Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཱནཝཏྠུཔཱལི༹ • Vimānavatthupāḷi

    ༡༢. ཏཏིཡནཱགཝིམཱནཝཏྠུ

    12. Tatiyanāgavimānavatthu

    ༩༧༦.

    976.

    ‘‘ཀོ ནུ དིབྦེན ཡཱནེན, སབྦསེཏེན ཧཏྠིནཱ།

    ‘‘Ko nu dibbena yānena, sabbasetena hatthinā;

    ཏུརིཡཏཱལི༹ཏནིགྒྷོསོ, ཨནྟལིཀྑེ མཧཱིཡཏི༎

    Turiyatāḷitanigghoso, antalikkhe mahīyati.

    ༩༧༧.

    977.

    ‘‘དེཝཏཱ ནུསི གནྡྷབྦོ, ཨདུ 1 སཀྐོ པུརིནྡདོ།

    ‘‘Devatā nusi gandhabbo, adu 2 sakko purindado;

    ཨཛཱནནྟཱ ཏཾ པུཙྪཱམ, ཀཐཾ ཛཱནེམུ ཏཾ མཡ’’ནྟི༎

    Ajānantā taṃ pucchāma, kathaṃ jānemu taṃ maya’’nti.

    ༩༧༨.

    978.

    ‘‘ནམྷི དེཝོ ན གནྡྷབྦོ, ནཱཔི 3 སཀྐོ པུརིནྡདོ།

    ‘‘Namhi devo na gandhabbo, nāpi 4 sakko purindado;

    སུདྷམྨཱ ནཱམ ཡེ དེཝཱ, ཏེསཾ ཨཉྙཏརོ ཨཧ’’ནྟི༎

    Sudhammā nāma ye devā, tesaṃ aññataro aha’’nti.

    ༩༧༩.

    979.

    ‘‘པུཙྪཱམ དེཝཾ སུདྷམྨཾ 5, པུཐུཾ ཀཏྭཱན ཨཉྫལིཾ།

    ‘‘Pucchāma devaṃ sudhammaṃ 6, puthuṃ katvāna añjaliṃ;

    ཀིཾ ཀཏྭཱ མཱནུསེ ཀམྨཾ, སུདྷམྨཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི༎

    Kiṃ katvā mānuse kammaṃ, sudhammaṃ upapajjatī’’ti.

    ༩༨༠.

    980.

    ‘‘ཨུཙྪཱགཱརཾ ཏིཎཱགཱརཾ, ཝཏྠཱགཱརཉྩ ཡོ དདེ།

    ‘‘Ucchāgāraṃ tiṇāgāraṃ, vatthāgārañca yo dade;

    ཏིཎྞཾ ཨཉྙཏརཾ དཏྭཱ, སུདྷམྨཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི༎

    Tiṇṇaṃ aññataraṃ datvā, sudhammaṃ upapajjatī’’ti.

    ཏཏིཡནཱགཝིམཱནཾ དྭཱདསམཾ།

    Tatiyanāgavimānaṃ dvādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཱདུ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. ādu (sī. syā.)
    3. ནཱམྷི (ཀ॰)
    4. nāmhi (ka.)
    5. དེཝ སུདྷམྨ (སྱཱ॰), དེཝ སུདྷམྨཾ (ཀ॰)
    6. deva sudhamma (syā.), deva sudhammaṃ (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཝིམཱནཝཏྠུ-ཨཊྛཀཐཱ • Vimānavatthu-aṭṭhakathā / ༡༢. ཏཏིཡནཱགཝིམཱནཝཎྞནཱ • 12. Tatiyanāgavimānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact