Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
༣. ཏཏིཡཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
3. Tatiyakathinasikkhāpadavaṇṇanā
༤༩༧. ནཔྤཧོཏཱིཏི ལཱམཀཔརིཙྪེདཾ ན པཱཔུཎཱཏི, ཏེནེཝ ཏིཙཱིཝརསྶ མུཊྛིཔཉྩཀཱདིལཱམཀཔརིཙྪེདོཝ ཏཱཝ ཝུཏྟོ། ཙཱིཝརེ པཙྩཱསཱ ཙཱིཝརཔཙྩཱསཱ། ཏེནེཏཾ དཱིཔེཏི – ཏཾ ཙཱིཝརཾ པཙྪཱ ལབྦྷཏུ ཝཱ མཱ ཝཱ, ཡཱཝ སཱ པཙྩཱསཱ ཚིཛྫཏི, ཏཱཝ ཨིདཾ མཱུལཙཱིཝརཾ ཋཔེཏུཾ ཨནུཛཱནཱམཱིཏི། ‘‘ཙཱིཝརཔཙྩཱསཱ’’ཏི མརིཡཱདཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནཾ, བྷུམྨཏྠེ ཝཱ པཙྩཏྟཝཙནཾ ཀཏཾ།
497.Nappahotīti lāmakaparicchedaṃ na pāpuṇāti, teneva ticīvarassa muṭṭhipañcakādilāmakaparicchedova tāva vutto. Cīvare paccāsā cīvarapaccāsā. Tenetaṃ dīpeti – taṃ cīvaraṃ pacchā labbhatu vā mā vā, yāva sā paccāsā chijjati, tāva idaṃ mūlacīvaraṃ ṭhapetuṃ anujānāmīti. ‘‘Cīvarapaccāsā’’ti mariyādatthe nissakkavacanaṃ, bhummatthe vā paccattavacanaṃ kataṃ.
༤༩༩-༥༠༠. ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ …པེ॰… ཙཱིཝརཱསཱ ཝཱ ཨུཔཙྪིནྣཱཏིཨཱདིམྷི ཏཱིསུ ཙཱིཝརེསུ ཨཉྙཏརཾ ཀཏཾ ཧོཏི, སེསཱ ཨཏྠི, རཀྑཏི། ཙཱིཝརཔལིབོདྷསྶ ཨུཔཙྪེདེ, ཨུབྦྷཏསྨིཉྩ ཀཐིནེ སམཡེ ཝཱ ཧེམནྟསྶ སམཡེ ཝཱ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻ, ཁིཔྤམེཝ ཀཱརེཏབྦཾ ། སཏི པཱརིཔཱུརིཡཱ པཙྩཱསཱ ན རཀྑཏི, ཨསཏི ནཏྠི ཙེ པཙྩཱསཱ, ན རཀྑཏི། ‘‘ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསམཱསེ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི ཝཙནཏོ ཨཔརཀཏྟིཀཱ ཨཏྠཏེ ཝཱ ཨནཏྠཏེ ཝཱ སམཡོཝ། ཧེམནྟོ སིཡཱ སམཡོ ཨཏྠཏེ, སིཡཱ ཨསམཡོ ཨནཏྠཏེ། ཏཏོ པརཾ ཨེཀཾསཏོ ཨསམཡོ ཝཱཏི། ‘‘ཨཱདིསྶ དིནྣ’’ནྟི ཨིདཾ ཨིདྷ ཨལབྦྷམཱནམྤི ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན ཝུཏྟཾ བྷིཀྑུནཱིནཾ དུཏིཡནིསྶགྒིཡེ (པཱཙི॰ ༧༣༨ ཨཱདཡོ) སེསཾ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཝིཡ། ཏཏྠ ཧི བྷིཀྑུནིསངྒྷསྶ ‘‘སམྤཏྟཱ བྷཱཛེནྟཱུ’’ཏི ཨེཝཾ ཨཱདིསྶ དིནྣམེཝ ‘‘ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཀཱལཙཱིཝར’’ནྟི ཨདྷིཊྛཧིཏྭཱ བྷཱཛེནྟིཡཱ ནིསྶགྒིཡཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཏྠ ཡཐཱ ‘‘ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ནཱམ ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསམཱསེ ཨུཔྤནྣཾ, ཨཏྠཏེ ཀཐིནེ སཏྟམཱསེ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི ཨིདཾ ཨཏྠུདྡྷཱརཝསེན ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾསམྤདམིདཾ། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘ཨེཀཔུགྒལསྶ ཨིདཾ ཏུཡ྄ཧཾ དམྷཱིཏི དིནྣ’’ནྟི ཨིདཾ ཀིམཏྠཾ ཝུཏྟཾ, ན ཧི ཏཾ བྷཱཛནཱིཡནྟི ཙེ? ཨབྷཱཛནཱིཡསཱམཉྙཏོ ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཡཐཱ སངྒྷསྶ ཨཱདིསྶ དིནྣཾ ཨཏྠཏཀཐིནེཧི ཨེཝ བྷིཀྑཱུཧི ཨབྷཱཛནཱིཡཏྟཱ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ནཱམ ཛཱཏཾ, ཨེཝཾ པུགྒལིཀམྤི ཨིཏརེཧཱིཏི ཨཏྠོ། ཨེཝཾ སནྟེཔི ཀསྶཙི སིཡཱ ‘‘ཨཱདིསྶ དིནྣམྤི དསཱཧམེཝ པརིཧཱརཾ ལབྷཏཱི’’ཏི། ཏསྶེཏཾ པཱཊིཀངྑཾ། པཋམཀཐིནེ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི ཨིདཉྷི ནིརཏྠཀནྟི། ཨནུབྦྷཏསྨིམྤི ཧི ཀཐིནེ དསཱཧཔརམམེཝ དྷཱརེཏབྦནྟི ཝིཉྙཱཏཏྟཱ ཨནཱདིསྶ དིནྣམེཝ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ སིཡཱཏི ཙེ? ཨེཝཾ སནྟེཔི ཨནཱདིསྶ དིནྣམྤི ཨནཏྠཏཀཐིནཱནཾ ཨཔརཀཏྟིཀཱཡ དསཱཧམེཝ པརིཧཱརཾ ལབྷཏི ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། ཨཱམནྟཱཏི ཙེ? ‘‘ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསམཱསེ ཨུཔྤནྣ’’ནྟི ཝཙནེན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི, ཏསྨཱ ཡཐཱཝུཏྟནཡེནེཝེཏྠ སནྣིཊྛཱནཾ གནྟབྦཾ།
499-500.Niṭṭhitacīvarasmiṃ…pe… cīvarāsā vā upacchinnātiādimhi tīsu cīvaresu aññataraṃ kataṃ hoti, sesā atthi, rakkhati. Cīvarapalibodhassa upacchede, ubbhatasmiñca kathine samaye vā hemantassa samaye vā akālacīvaraṃ uppajjeyya, khippameva kāretabbaṃ . Sati pāripūriyā paccāsā na rakkhati, asati natthi ce paccāsā, na rakkhati. ‘‘Anatthate kathine ekādasamāse uppanna’’nti vacanato aparakattikā atthate vā anatthate vā samayova. Hemanto siyā samayo atthate, siyā asamayo anatthate. Tato paraṃ ekaṃsato asamayo vāti. ‘‘Ādissa dinna’’nti idaṃ idha alabbhamānampi atthuddhāravasena vuttaṃ bhikkhunīnaṃ dutiyanissaggiye (pāci. 738 ādayo) sesaṃ akālacīvaraṃ viya. Tattha hi bhikkhunisaṅghassa ‘‘sampattā bhājentū’’ti evaṃ ādissa dinnameva ‘‘akālacīvaraṃ kālacīvara’’nti adhiṭṭhahitvā bhājentiyā nissaggiyaṃ. Tathā hi tattha yathā ‘‘akālacīvaraṃ nāma anatthate kathine ekādasamāse uppannaṃ, atthate kathine sattamāse uppanna’’nti idaṃ atthuddhāravasena vuttaṃ, evaṃsampadamidaṃ. Yadi evaṃ ‘‘ekapuggalassa idaṃ tuyhaṃ damhīti dinna’’nti idaṃ kimatthaṃ vuttaṃ, na hi taṃ bhājanīyanti ce? Abhājanīyasāmaññato vuttaṃ hoti. Yathā saṅghassa ādissa dinnaṃ atthatakathinehi eva bhikkhūhi abhājanīyattā akālacīvaraṃ nāma jātaṃ, evaṃ puggalikampi itarehīti attho. Evaṃ santepi kassaci siyā ‘‘ādissa dinnampi dasāhameva parihāraṃ labhatī’’ti. Tassetaṃ pāṭikaṅkhaṃ. Paṭhamakathine ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine’’ti idañhi niratthakanti. Anubbhatasmimpi hi kathine dasāhaparamameva dhāretabbanti viññātattā anādissa dinnameva sandhāyetaṃ vuttaṃ siyāti ce? Evaṃ santepi anādissa dinnampi anatthatakathinānaṃ aparakattikāya dasāhameva parihāraṃ labhati ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine’’ti vuttattā. Āmantāti ce? ‘‘Anatthate kathine ekādasamāse uppanna’’nti vacanena virujjhati, tasmā yathāvuttanayenevettha sanniṭṭhānaṃ gantabbaṃ.
ཨནུགཎྛིཔདེ ཝུཏྟཾ ‘‘པཋམསིཀྑཱཔདེ སབྦཙཱིཝརཱནཾ ཡཱཝདཏྠཙཱིཝརཝསེན ཀཐིནམཱསབྦྷནྟརེ དསཱཧཱཏིཀྐམེཔི ཨནཱཔཏྟི པརིཧཱརསྶ དིནྣཏྟཱ། ཡཐཱ ཀཐིནམཱསབྦྷནྟརེ ཨཱདིསྶ དིནྣམཀཱལཙཱིཝརཾ ཀཱལཙཱིཝརཔརིཧཱརམེཝ ལབྷཏི, ཏཐཱ ཨིཏརམཱསེཔི ལབྷཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཏསྨཱ ཨེཝཾ ‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ བྷིཀྑུནོ པནེཝ ཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱ’ཏིཨཱདིནཱ སིཀྑཱཔདེ སིདྡྷེཔི ཨནཏྠཏཀཐིནཱནཾ པཙྪིམཀཏྟིཀམཱསཾ ཨནུཛཱནནྟེན ‘ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱ’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨེཝཉྷི ཨཝུཏྟེ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ནཱམ ‘ཨནཏྠཏེ ཀཐིནེ ཨེཀཱདསམཱསེ ཨུཔྤནྣ’ནྟི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཨེཝཉྷི ཝཙནཏོ ཨནཏྠཏཀཐིནཱནཾ ཨཏྠཏཀཐིནཱནཾ ཝིཡ སབྦཙཱིཝརཱནཾ པཙྪིམཀཏྟིཀམཱསེ དསཱཧཱཏིཀྐམེ ནིསྶགྒིཡཾ ན ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི།
Anugaṇṭhipade vuttaṃ ‘‘paṭhamasikkhāpade sabbacīvarānaṃ yāvadatthacīvaravasena kathinamāsabbhantare dasāhātikkamepi anāpatti parihārassa dinnattā. Yathā kathinamāsabbhantare ādissa dinnamakālacīvaraṃ kālacīvaraparihārameva labhati, tathā itaramāsepi labhatīti veditabbaṃ. Tasmā evaṃ ‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine bhikkhuno paneva cīvaraṃ uppajjeyyā’tiādinā sikkhāpade siddhepi anatthatakathinānaṃ pacchimakattikamāsaṃ anujānantena ‘akālacīvaraṃ uppajjeyyā’ti vuttaṃ. Evañhi avutte akālacīvaraṃ nāma ‘anatthate kathine ekādasamāse uppanna’nti na sakkā vattuṃ. Evañhi vacanato anatthatakathinānaṃ atthatakathinānaṃ viya sabbacīvarānaṃ pacchimakattikamāse dasāhātikkame nissaggiyaṃ na hotī’’tiādi.
བྷིཡྻོཔི ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ – ཡཾ པན མཡཱ ‘‘པཋམཀཐིནེ དསཱཧཔརམཾ ཨཏིརེཀཙཱིཝརཾ དྷཱརེཏབྦ’’ནྟི ཨནུཉྙཱཏཾ, ཏམྤི ཀཐིནམཱསཏོ བཧི ཨུཔྤནྣམེཝ, ན ཨནྟོཏི ཨཡམཏྠོ དཱིཔིཏོ ཧོཏི། ཀཐཾ? ཨཏིརེཀཙཱིཝརསྶ དསཱཧཔརིཧཱརཏོ ཨུདྡྷཾ ཨཱཔཛྫིཏབྦཱཔཏྟིཾ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི ཨནུཔཉྙཏྟིཡཱ ཀཐིནབྦྷནྟརེ ཝཱརེཏྭཱ ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ཨུཔྤནྣེསུ དསཱཧཱཏིཀྐམེ ཨཱཔཛྫིཏབྦཱཔཏྟིཾ ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ཝཱརེཏུཾ ‘‘ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཏེན ‘‘ཀཱལེཔི ཨཱདིསྶ དིནྣཾ, ཨེཏཾ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ནཱམཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཀཐིནུབྦྷཱརཏོ ཨུདྡྷཾ དསཱཧཔརིཧཱརཾ ན ལབྷཏཱིཏི དཱིཔིཏཾ ཧོཏི, ཏེཧི སདྡྷིཾ པུན ཀཐིནུབྦྷཱརཏོ ཨུདྡྷཾ པཉྩ དིཝསཱནི ལབྷཏཱིཏི པསངྒོཔི ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ བྷིཀྑུནོ པནེཝ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻ…པེ॰… ཁིཔྤམེཝ ཀཱརེཏབྦ’’ནྟི ཨཀཱལཙཱིཝརསྶ ཨུཔྤཏྟིཀཱལཾ ནིཡམེཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ནིཝཱརིཏོ ཧོཏི, ཏདུབྷཡེན ཀཐིནབྦྷནྟརེ ཨུཔྤནྣཙཱིཝརཾ ཀཐིནུབྦྷཱརཏོ ཨུདྡྷཾ ཨེཀདིཝསམྤི པརིཧཱརཾ ན ལབྷཏཱིཏི སིདྡྷཾ ཧོཏི། ཨེཝཾ ཨཔརེ ཝདནྟཱིཏི།
Bhiyyopi evaṃ vuttaṃ – yaṃ pana mayā ‘‘paṭhamakathine dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ dhāretabba’’nti anuññātaṃ, tampi kathinamāsato bahi uppannameva, na antoti ayamattho dīpito hoti. Kathaṃ? Atirekacīvarassa dasāhaparihārato uddhaṃ āpajjitabbāpattiṃ ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine’’ti anupaññattiyā kathinabbhantare vāretvā tato uddhaṃ uppannesu dasāhātikkame āpajjitabbāpattiṃ iminā sikkhāpadena vāretuṃ ‘‘akālacīvaraṃ uppajjeyyā’’tiādi vuttaṃ. Tena ‘‘kālepi ādissa dinnaṃ, etaṃ akālacīvaraṃ nāmā’’ti vacanato kathinubbhārato uddhaṃ dasāhaparihāraṃ na labhatīti dīpitaṃ hoti, tehi saddhiṃ puna kathinubbhārato uddhaṃ pañca divasāni labhatīti pasaṅgopi ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine bhikkhuno paneva akālacīvaraṃ uppajjeyya…pe… khippameva kāretabba’’nti akālacīvarassa uppattikālaṃ niyametvā vuttattā nivārito hoti, tadubhayena kathinabbhantare uppannacīvaraṃ kathinubbhārato uddhaṃ ekadivasampi parihāraṃ na labhatīti siddhaṃ hoti. Evaṃ apare vadantīti.
པུནཔི ཝུཏྟཾ – ཨཱཙརིཡཱ པན ཨེཝཾ ཝདེཡྻུཾ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ བྷིཀྑུནོ པནེཝ ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱ’’ཏི ཨེཏྠ ‘‘ནིཊྛིཏཙཱིཝརསྨིཾ བྷིཀྑུནཱ ཨུབྦྷཏསྨིཾ ཀཐིནེ’’ཏི ཝདནྟོ ཨེཝཾ ཝིཉྙཱཔེཏི ‘‘ཨེཏྠནྟརེ ཏིཎྞནྣམྤི ཨཀཱལཙཱིཝརཱནཾ ཨུཔྤཏྟི ཨབྷཱཝ’’ནྟི། ཀསྨཱ པན པདབྷཱཛནེ ཝིཏྠཱརིཏཱནཱིཏི? ཝུཙྩཏེ – ཨིདཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ, ཀིནྟུ པཋམེ དསཱཧཾ ཨནུཛཱནིཏྭཱ ཏསྨིཾ ཨཔྤཧོནྟེ སཙེ པཙྩཱསཱ ཨཏྠི, ཏམེཝ ཝཌྜྷེཏྭཱ མཱསཾ ཨནུཛཱནནྟོ ཨིམམྤི ཨཏྠཝིསེསཾ དཱིཔེཏི ཨཀཱལཙཱིཝརཾ ནཱམ སམྨུཁཱིབྷཱུཏེན བྷཱཛེཏབྦནྟིཔི དཱིཔེཏི། ཏཾ པན ‘‘ཨཱཀངྑམཱནེན བྷིཀྑུནཱ པཊིགྒཧེཏབྦ’’ནྟི ཨིམིནཱ སིཀྑཱཔདེན ཝཌྜྷེཏྭཱ ཝུཏྟནྟི, ཏསྨཱ ཏཱིཎིཔི པདབྷཱཛནེ ཝིཏྠཱརིཏཱནཱིཏི།
Punapi vuttaṃ – ācariyā pana evaṃ vadeyyuṃ ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine bhikkhuno paneva akālacīvaraṃ uppajjeyyā’’ti ettha ‘‘niṭṭhitacīvarasmiṃ bhikkhunā ubbhatasmiṃ kathine’’ti vadanto evaṃ viññāpeti ‘‘etthantare tiṇṇannampi akālacīvarānaṃ uppatti abhāva’’nti. Kasmā pana padabhājane vitthāritānīti? Vuccate – idaṃ sikkhāpadaṃ adhiṭṭhānaṃ sandhāya vuttaṃ, kintu paṭhame dasāhaṃ anujānitvā tasmiṃ appahonte sace paccāsā atthi, tameva vaḍḍhetvā māsaṃ anujānanto imampi atthavisesaṃ dīpeti akālacīvaraṃ nāma sammukhībhūtena bhājetabbantipi dīpeti. Taṃ pana ‘‘ākaṅkhamānena bhikkhunā paṭiggahetabba’’nti iminā sikkhāpadena vaḍḍhetvā vuttanti, tasmā tīṇipi padabhājane vitthāritānīti.
‘‘ཁིཔྤམེཝ ཀཱརེཏབྦནྟི དསཱཧཱ ཀཱརེཏབྦ’’ནྟི ཨིདཾ པན པཧོནཀབྷཱཝེ པུརིམསིཀྑཱཔདལཀྑཎེནཱཏི དཱིཔེཏུཾ ཝུཏྟཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཨེཝཾ སཱིགྷནྟི ཝཱ ལཧུནྟི ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཝཏྭཱ ‘‘དསཱཧཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཏྠཏཀཐིནསྶ ཨེཝཾ ཧོཏུ, ཨནཏྠཏེ པན ཀཐིནེ ཀཐནྟི ཝུཏྟེ ཨནཏྠཏསྶ པཊིཀྑེཔཏཾ དསྶེཏཱིཏི ཝུཏྟོ ཨཔསྶནྟོ ཝིགྷཱཏཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི། ཨེཀཏིཾསེ ཨརུཎུགྒམནེ ནིསྶགྒིཡནྟི མཧནྟེནཔི པཙྩཱསཱཙཱིཝརེན སཧ གྷཊིཏམྤི ཏབྦྷཱཝཾ ཨནུཔཏིཏྭཱ ནིསྶགྒིཡཾ ཧོཏི སཏི པཙྪིམཔྤམཱཎསམྦྷཝེ, ཨསཏི ན ཧོཏི, པུན གྷཊིཏེ ཧོཏི, ཨཉྙེན གྷཊིཏེ ན ཧོཏི། ཚིནྣཾ ཨཉྙཝཏྠུ ཧོཏི། པུབྦཔརིཙྪེདཾ ཨཏིཀྐནྟཾ གྷཊིཏཾ པུན ཨཉྙཔརིཙྪེདཾ ལབྷཏཱིཏི ཨེཀེ, ཨུཔཔརིཀྑིཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། ཨཉྙཏརསྨིཾ གཎྛིཔདེ པན ‘‘སངྒྷསྶ ཝཱ ཨིདཾ ཨཀཱལཙཱིཝརནྟི ཨུདྡིསྶ དིནྣ’ནྟི ཨེཏྠ སངྒྷསྶ དིནྣེ ཨཱཔཏྟི ནཱམ ནཏྠི, ‘སོཏསྶ རཧོ’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ པདུདྡྷཱརེན ཝུཏྟཾ, ཏསྶ ལཱབྷཾ སནྡྷཱཡཱཏི ཙེ? སངྒྷཏོ ཝཱ ཨུཔྤཛྫེཡྻཱཏི ཨནེན སིདྡྷཏྟཱ ཨདྷིཀམེཝཱ’’ཏི ཙ ‘‘སངྒྷོ ཙཱིཝརཱནི ལབྷིསྶཏི གཎོ ཝཱ’ཏིཨཱདིནཱཔི པཱཋོ ཨཏྠཱི’’ཏི ཙ ཝུཏྟཾ། གཎྛིཔདེ ཀོསལླཏྠཾ པན མཡཱ སབྦཾ ལིཁིཏཾ, སུཊྛུ ཝིཙཱརེཏྭཱ ཀཐེཏབྦཾ།
‘‘Khippameva kāretabbanti dasāhā kāretabba’’nti idaṃ pana pahonakabhāve purimasikkhāpadalakkhaṇenāti dīpetuṃ vuttaṃ, tasmā ‘‘evaṃ sīghanti vā lahunti vā’’tiādinā avatvā ‘‘dasāhā’’ti vuttaṃ. Atthatakathinassa evaṃ hotu, anatthate pana kathine kathanti vutte anatthatassa paṭikkhepataṃ dassetīti vutto apassanto vighātaṃ āpajjatīti. Ekatiṃse aruṇuggamane nissaggiyanti mahantenapi paccāsācīvarena saha ghaṭitampi tabbhāvaṃ anupatitvā nissaggiyaṃ hoti sati pacchimappamāṇasambhave, asati na hoti, puna ghaṭite hoti, aññena ghaṭite na hoti. Chinnaṃ aññavatthu hoti. Pubbaparicchedaṃ atikkantaṃ ghaṭitaṃ puna aññaparicchedaṃ labhatīti eke, upaparikkhitvā gahetabbaṃ. Aññatarasmiṃ gaṇṭhipade pana ‘‘saṅghassa vā idaṃ akālacīvaranti uddissa dinna’nti ettha saṅghassa dinne āpatti nāma natthi, ‘sotassa raho’tiādīsu viya paduddhārena vuttaṃ, tassa lābhaṃ sandhāyāti ce? Saṅghato vā uppajjeyyāti anena siddhattā adhikamevā’’ti ca ‘‘saṅgho cīvarāni labhissati gaṇo vā’tiādināpi pāṭho atthī’’ti ca vuttaṃ. Gaṇṭhipade kosallatthaṃ pana mayā sabbaṃ likhitaṃ, suṭṭhu vicāretvā kathetabbaṃ.
ཏཏིཡཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tatiyakathinasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཏཏིཡཀཐིནསིཀྑཱཔདཾ • 3. Tatiyakathinasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyakathinasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༣. ཏཏིཡཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyakathinasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༣. ཏཏིཡཀཐིནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyakathinasikkhāpadavaṇṇanā