| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
৩. ততিযনযো অসঙ্গহিতেনসঙ্গহিতপদৰণ্ণনা
3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
১৭৯. অসঙ্গহিতেনসঙ্গহিতপদনিদ্দেসে রূপক্খন্ধেন খন্ধসঙ্গহেন অসঙ্গহিতেসু ৰেদনাদীনং তিণ্ণং খন্ধানং নিব্বানস্স চ সুখুমরূপেন সহ আযতনধাতুসভাগত্তে সতিপি ন সুখুমরূপমেৰ রূপক্খন্ধোতি রূপক্খন্ধেন আযতনধাতুসভাগত্তং নত্থি, তস্মা ন তেন তানি আযতনধাতুসঙ্গহেহি সঙ্গহিতানি। ন কেৰলং সঙ্গহিতানেৰ, অসঙ্গহিতানিপি তেন তানি তেহি সঙ্গহেহি ন হোন্তেৰ তদেকদেসেন সুখুমরূপেন আযতনধাতুসভাগত্তা, সঙ্গহিতাভাৰো এৰ পন ইধাধিপ্পেতো, ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধচক্খাযতনাদীহি পন অসঙ্গহিতা ন তে তেহি কথঞ্চি সম্মিস্সাতি সব্বথা তে তেহি ন সঙ্গহিতা। দুক্খসচ্চাদীহি চ পঞ্চক্খন্ধসমুদাযভূতেহি খন্ধসঙ্গহেন অসঙ্গহিতং নিব্বানং রূপক্খন্ধেন ৰিয আযতনধাতুসঙ্গহেহি সঙ্গহিতং তেহি ন হোতি, তস্মা সঙ্গাহকত্তাভাৰতো এৰ এৰরূপানং অসঙ্গাহকভাৰেন অগ্গহণং ৰেদিতব্বং, সনিব্বানপঞ্চক্খন্ধসমুদাযভূতানং পন অব্যাকতধম্মাদীনং অসঙ্গাহকত্তাভাৰতোৰ। ন হি তং কঞ্চি অত্থি, যস্স তে খন্ধসঙ্গহেন অসঙ্গাহকা সিযুং, ন চ অত্তনো একদেসো অত্তেকদেসসভাগো চ অত্তনা অসঙ্গহিতো হোতীতি অত্তনা অসঙ্গহিতসঙ্গাহকত্তা পন ৰেদনাক্খন্ধাদীনং গহণং কতন্তি।
179. Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddese rūpakkhandhena khandhasaṅgahena asaṅgahitesu vedanādīnaṃ tiṇṇaṃ khandhānaṃ nibbānassa ca sukhumarūpena saha āyatanadhātusabhāgatte satipi na sukhumarūpameva rūpakkhandhoti rūpakkhandhena āyatanadhātusabhāgattaṃ natthi, tasmā na tena tāni āyatanadhātusaṅgahehi saṅgahitāni. Na kevalaṃ saṅgahitāneva, asaṅgahitānipi tena tāni tehi saṅgahehi na honteva tadekadesena sukhumarūpena āyatanadhātusabhāgattā, saṅgahitābhāvo eva pana idhādhippeto, viññāṇakkhandhacakkhāyatanādīhi pana asaṅgahitā na te tehi kathañci sammissāti sabbathā te tehi na saṅgahitā. Dukkhasaccādīhi ca pañcakkhandhasamudāyabhūtehi khandhasaṅgahena asaṅgahitaṃ nibbānaṃ rūpakkhandhena viya āyatanadhātusaṅgahehi saṅgahitaṃ tehi na hoti, tasmā saṅgāhakattābhāvato eva evarūpānaṃ asaṅgāhakabhāvena aggahaṇaṃ veditabbaṃ, sanibbānapañcakkhandhasamudāyabhūtānaṃ pana abyākatadhammādīnaṃ asaṅgāhakattābhāvatova. Na hi taṃ kañci atthi, yassa te khandhasaṅgahena asaṅgāhakā siyuṃ, na ca attano ekadeso attekadesasabhāgo ca attanā asaṅgahito hotīti attanā asaṅgahitasaṅgāhakattā pana vedanākkhandhādīnaṃ gahaṇaṃ katanti.
যং পন অট্ঠকথাযং ৰুত্তং ‘‘যে ধম্মাযতনেন সঙ্গহিতা’’তি, তং ন সক্কা ৰত্তুং। ধম্মাযতনেন হি ন কোচি ধম্মো কেনচি সঙ্গহেন সঙ্গহিতো অত্থি ৰিসভাগক্খন্ধনিব্বানসমুদাযত্তা , খন্ধসঙ্গহেন সযমেৰ অত্তনো সঙ্গাহকং ন হোতীতি আযতনধাতুসঙ্গহেহি চ সঙ্গাহকত্তাভাৰতোতি দস্সিতোযং নযোতি এতস্স ধম্মাযতনগণনেন গণিতাতি অত্থো। যানি…পে॰… গহিতানীতি এতেন ৰিঞ্ঞাণসম্মিস্সং ধম্মাযতনেকদেসং দীপেন্তানি ইদ্ধিপাদাদিপদানি, ওল়ারিকরূপসম্মিস্সং দীপেন্তানি রূপক্খন্ধাদিপদানি, সব্বেন সব্বং ধম্মাযতনং অদীপেন্তানি ৰিঞ্ঞাণক্খন্ধচক্খাযতনাদিপদানি, সকলধম্মাযতনদীপকানি ধম্মাযতনাদিপদানি চ ৰজ্জেত্ৰা ধম্মাযতনেকদেসং অঞ্ঞাযতনেন অসম্মিস্সং দীপেন্তানি গহিতানীতি দস্সেতি।
Yaṃ pana aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘ye dhammāyatanena saṅgahitā’’ti, taṃ na sakkā vattuṃ. Dhammāyatanena hi na koci dhammo kenaci saṅgahena saṅgahito atthi visabhāgakkhandhanibbānasamudāyattā , khandhasaṅgahena sayameva attano saṅgāhakaṃ na hotīti āyatanadhātusaṅgahehi ca saṅgāhakattābhāvatoti dassitoyaṃ nayoti etassa dhammāyatanagaṇanena gaṇitāti attho. Yāni…pe… gahitānīti etena viññāṇasammissaṃ dhammāyatanekadesaṃ dīpentāni iddhipādādipadāni, oḷārikarūpasammissaṃ dīpentāni rūpakkhandhādipadāni, sabbena sabbaṃ dhammāyatanaṃ adīpentāni viññāṇakkhandhacakkhāyatanādipadāni, sakaladhammāyatanadīpakāni dhammāyatanādipadāni ca vajjetvā dhammāyatanekadesaṃ aññāyatanena asammissaṃ dīpentāni gahitānīti dasseti.
ততিযনযঅসঙ্গহিতেনসঙ্গহিতপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Tatiyanayaasaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধাতুকথাপাল়ি • Dhātukathāpāḷi / ৩. অসঙ্গহিতেনসঙ্গহিতপদনিদ্দেসো • 3. Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddeso
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ৩. ততিযনযো অসঙ্গহিতেনসঙ্গহিতপদৰণ্ণনা • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ৩. ততিযনযো অসঙ্গহিতেনসঙ্গহিতপদৰণ্ণনা • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
