Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཀཐཱཝཎྞནཱ
Tatiyajjhānakathāvaṇṇanā
ཏདདྷིགམཱཡཱཏི ཏཏིཡམགྒཱདྷིགམཱཡ། ཨུཔཔཏྟིཏོ ཨིཀྑཏཱིཏི པཉྙཱཡ སཧཙརཎཔརིཙཡེན ཡཐཱ སམཝཱཧིབྷཱཝོ ཧོཏི, ཨེཝཾ ཡུཏྟིཏོ པསྶཏི། ཝིཔུལཱཡཱཏི མཧགྒཏབྷཱཝཔྤཏྟཱཡ། ཐཱམགཏཱཡཱཏི ཝིཏཀྐཝིཙཱརཔཱིཏིཝིགམེན ཐིརབྷཱཝཔྤཏྟིཡཱ, ཏེནེཝ ཝཀྑཏི ‘‘ཝིཏཀྐཝིཙཱརཔཱིཏཱིཧི ཨནབྷིབྷཱུཏཏྟཱ’’ཏིཨཱདི། (པཱརཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༡ ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཀཐཱ)། ཨུཔེཀྑཱབྷེདཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ ཨུཔེཀྑཾ པཀཱསེཏུཾ ཨུཔེཀྑཱ པནཱཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟཏཱཝ ཁཱིཎཱསཝཱནཾ ཨིཊྛཱནིཊྛཚལཱ༹རམྨཎཱཔཱཐེ པརིསུདྡྷཔཀཏིབྷཱཝཱཝིཛཧནཱཀཱརེན ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཏོ ‘‘ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ’’ཏི ཙ, སཏྟེསུ མཛ྄ཛྷཏྟཱཀཱརཔྤཝཏྟཏྟཱ ‘‘བྲཧྨཝིཧཱརུཔེཀྑཱ’’ཏི ཙ, སཧཛཱཏདྷམྨཱནཾ མཛ྄ཛྷཏྟཱཀཱརབྷཱུཏཱ ‘‘བོཛ྄ཛྷངྒུཔེཀྑཱ’’ཏི ཙ, ཀེཝལཱ ‘‘ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱ’’ཏི ཙ, ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནསཧགཏཱ ཨགྒསུཁེཔི ཏསྨིཾ ཨཔཀྑཔཱཏབྷཱུཏཱ ‘‘ཛྷཱནུཔེཀྑཱ’’ཏི ཙ, ཙཏུཏྠཛ྄ཛྷཱནསཧགཏཱ སབྦཔཙྩནཱིཀཔརིསུདྡྷིཏཱཡ ‘‘པཱརིསུདྡྷུཔེཀྑཱ’’ཏི ཙ ཏེན ཏེན ཨཝཏྠཱབྷེདེན ཚདྷཱ ཝུཏྟཱ།
Tadadhigamāyāti tatiyamaggādhigamāya. Upapattito ikkhatīti paññāya sahacaraṇaparicayena yathā samavāhibhāvo hoti, evaṃ yuttito passati. Vipulāyāti mahaggatabhāvappattāya. Thāmagatāyāti vitakkavicārapītivigamena thirabhāvappattiyā, teneva vakkhati ‘‘vitakkavicārapītīhi anabhibhūtattā’’tiādi. (Pārā. aṭṭha. 1.11 tatiyajjhānakathā). Upekkhābhedaṃ dassetvā idhādhippetaṃ upekkhaṃ pakāsetuṃ upekkhā panātiādi vuttaṃ. Tattha tatramajjhattatāva khīṇāsavānaṃ iṭṭhāniṭṭhachaḷārammaṇāpāthe parisuddhapakatibhāvāvijahanākārena ajjhupekkhanato ‘‘chaḷaṅgupekkhā’’ti ca, sattesu majjhattākārappavattattā ‘‘brahmavihārupekkhā’’ti ca, sahajātadhammānaṃ majjhattākārabhūtā ‘‘bojjhaṅgupekkhā’’ti ca, kevalā ‘‘tatramajjhattupekkhā’’ti ca, tatiyajjhānasahagatā aggasukhepi tasmiṃ apakkhapātabhūtā ‘‘jhānupekkhā’’ti ca, catutthajjhānasahagatā sabbapaccanīkaparisuddhitāya ‘‘pārisuddhupekkhā’’ti ca tena tena avatthābhedena chadhā vuttā.
ཝཱིརིཡམེཝ པན ཨནཙྩཱརདྡྷཨནཏིསིཐིལེསུ སཧཛཱཏེསུ སངྑཱརེསུ ཨུཔེཀྑནཱཀཱརེན པཝཏྟཾ ‘‘ཝཱིརིཡུཔེཀྑཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཊྛནྣཾ རཱུཔཱརཱུཔཛ྄ཛྷཱནཱནཾ པཊིལཱབྷཏོ པུབྦབྷཱགེ ཨེཝ ནཱིཝརཎཝིཏཀྐཝིཙཱརཱདཱིནཾ པཧཱནཱབྷིམུཁཱིབྷཱུཏཏྟཱ ཏེསཾ པཧཱནེཔི ཨབྱཱཔཱརབྷཱཝཱུཔགམནེན མཛ྄ཛྷཏྟཱཀཱརཔྤཝཏྟཱ སམཱདྷིཝསེན ཨུཔྤནྣཱ ཨཊྛ པཉྙཱ ཙེཝ ཨུཔཱདཱནཀྑནྡྷབྷཱུཏེསུ སངྑཱརེསུ ཨཛ྄ཛྷུཔེཀྑནཱཀཱརཔྤཝཏྟཱ ཝིཔསྶནཱཝསེན ཨུཔྤནྣཱ ཙཏུནྣཾ མགྒཱནཾ པུབྦབྷཱགེ ཏསྶ ཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཙཏསྶོ ཙཏུནྣཾ ཕལསམཱཔཏྟཱིནཾ པུབྦབྷཱགེ ཏསྶ ཏསྶ ཨདྷིགམཱཡ ཨཔྤཎིཧིཏཝིམོཀྑཝསེན པཝཏྟཱ ཙཏསྶོ སུཉྙཏཨནིམིཏྟཝིམོཀྑཝསེན དྭེཏི དས པཉྙཱ ཙཱཏི ཨིམེ ཨཊྛཱརས པཉྙཱ སངྑཱརུཔེཀྑཱ ནཱམ། ཡཐཱཝུཏྟཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཝ ལཀྑཎཝིཙིནནེཔི མཛ྄ཛྷཏྟབྷཱུཏཱ ཝིཔསྶནུཔེཀྑཱ ནཱམ། ཨདུཀྑམསུཁཝེདནཱ ཝེདནུཔེཀྑཱ ནཱམ། ཨིམཱསཾ པན དསནྣམྤི ཨུཔེཀྑཱནཾ ‘‘ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཱགཏནཡཏོ ཝིབྷཱགོ དྷམྨསངྒཧཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེན ཝེདིཏབྦོ’’ཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ཨེཝམཡཾ དསཝིདྷཱཔཱིཏིཨཱདི། ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཱགཏནཡཏོཏི ཨིདམྤི ཧི ཏཱསཾ ཝིབྷཱགདསྶནསྶ བྷཱུམིཔུགྒལཱདིཔདཾ ཝིཡ ཝིསུཾ མཱཏིཀཱཔདཝསེན ཝུཏྟཾ, ན པན བྷཱུམིཔུགྒལཱདིཝསེན ཝིབྷཱགདསྶནསྶ ཨཱགཏཊྛཱནཔརཱམསནཾ ཨཱགཏཊྛཱནསྶ ཨཊྛསཱལིནིཡཱཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཏྟཱ, ཏསྨཱ སཱརཏྠདཱིཔནིཡཾ (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ༡.༡༡ ཏཏིཡཛ྄ཛྷཱནཀཐཱ) ཡཾ ཝུཏྟཾ ‘‘ཨིམཱསཾ པན དསནྣམྤི ཨུཔེཀྑཱནཾ བྷཱུམིཔུགྒལཱདིཝསེན ཝིབྷཱགོ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦོཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ཨེཝམཡཾ དསཝིདྷཱཏིཨཱདཱི’’ཏི, ཏཾ ཨམནསིཀཏྭཱ ཝུཏྟནྟི གཧེཏབྦཾ། ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཱགཏནཡཏོཏི ‘‘ཨིདྷ (ཁཱིཎཱསཝོ) བྷིཀྑུ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱ ནེཝ སུམནོ ཧོཏི, ན དུམྨནོ, ཨུཔེཀྑཀོ ཝིཧརཏི སཏོ སམྤཛཱནོ’’ཏིཨཱདིནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༤༨; ཨ॰ ནི॰ ༦.༡) ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ ཨཱགཏཱ, ‘‘ཨུཔེཀྑཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༣.༣༠༨; མ॰ ནི॰ ༡.༧༧; ༢.༣༠༩; ༣.༢༣༠) ཨེཝཾ བྲཧྨཝིཧཱརུཔེཀྑཱ ཨཱགཏཱཏི ཨིམིནཱ ནཡེན དསནྣམྤི ཨུཔེཀྑཱནཾ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟཔདེསེསུ ཨཱགཏནཡདསྶནཏོ ཙ ཨཡཾ དསཝིདྷཱཔི ཨུཔེཀྑཱ དྷམྨསངྒཧཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱཏི སམྦནྡྷོ།
Vīriyameva pana anaccāraddhaanatisithilesu sahajātesu saṅkhāresu upekkhanākārena pavattaṃ ‘‘vīriyupekkhā’’ti vuttaṃ. Aṭṭhannaṃ rūpārūpajjhānānaṃ paṭilābhato pubbabhāge eva nīvaraṇavitakkavicārādīnaṃ pahānābhimukhībhūtattā tesaṃ pahānepi abyāpārabhāvūpagamanena majjhattākārappavattā samādhivasena uppannā aṭṭha paññā ceva upādānakkhandhabhūtesu saṅkhāresu ajjhupekkhanākārappavattā vipassanāvasena uppannā catunnaṃ maggānaṃ pubbabhāge tassa tassa adhigamāya catasso catunnaṃ phalasamāpattīnaṃ pubbabhāge tassa tassa adhigamāya appaṇihitavimokkhavasena pavattā catasso suññataanimittavimokkhavasena dveti dasa paññā cāti ime aṭṭhārasa paññā saṅkhārupekkhā nāma. Yathāvuttavipassanāpaññāva lakkhaṇavicinanepi majjhattabhūtā vipassanupekkhā nāma. Adukkhamasukhavedanā vedanupekkhā nāma. Imāsaṃ pana dasannampi upekkhānaṃ ‘‘tattha tattha āgatanayato vibhāgo dhammasaṅgahaṭṭhakathāyaṃ vuttanayena veditabbo’’ti dassento āha evamayaṃ dasavidhāpītiādi. Tattha tattha āgatanayatoti idampi hi tāsaṃ vibhāgadassanassa bhūmipuggalādipadaṃ viya visuṃ mātikāpadavasena vuttaṃ, na pana bhūmipuggalādivasena vibhāgadassanassa āgataṭṭhānaparāmasanaṃ āgataṭṭhānassa aṭṭhasāliniyātiādinā vuttattā, tasmā sāratthadīpaniyaṃ (sārattha. ṭī. 1.11 tatiyajjhānakathā) yaṃ vuttaṃ ‘‘imāsaṃ pana dasannampi upekkhānaṃ bhūmipuggalādivasena vibhāgo tattha tattha vuttanayeneva veditabboti dassento āha evamayaṃ dasavidhātiādī’’ti, taṃ amanasikatvā vuttanti gahetabbaṃ. Tattha tattha āgatanayatoti ‘‘idha (khīṇāsavo) bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvā neva sumano hoti, na dummano, upekkhako viharati sato sampajāno’’tiādinā (dī. ni. 3.348; a. ni. 6.1) chaḷaṅgupekkhā āgatā, ‘‘upekkhāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharatī’’ti (dī. ni. 3.308; ma. ni. 1.77; 2.309; 3.230) evaṃ brahmavihārupekkhā āgatāti iminā nayena dasannampi upekkhānaṃ tattha tattha vuttapadesesu āgatanayadassanato ca ayaṃ dasavidhāpi upekkhā dhammasaṅgahaṭṭhakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbāti sambandho.
བྷཱུམཱིཏིཨཱདཱིསུ པན ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ ཀཱམཱཝཙརཱ, བྲཧྨཝིཧཱརུཔེཀྑཱ རཱུཔཱཝཙརཱཏིཨཱདིནཱ བྷཱུམིཏོ ཙ, ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ ཨསེཀྑཱནམེཝ, བྲཧྨཝིཧཱརུཔེཀྑཱ པུཐུཛྫནཱདཱིནཾ ཏིཎྞམྤི པུགྒལཱནནྟིཨཱདིནཱ པུགྒལཏོ ཙ, ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ སོམནསྶུཔེཀྑཱསཧགཏཙིཏྟསམྤཡུཏྟཱཏིཨཱདིནཱ ཙིཏྟཏོ ཙ, ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ ཚལཱ༹རམྨཎཱཏིཨཱདིནཱ ཨཱརམྨཎཏོ ཙ, ‘‘ཝེདནུཔེཀྑཱ ཝེདནཱཀྑནྡྷེན སངྒཧིཏཱ, ཨིཏརཱ ནཝ སངྑཱརཀྑནྡྷེནཱ’’ཏི ཁནྡྷསངྒཧཝསེན ཙ, ‘‘ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ བྲཧྨཝིཧཱརབོཛ྄ཛྷངྒཛྷཱན པཱརིསུདྡྷིཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱ ཙ ཨཏྠཏོ ཨེཀཱ། ཏསྨཱ ཨེཀཀྑཎེ ཙ ཏཱསུ ཨེཀཱཡ སཏི ཨིཏརཱ ན ཨུཔྤཛྫནྟི, ཏཐཱ སངྑཱརུཔེཀྑཱ ཝིཔསྶནུཔེཀྑཱཔི ཝེདིཏབྦཱ། ཝེདནཱཝཱིརིཡུཔེཀྑཱནམེཀཀྑཎེ སིཡཱ ཨུཔྤཏྟཱི’’ཏི ཨེཀཀྑཎཝསེན ཙ, ‘‘ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ ཨབྱཱཀཏཱ བྲཧྨཝིཧཱརུཔེཀྑཱ ཀུསལཱབྱཱཀཏཱ, ཏཐཱ སེསཱ། ཝེདནུཔེཀྑཱ པན སིཡཱ ཨཀུསལཱཔཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཀུསལཏྟིཀཝསེན ཙ, ‘‘སངྑེཔཏོ ཙཏྟཱརོ ཙ དྷམྨཱ ཝཱིརིཡཝེདནཱཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟཏཱཉཱཎཝསེནཱ’’ཏི ཨེཝཾ སངྑེཔཝསེན ཙ ཨཡཾ དསཝིདྷཱཔི ཨུཔེཀྑཱ དྷམྨསངྒཧཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནཡེནེཝ ཝེདིཏབྦཱཏི ཡོཛནཱ།
Bhūmītiādīsu pana chaḷaṅgupekkhā kāmāvacarā, brahmavihārupekkhā rūpāvacarātiādinā bhūmito ca, chaḷaṅgupekkhā asekkhānameva, brahmavihārupekkhā puthujjanādīnaṃ tiṇṇampi puggalānantiādinā puggalato ca, chaḷaṅgupekkhā somanassupekkhāsahagatacittasampayuttātiādinā cittato ca, chaḷaṅgupekkhā chaḷārammaṇātiādinā ārammaṇato ca, ‘‘vedanupekkhā vedanākkhandhena saṅgahitā, itarā nava saṅkhārakkhandhenā’’ti khandhasaṅgahavasena ca, ‘‘chaḷaṅgupekkhā brahmavihārabojjhaṅgajhāna pārisuddhitatramajjhattupekkhā ca atthato ekā. Tasmā ekakkhaṇe ca tāsu ekāya sati itarā na uppajjanti, tathā saṅkhārupekkhā vipassanupekkhāpi veditabbā. Vedanāvīriyupekkhānamekakkhaṇe siyā uppattī’’ti ekakkhaṇavasena ca, ‘‘chaḷaṅgupekkhā abyākatā brahmavihārupekkhā kusalābyākatā, tathā sesā. Vedanupekkhā pana siyā akusalāpī’’ti evaṃ kusalattikavasena ca, ‘‘saṅkhepato cattāro ca dhammā vīriyavedanātatramajjhattatāñāṇavasenā’’ti evaṃ saṅkhepavasena ca ayaṃ dasavidhāpi upekkhā dhammasaṅgahaṭṭhakathāyaṃ vuttanayeneva veditabbāti yojanā.
ཨེཏྠ ཙེཏཱ ཀིཉྩཱཔི ཨཊྛསཱལིནིཡཾ བྷཱུམིཔུགྒལཱདིཝསེན སརཱུཔཏོ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ན ཝུཏྟཱ, ཏཐཱཔི ཏཏྠ ཝུཏྟཔྤཀཱརེཧེཝ ཏཱསཾ བྷཱུམིཔུགྒལཱདིཝིབྷཱགོ ནཡཏོ ཨུདྡྷརིཏྭཱ སཀྐཱ ཉཱཏུནྟི ཏཏྠ སརཱུཔཏོ ཝུཏྟཉྩ ཨཝུཏྟཉྩ ཨེཀཏོ སངྒཧེཏྭཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཨཱགཏནཡཏོཏིཨཱདཱིཧི ནཝཧི པཀཱརེཧི ཨཏིདེསོ ཀཏོ, ཏེནེཝ ‘‘དྷམྨསངྒཧཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཝསེནཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཝུཏྟནཡེནེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཐཱཧི ཁཱིཎཱསཝོ བྷིཀྑུ ཙཀྑུནཱ རཱུཔཾ དིསྭཱཏི ཨཱདིམྷི ཝུཏྟེ ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཏཱཡ བྷཱུམིཏོ ཀཱམཱཝཙརཱ ཙ པུགྒལཏོ ཨསེཀྑཱནམེཝ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི, ཙིཏྟཏོ སོམནསྶུཔེཀྑཱཙིཏྟསམྤཡུཏྟཱ, ཨཱརམྨཎཏོ ཚལཱ༹རམྨཎཱ, ཀུསལཏྟིཀཏོ ཨབྱཱཀཏཱ ཙཱཏི པཎྜིཏེཧི སཀྐཱ ཉཱཏུཾ, ཏཐཱ ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ ཙ བྲཧྨཝིཧཱརུཔེཀྑཱ ཙ ཏཏྲམཛ྄ཛྷཏྟུཔེཀྑཱ ཙ ཛྷཱནུཔེཀྑཱ ཙ པཱརིསུདྡྷུཔེཀྑཱ ཙ ཨཏྠཏོ ཨེཀཱཏིཨཱདིམྷི ཝུཏྟེ པནསྶ སངྑཱརཀྑནྡྷསངྒཧིཏཏྟཱ བྲཧྨཝིཧཱརུཔེཀྑཱདཱིཧི སཧ ཨེཀཀྑཎེ ཨནུཔྤཏྟིཨཱདཡོ ཙ སཀྐཱ ཉཱཏུཾ, ཡཐཱ ཙ ཚལ༹ངྒུཔེཀྑཱ, ཨེཝཾ སེསཱནམྤི ཡཐཱརཧཾ ཨཊྛསཱལིནིཡཾ ཝུཏྟནཡཏོ བྷཱུམིཨཱདིཝིབྷཱགུདྡྷཱརནཡོ ཉཱཏབྦོ། ཨནཱབྷོགརསཱཏི པཎཱིཏསུཁེཔི ཏསྨིཾ ཨཝནཏིཔཊིཔཀྑཀིཙྩཱཏི ཨཏྠོ།
Ettha cetā kiñcāpi aṭṭhasāliniyaṃ bhūmipuggalādivasena sarūpato uddharitvā na vuttā, tathāpi tattha vuttappakāreheva tāsaṃ bhūmipuggalādivibhāgo nayato uddharitvā sakkā ñātunti tattha sarūpato vuttañca avuttañca ekato saṅgahetvā tattha tattha āgatanayatotiādīhi navahi pakārehi atideso kato, teneva ‘‘dhammasaṅgahaṭṭhakathāyaṃ vuttavasenā’’ti avatvā ‘‘vuttanayenevā’’ti vuttaṃ. Tathāhi khīṇāsavo bhikkhu cakkhunā rūpaṃ disvāti ādimhi vutte chaḷaṅgupekkhā rūpādiārammaṇatāya bhūmito kāmāvacarā ca puggalato asekkhānameva ca uppajjati, cittato somanassupekkhācittasampayuttā, ārammaṇato chaḷārammaṇā, kusalattikato abyākatā cāti paṇḍitehi sakkā ñātuṃ, tathā chaḷaṅgupekkhā ca brahmavihārupekkhā ca tatramajjhattupekkhā ca jhānupekkhā ca pārisuddhupekkhā ca atthato ekātiādimhi vutte panassa saṅkhārakkhandhasaṅgahitattā brahmavihārupekkhādīhi saha ekakkhaṇe anuppattiādayo ca sakkā ñātuṃ, yathā ca chaḷaṅgupekkhā, evaṃ sesānampi yathārahaṃ aṭṭhasāliniyaṃ vuttanayato bhūmiādivibhāguddhāranayo ñātabbo. Anābhogarasāti paṇītasukhepi tasmiṃ avanatipaṭipakkhakiccāti attho.
པུགྒལེནཱཏི པུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན། ཀིལེསེཧི སམྤཡུཏྟཱནཾ ཨཱརཀྑཱ། ཏཱིརཎཾ ཀིཙྩསྶ པཱརགམནཾ། པཝིཙཡོ ཝཱིམཾསཱ། ཨིདནྟི སཏིསམྤཛཉྙཾ། ཡསྨཱ ཏསྶ ནཱམཀཱཡེན སམྤཡུཏྟཾ སུཁནྟི ཨིམསྶ ཏསྨཱ ཨེཏམཏྠནྟིཨཱདིནཱ སམྦནྡྷོ། ཏསྶཱཏི ཛྷཱནསམངྒིནོ། ཏཾསམུཊྛཱནེནཱཏི ཏཾ ཡཐཱཝུཏྟནཱམཀཱཡསམྤཡུཏྟཾ སུཁཾ སམུཊྛཱནཾ ཀཱརཎཾ ཡསྶ རཱུཔསྶ ཏེན ཏཾསམུཊྛཱནེན རཱུཔེན། ཨསྶཱཏི ཡོགིནོ། ཡསྶཱཏི རཱུཔཀཱཡསྶ། ཕུཊཏྟཱཏི ཨཏིཔཎཱིཏེན རཱུཔེན ཕུཊཏྟཱ། ཨེཏམཏྠཾ དསྶེནྟོཏི ཀཱཡིཀསུཁཧེཏུབྷཱུཏརཱུཔསམུཊྛཱཔཀནཱམཀཱཡསུཁཾ པཊིསཾཝེདིཡམཱནོ ཨེཝ ཛྷཱནསམངྒིཏཱཀརཎེ ཀཱརིཡོཔཙཱརཏོ ‘‘སུཁཉྩ ཀཱཡེན པཊིསཾཝེདེཏཱི’’ཏི ཝུཙྩཏཱིཏི ཨིམམཏྠཾ དསྶེནྟོཏི ཨཏྠོ། ཡནྟི ཧེཏུཨཏྠེ ནིཔཱཏོཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཾཛྷཱནཧེཏཱུ’’ཏི། སུཁཔཱརམིཔྤཏྟེཏི སུཁསྶ ཨུཀྐཾསཔརིཡནྟཾ པཏྟེ། ཨེཝམེཏེསཾ པཧཱནཾ ཝེདིཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ། ཨཐ ཀསྨཱ ཛྷཱནེསྭེཝ ནིརོདྷོ ཝུཏྟོཏི སམྦནྡྷོ།
Puggalenāti puggalādhiṭṭhānena. Kilesehi sampayuttānaṃ ārakkhā. Tīraṇaṃ kiccassa pāragamanaṃ. Pavicayo vīmaṃsā. Idanti satisampajaññaṃ. Yasmā tassa nāmakāyena sampayuttaṃ sukhanti imassa tasmā etamatthantiādinā sambandho. Tassāti jhānasamaṅgino. Taṃsamuṭṭhānenāti taṃ yathāvuttanāmakāyasampayuttaṃ sukhaṃ samuṭṭhānaṃ kāraṇaṃ yassa rūpassa tena taṃsamuṭṭhānena rūpena. Assāti yogino. Yassāti rūpakāyassa. Phuṭattāti atipaṇītena rūpena phuṭattā. Etamatthaṃ dassentoti kāyikasukhahetubhūtarūpasamuṭṭhāpakanāmakāyasukhaṃ paṭisaṃvediyamāno eva jhānasamaṅgitākaraṇe kāriyopacārato ‘‘sukhañca kāyena paṭisaṃvedetī’’ti vuccatīti imamatthaṃ dassentoti attho. Yanti hetuatthe nipātoti āha ‘‘yaṃjhānahetū’’ti. Sukhapāramippatteti sukhassa ukkaṃsapariyantaṃ patte. Evametesaṃ pahānaṃ veditabbanti sambandho. Atha kasmā jhānesveva nirodho vuttoti sambandho.