Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ചൂളവഗ്ഗപാളി • Cūḷavaggapāḷi |
൧൧. തതിയനവകം
11. Tatiyanavakaṃ
൧൮൪. ‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോ സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചതി. തസ്സ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണായോ അപ്പടിച്ഛന്നായോ. സോ സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചതി. തം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായ പടികസ്സതി അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി . സോ പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണായോ അപ്പടിച്ഛന്നായോ. സോ തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരതി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരതി. തസ്സ ഏവം ഹോതി – ‘അഹം ഖോ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോഹം സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചിം. തസ്സ മേ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണായോ അപ്പടിച്ഛന്നായോ. സോഹം സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചിം. തം മം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായ പടികസ്സി അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണായോ അപ്പടിച്ഛന്നായോ . സോഹം തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി. യംനൂനാഹം സങ്ഘം പുരിമാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച മൂലായപടികസ്സനം യാചേയ്യം ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം; ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാന’ന്തി. സോ സങ്ഘം പുരിമാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായപടികസ്സനം യാചതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം; ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാനം. തം സങ്ഘോ പുരിമാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായ പടികസ്സതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി; ധമ്മേന മാനത്തം ദേതി, ധമ്മേന അബ്ഭേതി. സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു വിസുദ്ധോ താഹി ആപത്തീഹി 1.
184. ‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyo appaṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti . So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyo appaṭicchannāyo. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyo appaṭicchannāyo. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyo appaṭicchannāyo . Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ; dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ; dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti; dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi 2.
‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോ സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചതി. തസ്സ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണാ പടിച്ഛന്നായോ. സോ സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചതി . തം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായ പടികസ്സതി, അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണാ പടിച്ഛന്നായോ. സോ തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാആപത്തീനം 3 അന്തരാആപത്തിയോ സരതി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരതി. തസ്സ ഏവം ഹോതി – ‘അഹം ഖോ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോഹം സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചിം. തസ്സ മേ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണാ പടിച്ഛന്നായോ. സോഹം സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചിം. തം മം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സി, അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണാ പടിച്ഛന്നായോ. സോഹം തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി. യംനൂനാഹം സങ്ഘം പുരിമാപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാ ആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായപടികസ്സനം യാചേയ്യം ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം, ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാന’ന്തി. സോ സങ്ഘം പുരിമാപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച മൂലായപടികസ്സനം യാചതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം, ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാനം. തം സങ്ഘോ പുരിമാപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായ പടികസ്സതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി, ധമ്മേന മാനത്തം ദേതി, ധമ്മേന അബ്ഭേതി. സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു വിസുദ്ധോ താഹി ആപത്തീഹി.
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati . Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati, adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyo. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāāpattīnaṃ 4 antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇā paṭicchannāyo. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassi, adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇā paṭicchannāyo. Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca mūlāyapaṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi.
‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോ സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചതി. തസ്സ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണാ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോ സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചതി. തം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായ പടികസ്സതി അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണാ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോ തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരതി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരതി. തസ്സ ഏവം ഹോതി – ‘അഹം ഖോ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോഹം സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചിം. തസ്സ മേ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണാ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോഹം സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചിം. തം മം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായ പടികസ്സി അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണാ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോഹം തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി. യംനൂനാഹം സങ്ഘം പുരിമാപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായപടികസ്സനം യാചേയ്യം ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം, ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാന’ന്തി. സോ സങ്ഘം പുരിമാപത്തീനം അന്തരാ ആപത്തീനഞ്ച, അപരാ ആപത്തീനം അന്തരാ ആപത്തീനഞ്ച, മൂലായപടികസ്സനം യാചതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം, ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാനം. തം സങ്ഘോ പുരിമാപത്തീനം അന്തരാ ആപത്തീനഞ്ച, അപരാ ആപത്തീനം അന്തരാ ആപത്തീനഞ്ച, മൂലായ പടികസ്സതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി, ധമ്മേന മാനത്തം ദേതി, ധമ്മേന അബ്ഭേതി. സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു വിസുദ്ധോ താഹി ആപത്തീഹി.
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇā paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarā āpattīnañca, aparā āpattīnaṃ antarā āpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimāpattīnaṃ antarā āpattīnañca, aparā āpattīnaṃ antarā āpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi.
‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോ സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചതി. തസ്സ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി അപരിമാണായോ അപ്പടിച്ഛന്നായോ…പേ॰… അപരിമാണായോ പടിച്ഛന്നായോ…പേ॰… അപരിമാണായോ പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി…പേ॰… പരിമാണായോപി അപരിമാണായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോ. സോ സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചതി. തം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായ പടികസ്സി അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ…പേ॰… തം സങ്ഘോ പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായ പടികസ്സതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി, ധമ്മേന മാനത്തം ദേതി, ധമ്മേന അബ്ഭേതി. സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു വിസുദ്ധോ താഹി ആപത്തീഹി 5.
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati aparimāṇāyo appaṭicchannāyo…pe… aparimāṇāyo paṭicchannāyo…pe… aparimāṇāyo paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi…pe… parimāṇāyopi aparimāṇāyopi appaṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno…pe… taṃ saṅgho purimā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi 6.
‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോ സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചതി. തസ്സ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണായോപി അപരിമാണായോപി പടിച്ഛന്നായോ. സോ സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചതി. തം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായ പടികസ്സതി അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണായോപി അപരിമാണായോപി പടിച്ഛന്നായോ. സോ തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരതി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരതി. തസ്സ ഏവം ഹോതി – ‘അഹം ഖോ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോഹം സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചിം. തസ്സ മേ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണായോപി അപരിമാണായോപി പടിച്ഛന്നായോ. സോഹം സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചിം. തം മം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സി അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണായോപി അപരിമാണായോപി പടിച്ഛന്നായോ. സോഹം തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി. യംനൂനാഹം സങ്ഘം പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാ പത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീന അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായപടികസ്സനം യാചേയ്യം ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം, ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാന’ന്തി. സോ സങ്ഘം പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായപടികസ്സനം യാചതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം, ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാനം. തം സങ്ഘോ പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായ പടികസ്സതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി, ധമ്മേന മാനത്തം ദേതി, ധമ്മേന അബ്ഭേതി. സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു വിസുദ്ധോ താഹി ആപത്തീഹി.
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimā āpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyo. Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimā āpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimā āpattīnaṃ antarā pattīnañca, aparāāpattīna antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi.
‘‘ഇധ പന, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോ സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചതി. തസ്സ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണായോപി അപരിമാണായോപി പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോ സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചതി. തം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായ പടികസ്സതി അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി. സോ പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജതി പരിമാണായോപി അപരിമാണായോപി പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോ തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരതി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരതി. തസ്സ ഏവം ഹോതി – ‘അഹം ഖോ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണമ്പി അപരിമാണമ്പി…പേ॰… വവത്ഥിതമ്പി സമ്ഭിന്നമ്പി. സോഹം സങ്ഘം താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം യാചിം. തസ്സ മേ സങ്ഘോ താസം ആപത്തീനം സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസന്തോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണായോപി അപരിമാണായോപി പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോഹം സങ്ഘം അന്തരാആപത്തീനം മൂലായപടികസ്സനം യാചിം. തം മം സങ്ഘോ അന്തരാആപത്തീനം മൂലായ പടികസ്സി അധമ്മികേന കമ്മേന കുപ്പേന അട്ഠാനാരഹേന, അധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം അദാസി. സോഹം പരിവസാമീതി മഞ്ഞമാനോ അന്തരാ സമ്ബഹുലാ സങ്ഘാദിസേസാ ആപത്തിയോ ആപജ്ജിം പരിമാണായോപി അപരിമാണായോപി പടിച്ഛന്നായോപി അപ്പടിച്ഛന്നായോപി. സോഹം തസ്മിം ഭൂമിയം ഠിതോ പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തിയോ സരാമി. യംനൂനാഹം സങ്ഘം പുരിമാപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായപടികസ്സനം യാചേയ്യം ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം, ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാന’ന്തി. സോ സങ്ഘം പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, അപരാആപത്തീനം അന്തരാആപത്തീനഞ്ച, മൂലായ പടികസ്സനം യാചതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം, ധമ്മേന മാനത്തം, ധമ്മേന അബ്ഭാനം. തം സങ്ഘോ പുരിമാ ആപത്തീനം അന്തരാ ആപത്തീനഞ്ച, അപരാ ആപത്തീനം അന്തരാ ആപത്തീനഞ്ച, മൂലായ പടികസ്സതി ധമ്മികേന കമ്മേന അകുപ്പേന ഠാനാരഹേന, ധമ്മേന സമോധാനപരിവാസം ദേതി, ധമ്മേന മാനത്തം ദേതി, ധമ്മേന അബ്ഭേതി. സോ, ഭിക്ഖവേ, ഭിക്ഖു വിസുദ്ധോ താഹി ആപത്തീഹി’’.
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. So saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yācati. Tassa saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yācati. Taṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassati adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ deti. So parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjati parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. So tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimā āpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarati. Tassa evaṃ hoti – ‘ahaṃ kho sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇampi aparimāṇampi…pe… vavatthitampi sambhinnampi. Sohaṃ saṅghaṃ tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ yāciṃ. Tassa me saṅgho tāsaṃ āpattīnaṃ samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasanto antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. Sohaṃ saṅghaṃ antarāāpattīnaṃ mūlāyapaṭikassanaṃ yāciṃ. Taṃ maṃ saṅgho antarāāpattīnaṃ mūlāya paṭikassi adhammikena kammena kuppena aṭṭhānārahena, adhammena samodhānaparivāsaṃ adāsi. Sohaṃ parivasāmīti maññamāno antarā sambahulā saṅghādisesā āpattiyo āpajjiṃ parimāṇāyopi aparimāṇāyopi paṭicchannāyopi appaṭicchannāyopi. Sohaṃ tasmiṃ bhūmiyaṃ ṭhito purimā āpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi, aparāāpattīnaṃ antarāāpattiyo sarāmi. Yaṃnūnāhaṃ saṅghaṃ purimāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāyapaṭikassanaṃ yāceyyaṃ dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhāna’nti. So saṅghaṃ purimā āpattīnaṃ antarāāpattīnañca, aparāāpattīnaṃ antarāāpattīnañca, mūlāya paṭikassanaṃ yācati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ, dhammena mānattaṃ, dhammena abbhānaṃ. Taṃ saṅgho purimā āpattīnaṃ antarā āpattīnañca, aparā āpattīnaṃ antarā āpattīnañca, mūlāya paṭikassati dhammikena kammena akuppena ṭhānārahena, dhammena samodhānaparivāsaṃ deti, dhammena mānattaṃ deti, dhammena abbheti. So, bhikkhave, bhikkhu visuddho tāhi āpattīhi’’.
തതിയനവകം നിട്ഠിതം.
Tatiyanavakaṃ niṭṭhitaṃ.
സമുച്ചയക്ഖന്ധകോ തതിയോ.
Samuccayakkhandhako tatiyo.
തസ്സുദ്ദാനം –
Tassuddānaṃ –
അപ്പടിച്ഛന്നാ ഏകാഹ-ദ്വീഹ-തീഹ-ചതൂഹ ച;
Appaṭicchannā ekāha-dvīha-tīha-catūha ca;
പഞ്ചാഹപക്ഖദസന്നം, ആപത്തിമാഹ മഹാമുനി.
Pañcāhapakkhadasannaṃ, āpattimāha mahāmuni.
സുദ്ധന്തോ ച വിബ്ഭമന്തോ, പരിമാണമുഖം ദ്വേ ഭിക്ഖൂ;
Suddhanto ca vibbhamanto, parimāṇamukhaṃ dve bhikkhū;
തത്ഥ സഞ്ഞിനോ ദ്വേ യഥാ, വേമതികാ തഥേവ ച.
Tattha saññino dve yathā, vematikā tatheva ca.
മിസ്സകദിട്ഠിനോ ദ്വേ ച, അസുദ്ധകേകദിട്ഠിനോ;
Missakadiṭṭhino dve ca, asuddhakekadiṭṭhino;
ദ്വേ ചേവ സുദ്ധദിട്ഠിനോ.
Dve ceva suddhadiṭṭhino.
തഥേവ ച ഏകോ ഛാദേതി, അഥ മക്ഖമതേന ച;
Tatheva ca eko chādeti, atha makkhamatena ca;
ആചരിയാനം വിഭജ്ജപദാനം 9, തമ്ബപണ്ണിദീപപസാദകാനം;
Ācariyānaṃ vibhajjapadānaṃ 10, tambapaṇṇidīpapasādakānaṃ;
മഹാവിഹാരവാസീനം, വാചനാ സദ്ധമ്മട്ഠിതിയാതി.
Mahāvihāravāsīnaṃ, vācanā saddhammaṭṭhitiyāti.
സമുച്ചയക്ഖന്ധകം നിട്ഠിതം.
Samuccayakkhandhakaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ചൂളവഗ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ദ്വേഭിക്ഖുവാരഏകാദസകാദികഥാ • Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / പടിച്ഛന്നപരിവാസാദികഥാവണ്ണനാ • Paṭicchannaparivāsādikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൮. ദ്വേഭിക്ഖുവാരഏകാദസകാദികഥാ • 8. Dvebhikkhuvāraekādasakādikathā