Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༡༠. ཏཏིཡཀོཊྛིཀསུཏྟཾ
10. Tatiyakoṭṭhikasuttaṃ
༡༣༥. ཏཉྙེཝ ནིདཱནཾ། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀོཊྛིཀཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘‘ཨཝིཛྫཱ, ཨཝིཛྫཱ’ཏི, ཨཱཝུསོ ཀོཊྛིཀ, ཝུཙྩཏི། ཀཏམཱ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཨཝིཛྫཱ, ཀིཏྟཱཝཏཱ ཙ ཨཝིཛྫཱགཏོ ཧོཏཱི’’ཏི?
135. Taññeva nidānaṃ. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā sāriputto āyasmantaṃ mahākoṭṭhikaṃ etadavoca – ‘‘‘avijjā, avijjā’ti, āvuso koṭṭhika, vuccati. Katamā nu kho, āvuso, avijjā, kittāvatā ca avijjāgato hotī’’ti?
‘‘ཨིདྷཱཝུསོ, ཨསྶུཏཝཱ པུཐུཛྫནོ རཱུཔཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, རཱུཔསམུདཡཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, རཱུཔནིརོདྷཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, རཱུཔནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཝེདནཾ ནཔྤཛཱནཱཏི…པེ॰… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, ཝིཉྙཱཎསམུདཡཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, ཝིཉྙཱཎནིརོདྷཾ ནཔྤཛཱནཱཏི, ཝིཉྙཱཎནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ ནཔྤཛཱནཱཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱཝུསོ, ཨཝིཛྫཱ; ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ ཨཝིཛྫཱགཏོ ཧོཏཱི’’ཏི།
‘‘Idhāvuso, assutavā puthujjano rūpaṃ nappajānāti, rūpasamudayaṃ nappajānāti, rūpanirodhaṃ nappajānāti, rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānāti. Vedanaṃ nappajānāti…pe… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ nappajānāti, viññāṇasamudayaṃ nappajānāti, viññāṇanirodhaṃ nappajānāti, viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānāti. Ayaṃ vuccatāvuso, avijjā; ettāvatā ca avijjāgato hotī’’ti.
ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཨཱཡསྨཱ སཱརིཔུཏྟོ ཨཱཡསྨནྟཾ མཧཱཀོཊྛིཀཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘‘ཝིཛྫཱ, ཝིཛྫཱ’ཏི, ཨཱཝུསོ ཀོཊྛིཀ, ཝུཙྩཏི། ཀཏམཱ ནུ ཁོ, ཨཱཝུསོ, ཝིཛྫཱ, ཀིཏྟཱཝཏཱ ཙ ཝིཛྫཱགཏོ ཧོཏཱི’’ཏི? ‘‘ཨིདྷཱཝུསོ, སུཏཝཱ ཨརིཡསཱཝཀོ རཱུཔཾ པཛཱནཱཏི, རཱུཔསམུདཡཾ པཛཱནཱཏི, རཱུཔནིརོདྷཾ པཛཱནཱཏི, རཱུཔནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ པཛཱནཱཏི། ཝེདནཾ… སཉྙཾ… སངྑཱརེ… ཝིཉྙཱཎཾ པཛཱནཱཏི, ཝིཉྙཱཎསམུདཡཾ པཛཱནཱཏི, ཝིཉྙཱཎནིརོདྷཾ པཛཱནཱཏི , ཝིཉྙཱཎནིརོདྷགཱམིནིཾ པཊིཔདཾ པཛཱནཱཏི། ཨཡཾ ཝུཙྩཏཱཝུསོ, ཝིཛྫཱ; ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ ཝིཛྫཱགཏོ ཧོཏཱི’’ཏི། དསམཾ།
Evaṃ vutte, āyasmā sāriputto āyasmantaṃ mahākoṭṭhikaṃ etadavoca – ‘‘‘vijjā, vijjā’ti, āvuso koṭṭhika, vuccati. Katamā nu kho, āvuso, vijjā, kittāvatā ca vijjāgato hotī’’ti? ‘‘Idhāvuso, sutavā ariyasāvako rūpaṃ pajānāti, rūpasamudayaṃ pajānāti, rūpanirodhaṃ pajānāti, rūpanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānāti. Vedanaṃ… saññaṃ… saṅkhāre… viññāṇaṃ pajānāti, viññāṇasamudayaṃ pajānāti, viññāṇanirodhaṃ pajānāti , viññāṇanirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānāti. Ayaṃ vuccatāvuso, vijjā; ettāvatā ca vijjāgato hotī’’ti. Dasamaṃ.
ཨཝིཛྫཱཝགྒོ ཏེརསམོ།
Avijjāvaggo terasamo.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
སམུདཡདྷམྨེ ཏཱིཎི, ཨསྶཱདོ ཨཔརེ དུཝེ།
Samudayadhamme tīṇi, assādo apare duve;
སམུདཡེ ཙ དྭེ ཝུཏྟཱ, ཀོཊྛིཀེ ཨཔརེ ཏཡོཏི༎
Samudaye ca dve vuttā, koṭṭhike apare tayoti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡-༡༠. སམུདཡདྷམྨསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Samudayadhammasuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡-༡༠. སམུདཡདྷམྨསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-10. Samudayadhammasuttādivaṇṇanā