Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗਪਾਲ਼ਿ • Cūḷavaggapāḷi

    ੧੧. ਤਤਿਯਨવਕਂ

    11. Tatiyanavakaṃ

    ੧੮੪. ‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ । ਸੋ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘ਅਹਂ ਖੋ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਸ੍ਸ ਮੇ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਂ ਮਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ । ਸੋਹਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ। ਯਂਨੂਨਾਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ; ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨ’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ; ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨਂ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਪੁਰਿਮਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ; ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ વਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ 1

    184. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyo appaṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti . So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyo appaṭicchannāyo. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyo appaṭicchannāyo. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyo appaṭicchannāyo . Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ; dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ; dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi 2.

    ‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ । ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ, ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ 3 ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘ਅਹਂ ਖੋ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਸ੍ਸ ਮੇ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਂ ਮਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਿ, ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋਹਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ। ਯਂਨੂਨਾਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨ’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨਂ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ વਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ।

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati . Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati, adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyo. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāāpattīnaṃ 4 antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇā paṭicchannāyo. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassi, adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇā paṭicchannāyo. Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca mūlāyapaṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi.

    ‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘ਅਹਂ ਖੋ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਸ੍ਸ ਮੇ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਂ ਮਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋਹਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ। ਯਂਨੂਨਾਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨ’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨਂ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ વਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ।

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarā āpattīnañca, aparā āpattīnaṃ antarā āpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimāpattīnaṃ antarā āpattīnañca, aparā āpattīnaṃ antarā āpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi.

    ‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ…ਪੇ॰… ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ…ਪੇ॰… ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ…ਪੇ॰… ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ…ਪੇ॰… ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ વਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ 5

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati aparimāṇāyo appaṭicchannāyo…pe… aparimāṇāyo paṭicchannāyo…pe… aparimāṇāyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi…pe… parimāṇāyopi aparimāṇāyopi appaṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno…pe… taṃ saṅgho purimā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi 6.

    ‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘ਅਹਂ ਖੋ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਸ੍ਸ ਮੇ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਂ ਮਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋ। ਸੋਹਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ। ਯਂਨੂਨਾਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾ ਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨ’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨਂ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ વਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ।

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimā āpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimā āpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimā āpattīnaṃ antarā pattīnañca, aparāāpattīna antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi.

    ‘‘ਇਧ ਪਨ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ। ਸੋ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਤਿ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਤਿ। ਤਸ੍ਸ ਏવਂ ਹੋਤਿ – ‘ਅਹਂ ਖੋ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਮ੍ਪਿ…ਪੇ॰… વવਤ੍ਥਿਤਮ੍ਪਿ ਸਮ੍ਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਸ੍ਸ ਮੇ ਸਙ੍ਘੋ ਤਾਸਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਨ੍ਤੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਿਂ। ਤਂ ਮਂ ਸਙ੍ਘੋ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਿ ਅਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਕੁਪ੍ਪੇਨ ਅਟ੍ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਅਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਅਦਾਸਿ। ਸੋਹਂ ਪਰਿવਸਾਮੀਤਿ ਮਞ੍ਞਮਾਨੋ ਅਨ੍ਤਰਾ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾ ਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਆਪਜ੍ਜਿਂ ਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਅਪਰਿਮਾਣਾਯੋਪਿ ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾਯੋਪਿ। ਸੋਹਂ ਤਸ੍ਮਿਂ ਭੂਮਿਯਂ ਠਿਤੋ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤਿਯੋ ਸਰਾਮਿ। ਯਂਨੂਨਾਹਂ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚੇਯ੍ਯਂ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨ’ਨ੍ਤਿ। ਸੋ ਸਙ੍ਘਂ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਨਂ ਯਾਚਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭਾਨਂ। ਤਂ ਸਙ੍ਘੋ ਪੁਰਿਮਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਅਪਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ ਅਨ੍ਤਰਾ ਆਪਤ੍ਤੀਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾਯ ਪਟਿਕਸ੍ਸਤਿ ਧਮ੍ਮਿਕੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ ਅਕੁਪ੍ਪੇਨ ਠਾਨਾਰਹੇਨ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਸਮੋਧਾਨਪਰਿવਾਸਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਮਾਨਤ੍ਤਂ ਦੇਤਿ, ਧਮ੍ਮੇਨ ਅਬ੍ਭੇਤਿ। ਸੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ વਿਸੁਦ੍ਧੋ ਤਾਹਿ ਆਪਤ੍ਤੀਹਿ’’।

    ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimā āpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimā āpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimā āpattīnaṃ antarā āpattīnañca, aparā āpattīnaṃ antarā āpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi’’.

    ਤਤਿਯਨવਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

    Tatiyanavakaṃ niṭṭhitaṃ.

    ਸਮੁਚ੍ਚਯਕ੍ਖਨ੍ਧਕੋ ਤਤਿਯੋ।

    Samuccayakkhandhako tatiyo.

    ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –

    Tassuddānaṃ –

    ਅਪ੍ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਾ ਏਕਾਹ-ਦ੍વੀਹ-ਤੀਹ-ਚਤੂਹ ਚ।

    Appaṭicchannā ekāha-dvīha-tīha-catūha ca;

    ਪਞ੍ਚਾਹਪਕ੍ਖਦਸਨ੍ਨਂ, ਆਪਤ੍ਤਿਮਾਹ ਮਹਾਮੁਨਿ॥

    Pañcāhapakkhadasannaṃ, āpattimāha mahāmuni.

    ਸੁਦ੍ਧਨ੍ਤੋ ਚ વਿਬ੍ਭਮਨ੍ਤੋ, ਪਰਿਮਾਣਮੁਖਂ ਦ੍વੇ ਭਿਕ੍ਖੂ।

    Suddhanto ca vibbhamanto, parimāṇamukhaṃ dve bhikkhū;

    ਤਤ੍ਥ ਸਞ੍ਞਿਨੋ ਦ੍વੇ ਯਥਾ, વੇਮਤਿਕਾ ਤਥੇવ ਚ॥

    Tattha saññino dve yathā, vematikā tatheva ca.

    ਮਿਸ੍ਸਕਦਿਟ੍ਠਿਨੋ ਦ੍વੇ ਚ, ਅਸੁਦ੍ਧਕੇਕਦਿਟ੍ਠਿਨੋ।

    Missakadiṭṭhino dve ca, asuddhakekadiṭṭhino;

    ਦ੍વੇ ਚੇવ ਸੁਦ੍ਧਦਿਟ੍ਠਿਨੋ॥

    Dve ceva suddhadiṭṭhino.

    ਤਥੇવ ਚ ਏਕੋ ਛਾਦੇਤਿ, ਅਥ ਮਕ੍ਖਮਤੇਨ ਚ।

    Tatheva ca eko chādeti, atha makkhamatena ca;

    ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਕਦੇਸਨਞ੍ਚ, ਮੂਲਾ ਅਟ੍ਠਾਰਸ 7 વਿਸੁਦ੍ਧਤੋ॥

    Ummattakadesanañca, mūlā aṭṭhārasa 8 visuddhato.

    ਆਚਰਿਯਾਨਂ વਿਭਜ੍ਜਪਦਾਨਂ 9, ਤਮ੍ਬਪਣ੍ਣਿਦੀਪਪਸਾਦਕਾਨਂ।

    Ācariyānaṃ vibhajjapadānaṃ 10, tambapaṇṇidīpapasādakānaṃ;

    ਮਹਾવਿਹਾਰવਾਸੀਨਂ, વਾਚਨਾ ਸਦ੍ਧਮ੍ਮਟ੍ਠਿਤਿਯਾਤਿ॥

    Mahāvihāravāsīnaṃ, vācanā saddhammaṭṭhitiyāti.

    ਸਮੁਚ੍ਚਯਕ੍ਖਨ੍ਧਕਂ ਨਿਟ੍ਠਿਤਂ।

    Samuccayakkhandhakaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ਅਯਂ ਪਠਮવਾਰੋ ਸੀ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੋਤ੍ਥਕੇਸੁ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣੋ ਦਿਸ੍ਸਤਿ
    2. ayaṃ paṭhamavāro sī syā. potthakesu paripuṇṇo dissati
    3. ਪੁਰਿਮਾਨਂ ਆਪਤ੍ਤੀਨਂ (ਕ॰)
    4. purimānaṃ āpattīnaṃ (ka.)
    5. ਇਮੇਪਿ ਚਤ੍ਤਾਰੋ વਾਰਾ ਸੀ॰ ਸ੍ਯਾ॰ ਪੋਤ੍ਥਕੇਸੁ ਪਰਿਪੁਣ੍ਣਾ ਦਿਸ੍ਸਨ੍ਤਿ
    6. imepi cattāro vārā sī. syā. potthakesu paripuṇṇā dissanti
    7. ਪਨ੍ਨਰਸ (ਕ॰)
    8. pannarasa (ka.)
    9. વਿਭਜ੍ਜવਾਦੀਨਂ (ਸੀ॰)
    10. vibhajjavādīnaṃ (sī.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਚੂਲ਼વਗ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ਦ੍વੇਭਿਕ੍ਖੁવਾਰਏਕਾਦਸਕਾਦਿਕਥਾ • Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਪਟਿਚ੍ਛਨ੍ਨਪਰਿવਾਸਾਦਿਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ • Paṭicchannaparivāsādikathāvaṇṇanā

    ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੮. ਦ੍વੇਭਿਕ੍ਖੁવਾਰਏਕਾਦਸਕਾਦਿਕਥਾ • 8. Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact