော ဂဟဏေ မဇ္ဈတ္တတာ ဟောတိ, ဧဝမေဝ ယာ လက္ခဏတ္တယသ္သ ဒိဋ္ဌတ္တာ အာဒိတ္တေ ဝိယ တယော ဘဝေ ပသ္သတော သင္ခာရဂ္ဂဟဏေ မဇ္ဈတ္တတာ, အယံ သင္ခာရုပေက္ခာ။ ဣတိ ဝိပသ္သနုပေက္ခာယ သိဒ္ဓာယ သင္ခာရုပေက္ခာပိ သိဒ္ဓာဝ ဟောတိ။ ဣမိနာ ပနေသာ ဝိစိနနဂဟဏေသု မဇ္ဈတ္တသင္ခာတေန ကိစ္စေန ဒ္ဝိဓာ ဘိန္နာ။ ဝီရိယုပေက္ခာ ပန ဝေဒနုပေက္ခာ စ အညမညဉ္စ အဝသေသာဟိ စ အတ္ထတော ဘိန္နာ ဧဝာတိ။

    Tattha chaḷaṅgupekkhā ca brahmavihārupekkhā ca bojjhaṅgupekkhā ca tatramajjhattupekkhā ca jhānupekkhā ca pārisuddhupekkhā ca atthato ekā tatramajjhattupekkhāva hoti. Tena tena avatthābhedena panassā ayaṃ bhedo ekassapi sato sattassa kumārayuvatherasenāpatirājādivasena bhedo viya. Tasmā tāsu yattha chaḷaṅgupekkhā, na tattha bojjhaṅgupekkhādayo. Yattha vā pana bojjhaṅgupekkhā, na tattha chaḷaṅgupekkhādayo hontīti veditabbā. Yathā cetāsaṃ atthato ekībhāvo, evaṃ saṅkhārupekkhāvipassanupekkhānampi. Paññā eva hi sā kiccavasena dvidhā bhinnā. Yathā hi purisassa sāyaṃ gehaṃ paviṭṭhaṃ sappaṃ ajapadadaṇḍaṃ gahetvā pariyesamānassa taṃ thusakoṭṭhake nipannaṃ disvā ‘‘sappo nu kho, no’’ti avalokentassa sovattikattayaṃ disvā nibbematikassa ‘‘sappo, na sappo’’ti vicinane majjhattatā hoti, evameva yā āraddhavipassakassa vipassanāñāṇena lakkhaṇattaye diṭṭhe saṅkhārānaṃ aniccabhāvādivicinane majjhattatā uppajjati, ayaṃ vipassanupekkhā. Yathā pana tassa purisassa ajapadena daṇḍena gāḷhaṃ sappaṃ gahetvā ‘‘kintāhaṃ imaṃ sappaṃ aviheṭhento attānañca iminā aḍaṃsāpento muñceyya’’nti muñcanākārameva pariyesato gahaṇe majjhattatā hoti, evameva yā lakkhaṇattayassa diṭṭhattā āditte viya tayo bhave passato saṅkhāraggahaṇe majjhattatā, ayaṃ saṅkhārupekkhā. Iti vipassanupekkhāya siddhāya saṅkhārupekkhāpi siddhāva hoti. Iminā panesā vicinanagahaṇesu majjhattasaṅkhātena kiccena dvidhā bhinnā. Vīriyupekkhā pana vedanupekkhā ca aññamaññañca avasesāhi ca atthato bhinnā evāti.

    ဣမာသံ ပန ဒသန္နမ္ပိ ဥပေက္ခာနံ ဘူမိပုဂ္ဂလာဒိဝသေန ဝိဘာဂော တတ္ထ တတ္ထ ဝုတ္တနယေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဧဝမယံ ဒသဝိဓာပီ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ဘူမိပုဂ္ဂလစိတ္တာရမ္မဏတောတိ ‘‘ဆဠင္ဂုပေက္ခာ ကာမာဝစရာ, ဗ္ရဟ္မဝိဟာရုပေက္ခာ ရူပာဝစရာ’’တိ ဧဝမာဒိနာ ဘူမိတော။ ‘‘ဆဠင္ဂုပေက္ခာ ခီဏာသဝသ္သေဝ, ဗ္ရဟ္မဝိဟာရုပေက္ခာ တိဏ္ဏမ္ပိ ပုထုဇ္ဇနသေက္ခာသေက္ခာန’’န္တိ ဧဝမာဒိနာ ပုဂ္ဂလတော။ ‘‘ဆဠင္ဂုပေက္ခာ သောမနသ္သုပေက္ခာသဟဂတစိတ္တသမ္ပယုတ္တာ’’တိအာဒိနာ စိတ္တတော။ ‘‘ဆဠင္ဂုပေက္ခာ ဆဠာရမ္မဏာ, ဗ္ရဟ္မဝိဟာရုပေက္ခာ ဓမ္မာရမ္မဏာ’’တိအာဒိနာ အာရမ္မဏတောခန္ဓသင္ဂဟဧကက္ခဏကုသလတ္တိကသင္ခေပဝသေနာတိ ‘‘ဝေဒနုပေက္ခာ ဝေဒနာက္ခန္ဓေန သင္ဂဟိတာ, ဣတရာ နဝ သင္ခာရက္ခန္ဓေနာ’’တိ ခန္ဓသင္ဂဟဝသေန။ ဆဠင္ဂုပေက္ခာ ဗ္ရဟ္မဝိဟာရဗောဇ္ဈင္ဂဈာနပာရိသုဒ္ဓိတတ္ရမဇ္ဈတ္တုပေက္ခာ စ အတ္ထတော ဧကာ, တသ္မာ ဧကက္ခဏေ တာသု ဧကာယ သတိ န ဣတရာ, တထာ သင္ခာရုပေက္ခာဝိပသ္သနုပေက္ခာပိ ဝေဒိတဗ္ဗာ, ဝေဒနာဝီရိယုပေက္ခာနံ ဧကက္ခဏေ သိယာ ဥပ္ပတ္တီတိ ဧဝံ ဧကက္ခဏဝသေန။ ဆဠင္ဂုပေက္ခာ အဗ္ယာကတာ, ဗ္ရဟ္မဝိဟာရုပေက္ခာ ကုသလာဗ္ယာကတာ, တထာ သေသာ, ဝေဒနုပေက္ခာ ပန သိယာ အကုသလာပီတိ ဧဝံ ကုသလတ္တိကဝသေန။ ဒသပေတာ သင္ခေပတော စတ္တာရောဝ ဓမ္မာ ဝီရိယဝေဒနာတတ္ရမဇ္ဈတ္တတာဉာဏဝသေနာတိ ဧဝံ သင္ခေပဝသေန

    Imāsaṃ pana dasannampi upekkhānaṃ bhūmipuggalādivasena vibhāgo tattha tattha vuttanayeneva veditabboti dassento āha ‘‘evamayaṃ dasavidhāpī’’tiādi. Tattha bhūmipuggalacittārammaṇatoti ‘‘chaḷaṅgupekkhā kāmāvacarā, brahmavihārupekkhā rūpāvacarā’’ti evamādinā bhūmito. ‘‘Chaḷaṅgupekkhā khīṇāsavasseva, brahmavihārupekkhā tiṇṇampi puthujjanasekkhāsekkhāna’’nti evamādinā puggalato. ‘‘Chaḷaṅgupekkhā somanassupekkhāsahagatacittasampayuttā’’tiādinā cittato. ‘‘Chaḷaṅgupekkhā chaḷārammaṇā, brahmavihārupekkhā dhammārammaṇā’’tiādinā ārammaṇato. Khandhasaṅgahaekakkhaṇakusalattikasaṅkhepavasenāti ‘‘vedanupekkhā vedanākkhandhena saṅgahitā, itarā nava saṅkhārakkhandhenā’’ti khandhasaṅgahavasena. Chaḷaṅgupekkhā brahmavihārabojjhaṅgajhānapārisuddhitatramajjhattupekkhā ca atthato ekā, tasmā ekakkhaṇe tāsu ekāya sati na itarā, tathā saṅkhārupekkhāvipassanupekkhāpi veditabbā, vedanāvīriyupekkhānaṃ ekakkhaṇe siyā uppattīti evaṃ ekakkhaṇavasena. Chaḷaṅgupekkhā abyākatā, brahmavihārupekkhā kusalābyākatā, tathā sesā, vedanupekkhā pana siyā akusalāpīti evaṃ kusalattikavasena. Dasapetā saṅkhepato cattārova dhammā vīriyavedanātatramajjhattatāñāṇavasenāti evaṃ saṅkhepavasena.

    ဣဒာနိ ဣဓာဓိပ္ပေတာယ ဈာနုပေက္ခာယ လက္ခဏာဒိံ နိဒ္ဓာရေတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘လက္ခဏာဒိတော ပနာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ အနာဘောဂရသာတိ ပဏီတသုခေပိ တသ္မိံ အဝနတိပဋိပက္ခကိစ္စာတိ အတ္ထော။ အဗ္ယာပာရပစ္စုပဋ္ဌာနာတိ သတိပိ သုခပာရမိပ္ပတ္တိယံ တသ္မိံ သုခေ အဗ္ယာဝဋာ ဟုတ္ဝာ ပစ္စုပတိဋ္ဌတိ, သမ္ပယုတ္တာနံ ဝာ တတ္ထ အဗ္ယာပာရံ ပစ္စုပဋ္ဌပေတီတိ အတ္ထော။ သမ္ပယုတ္တဓမ္မာနံ ခောဘံ ဥပ္ပိလဝဉ္စ အာဝဟန္တေဟိ ဝိတက္ကာဒီဟိ အဘိဘူတတ္တာ အပရိဗ္ယတ္တံ တတ္ထ တတ္ရမဇ္ဈတ္တတာယ ကိစ္စံ, တဒဘာဝတော ဣဓ ပရိဗ္ယတ္တန္တိ အာဟ ‘‘အပရိဗ္ယတ္တကိစ္စတော’’တိ။ တေနေဝာဟ ‘‘အပရိဗ္ယတ္တံ ဟီ’’တိအာဒိ။

    Idāni idhādhippetāya jhānupekkhāya lakkhaṇādiṃ niddhāretvā dassento āha ‘‘lakkhaṇādito panā’’tiādi. Tattha anābhogarasāti paṇītasukhepi tasmiṃ avanatipaṭipakkhakiccāti attho. Abyāpārapaccupaṭṭhānāti satipi sukhapāramippattiyaṃ tasmiṃ sukhe abyāvaṭā hutvā paccupatiṭṭhati, sampayuttānaṃ vā tattha abyāpāraṃ paccupaṭṭhapetīti attho. Sampayuttadhammānaṃ khobhaṃ uppilavañca āvahantehi vitakkādīhi abhibhūtattā aparibyattaṃ tattha tatramajjhattatāya kiccaṃ, tadabhāvato idha paribyattanti āha ‘‘aparibyattakiccato’’ti. Tenevāha ‘‘aparibyattaṃ hī’’tiādi.

    ဣဒာနိ သတော စ သမ္ပဇာနောတိ ဧတ္ထ ‘‘ဝုစ္စတီ’’တိ အဇ္ဈာဟရိတဗ္ဗံ။ သရတီတိ ဣမိနာ ‘‘သတော’’တိ ပဒသ္သ ကတ္တုသာဓနတမာဟ။ သမ္ပဇာနာတီတိ သမ္မဒေဝ ပဇာနာတိ။ ပုဂ္ဂလေနာတိ ပုဂ္ဂလာဓိဋ္ဌာနေန။ သရဏံ စိန္တနံ ဥပဋ္ဌာနံ လက္ခဏမေတိသ္သာတိ သရဏလက္ခဏာ။ သမ္မုသ္သနပဋိပက္ခော အသမ္မုသ္သနံ ကိစ္စံ ဧတိသ္သာတိ အသမ္မုသ္သနရသာ။ ကိလေသေဟိ အာရက္ခာ ဟုတ္ဝာ ပစ္စုပတိဋ္ဌတိ, တတော ဝာ အာရက္ခံ ပစ္စုပဋ္ဌပေတီတိ အာရက္ခပစ္စုပဋ္ဌာနာ။ အသမ္မုယ္ဟနံ သမ္မဒေဝ ပဇာနနံ, သမ္မောဟပဋိပက္ခော ဝာ အသမ္မောဟော လက္ခဏမေတသ္သာတိ အသမ္မောဟလက္ခဏံ။ တီရဏံ ကိစ္စသ္သ ပာရဂမနံ။ ပဝိစယော ဝီမံသာ။ ကာမံ ဥပစာရဇ္ဈာနာဒိံ ဥပာဒာယ ပဌမဒုတိယဇ္ဈာနာနိပိ သုခုမာနေဝ, ဣမံ ပန ဥပရိမဇ္ဈာနံ ဥပာဒာယ ‘‘ဩဠာရိကတ္တာ ပန တေသံ ဈာနာန’’န္တိ ဝုတ္တံ, သာ စ ဩဠာရိကတာ ဝိတက္ကာဒိထူလင္ဂတာယ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ကေစိ ‘‘ဗဟုစေတသိကတာယာ’’တိ စ ဝဒန္တိ။ ဘူမိယံ ဝိယ ပုရိသသ္သာတိ ပုရိသသ္သ ဘူမိယံ ဂတိ ဝိယာတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဂတိ သုခာ ဟောတီတိ တေသု ဈာနေသု ဂတိ သုခာ ဟောတိ။ အဗ္ယတ္တံ တတ္ထ သတိသမ္ပဇညကိစ္စန္တိ ‘‘ဣဒံ နာမ ဒုက္ကရံ ကရီယတီ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗသ္သ အဘာဝတော ဝုတ္တံ။ ဩဠာရိကင္ဂပ္ပဟာနေန ပန သုခုမတ္တာတိ အယမတ္ထော ကာမံ ဒုတိယဇ္ဈာနေပိ သမ္ဘဝတိ, တထာပိ ယေဘုယ္ယေန အဝိပ္ပယောဂီဘာဝေန ဝတ္တမာနေသု ပီတိသုခေသု ပီတိသင္ခာတသ္သ ဩဠာရိကင္ဂသ္သ ပဟာနေန သုခုမတာယ ဣဓ သာတိသယော သတိပညာဗ္ယာပာရောတိ ဝုတ္တံ ‘‘ပုရိသသ္သာ’’တိအာဒိ။ ဓေနုံ ပိဝတီတိ ဓေနုပဂော, ဓေနုယာ ခီရံ ပိဝန္တောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပုနဒေဝ ပီတိံ ဥပဂစ္ဆေယ္ယာတိ ဟာနဘာဂိယံ ဈာနံ သိယာ , ဒုတိယဇ္ဈာနမေဝ သမ္ပဇ္ဇေယ္ယာတိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘ပီတိသမ္ပယုတ္တမေဝ သိယာ’’တိ။ ဣဒဉ္စ အတိမဓုရံ သုခန္တိ တတိယဇ္ဈာနေ သုခံ သန္ဓာယာဟ, အတိမဓုရတာ စသ္သ ပဟာသောဒဂ္ယသဘာဝာယ ပီတိယာ အဘာဝေနေဝ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ ဣဒန္တိ ‘‘သတော သမ္ပဇာနော’’တိ ပဒဒ္ဝယံ။

    Idānisato ca sampajānoti ettha ‘‘vuccatī’’ti ajjhāharitabbaṃ. Saratīti iminā ‘‘sato’’ti padassa kattusādhanatamāha. Sampajānātīti sammadeva pajānāti. Puggalenāti puggalādhiṭṭhānena. Saraṇaṃ cintanaṃ upaṭṭhānaṃ lakkhaṇametissāti saraṇalakkhaṇā. Sammussanapaṭipakkho asammussanaṃ kiccaṃ etissāti asammussanarasā. Kilesehi ārakkhā hutvā paccupatiṭṭhati, tato vā ārakkhaṃ paccupaṭṭhapetīti ārakkhapaccupaṭṭhānā. Asammuyhanaṃ sammadeva pajānanaṃ, sammohapaṭipakkho vā asammoho lakkhaṇametassāti asammohalakkhaṇaṃ. Tīraṇaṃ kiccassa pāragamanaṃ. Pavicayo vīmaṃsā. Kāmaṃ upacārajjhānādiṃ upādāya paṭhamadutiyajjhānānipi sukhumāneva, imaṃ pana uparimajjhānaṃ upādāya ‘‘oḷārikattā pana tesaṃ jhānāna’’nti vuttaṃ, sā ca oḷārikatā vitakkādithūlaṅgatāya veditabbā. Keci ‘‘bahucetasikatāyā’’ti ca vadanti. Bhūmiyaṃ viya purisassāti purisassa bhūmiyaṃ gati viyāti vuttaṃ hoti. Gati sukhā hotīti tesu jhānesu gati sukhā hoti. Abyattaṃ tattha satisampajaññakiccanti ‘‘idaṃ nāma dukkaraṃ karīyatī’’ti vattabbassa abhāvato vuttaṃ. Oḷārikaṅgappahānena pana sukhumattāti ayamattho kāmaṃ dutiyajjhānepi sambhavati, tathāpi yebhuyyena avippayogībhāvena vattamānesu pītisukhesu pītisaṅkhātassa oḷārikaṅgassa pahānena sukhumatāya idha sātisayo satipaññābyāpāroti vuttaṃ ‘‘purisassā’’tiādi. Dhenuṃ pivatīti dhenupago, dhenuyā khīraṃ pivantoti vuttaṃ hoti. Punadeva pītiṃ upagaccheyyāti hānabhāgiyaṃ jhānaṃ siyā , dutiyajjhānameva sampajjeyyāti attho. Tenāha ‘‘pītisampayuttameva siyā’’ti. Idañca atimadhuraṃ sukhanti tatiyajjhāne sukhaṃ sandhāyāha, atimadhuratā cassa pahāsodagyasabhāvāya pītiyā abhāveneva veditabbā. Idanti ‘‘sato sampajāno’’ti padadvayaṃ.

    သုခဉ္စ ကာယေန ပဋိသံဝေဒေသိန္တိ ဧတ္ထ ကထမာဘောဂေန ဝိနာ သုခပဋိသံဝေဒနာတိ အာဟ ‘‘ကိဉ္စာပီ’’တိအာဒိ။ ယသ္မာ တသ္သ နာမကာယေန သမ္ပယုတ္တံ သုခံ, တသ္မာ ဧတမတ္ထံ ဒသ္သေန္တော ‘‘သုခဉ္စ ကာယေန ပဋိသံဝေဒေသိ’’န္တိ အာဟာတိ ယောဇေတဗ္ဗံ။ အယံ ပနေတ္ထ သင္ခေပတ္ထော – ‘‘သုခံ ဝေဒယာမီ’’တိ ဧဝမာဘောဂေ အသတိပိ နာမကာယေန စေတသိကသုခံ, ကာယိကသုခဟေတုရူပသမုဋ္ဌာပနေန ကာယိကသုခဉ္စ ဈာနသမင္ဂီ ပဋိသံဝေဒေတီတိ ဝုစ္စတီတိ။ တသ္သာတိ ဈာနသမင္ဂိနော။ ယံ ဝာ တန္တိ ယံ ဝာ တံ ယထာဝုတ္တံ နာမကာယသမ္ပယုတ္တံ သုခံ။ တံသမုဋ္ဌာနေနာတိ တတော သမုဋ္ဌိတေန အတိပဏီတေန ရူပေန အသ္သ ဈာနသမင္ဂိနော ရူပကာယော ယသ္မာ ဖုဋော, တသ္မာ ဧတမတ္ထံ ဒသ္သေန္တောတိ သမ္ဗန္ဓိတဗ္ဗံ။ ယသ္သာတိ ရူပကာယသ္သ။ ဖုဋတ္တာတိ ဗ္ယာပိတတ္တာတိ အတ္ထော။ ယထာ ဟိ ဥဒကေန ဖုဋ္ဌသရီရသ္သ တာဒိသေ ဖောဋ္ဌဗ္ဗေ ဖုဋ္ဌေ သုခံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, ဧဝံ ဧတေဟိ ဈာနစိတ္တသမုဋ္ဌိတေဟိ ရူပေဟိ ဖုဋ္ဌသရီရသ္သ။ ဈာနာ ဝုဋ္ဌိတောပီတိ ဈာနမ္ဟာ ဝုဋ္ဌိတောပိ။ သုခံ ပဋိသံဝေဒေယ္ယာတိ စိတ္တသမုဋ္ဌိတရူပေဟိ အဝသေသတိသမုဋ္ဌိတရူပသင္ဃဋ္ဋနေန ဥပ္ပန္နကာယဝိညာဏေန ကာယိကံ သုခံ ပဋိသံဝေဒေယ္ယ။ ဧတမတ္ထန္တိ ဝုတ္တနယေန စေတသိကကာယိကသုခပဋိသံဝေဒနသင္ခာတံ အတ္ထံ။

    Sukhañca kāyena paṭisaṃvedesinti ettha kathamābhogena vinā sukhapaṭisaṃvedanāti āha ‘‘kiñcāpī’’tiādi. Yasmā tassa nāmakāyena sampayuttaṃ sukhaṃ, tasmā etamatthaṃ dassento ‘‘sukhañca kāyena paṭisaṃvedesi’’nti āhāti yojetabbaṃ. Ayaṃ panettha saṅkhepattho – ‘‘sukhaṃ vedayāmī’’ti evamābhoge asatipi nāmakāyena cetasikasukhaṃ, kāyikasukhaheturūpasamuṭṭhāpanena kāyikasukhañca jhānasamaṅgī paṭisaṃvedetīti vuccatīti. Tassāti jhānasamaṅgino. Yaṃ vā tanti yaṃ vā taṃ yathāvuttaṃ nāmakāyasampayuttaṃ sukhaṃ. Taṃsamuṭṭhānenāti tato samuṭṭhitena atipaṇītena rūpena assa jhānasamaṅgino rūpakāyo yasmā phuṭo, tasmā etamatthaṃ dassentoti sambandhitabbaṃ. Yassāti rūpakāyassa. Phuṭattāti byāpitattāti attho. Yathā hi udakena phuṭṭhasarīrassa tādise phoṭṭhabbe phuṭṭhe sukhaṃ uppajjati, evaṃ etehi jhānacittasamuṭṭhitehi rūpehi phuṭṭhasarīrassa. Jhānā vuṭṭhitopīti jhānamhā vuṭṭhitopi. Sukhaṃ paṭisaṃvedeyyāti cittasamuṭṭhitarūpehi avasesatisamuṭṭhitarūpasaṅghaṭṭanena uppannakāyaviññāṇena kāyikaṃ sukhaṃ paṭisaṃvedeyya. Etamatthanti vuttanayena cetasikakāyikasukhapaṭisaṃvedanasaṅkhātaṃ atthaṃ.

    န္တိ ဟေတုအတ္ထေ နိပာတော, ယသ္မာတိ အတ္ထော။ တေနာဟ ‘‘ယံဈာနဟေတူ’’တိ။ အာစိက္ခန္တီတိအာဒီနိ ပဒာနိ ကိတ္တနတ္ထာနီတိ အဓိပ္ပာယေနာဟ ‘‘ပသံသန္တီတိ အဓိပ္ပာယော’’တိ။ ကိန္တီတိ ပသံသနာကာရပုစ္ဆာ။ သုခပာရမိပ္ပတ္တေတိ သုခသ္သ ပရမံ ပရိယန္တံ ပတ္တေ။ သုခာဘိသင္ဂေနာတိ သုခသ္မိံ အာလယေန။ ဧဒိသေသု ဌာနေသု သတိဂ္ဂဟဏေနေဝ သမ္ပဇညမ္ပိ ဂဟိတံ ဟောတီတိ ဣဓ ပာဠိယံ သတိယာ ဧဝ ဂဟိတတ္တာ ဧဝံ ဥပဋ္ဌိတသ္သတိတာယ သတိမာ ဣစ္စေဝ ဝုတ္တံ, သမ္ပဇာနောတိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တတ္တာ ဝာ။ အသံကိလိဋ္ဌန္တိ ကိလေသေဟိ အသမ္မိသ္သတ္တာ အသံကိလိဋ္ဌံ။ ဈာနက္ခဏေ နိပ္ပရိယာယတော စေတသိကသုခမေဝ လဗ္ဘတီတိ ‘‘သုခံ နာမကာယေန ပဋိသံဝေဒေတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ တတိယန္တိ ဂဏနာနုပုဗ္ဗတော တတိယန္တိအာဒိ ဟေဋ္ဌာ ဝုတ္တနယာနုသာရေန ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    Yanti hetuatthe nipāto, yasmāti attho. Tenāha ‘‘yaṃjhānahetū’’ti. Ācikkhantītiādīni padāni kittanatthānīti adhippāyenāha ‘‘pasaṃsantīti adhippāyo’’ti. Kintīti pasaṃsanākārapucchā. Sukhapāramippatteti sukhassa paramaṃ pariyantaṃ patte. Sukhābhisaṅgenāti sukhasmiṃ ālayena. Edisesu ṭhānesu satiggahaṇeneva sampajaññampi gahitaṃ hotīti idha pāḷiyaṃ satiyā eva gahitattā evaṃ upaṭṭhitassatitāya satimā icceva vuttaṃ, sampajānoti heṭṭhā vuttattā vā. Asaṃkiliṭṭhanti kilesehi asammissattā asaṃkiliṭṭhaṃ. Jhānakkhaṇe nippariyāyato cetasikasukhameva labbhatīti ‘‘sukhaṃ nāmakāyena paṭisaṃvedetī’’ti vuttaṃ. Tatiyanti gaṇanānupubbato tatiyantiādi heṭṭhā vuttanayānusārena veditabbaṃ.

    တတိယဇ္ဈာနကထာ နိဋ္ဌိတာ။

    Tatiyajjhānakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact