Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
၃. တတိယနယော အသင္ဂဟိတေနသင္ဂဟိတပဒဝဏ္ဏနာ
3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
၁၇၉. ရူပက္ခန္ဓေန ခန္ဓသင္ဂဟေန အသင္ဂဟိတေသူတိ နိဒ္ဓာရဏေ ဘုမ္မံ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ ဧကဒေသသဘာဂတာ သမုဒာယသဘာဂတာ န ဟောတိ, တသ္မာ။ တေနာတိ ရူပက္ခန္ဓေန။ တာနီတိ ဝေဒနာဒိက္ခန္ဓတ္တယနိဗ္ဗာနာနိ။ ယထာ စ ဧကဒေသဝိသဘာဂတာယ န သင္ဂဟိတတာ, ဧဝံ ဧကဒေသသဘာဂတာယ အသင္ဂဟိတတာပိ နတ္ထီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘န ကေဝလ’’န္တိအာဒိမာဟ။ သင္ဂဟိတာနေဝ န န ဟောန္တီတိ ယောဇနာ။ တေတိ ဝေဒနာဒိက္ခန္ဓတ္တယနိဗ္ဗာနသုခုမရူပဓမ္မာ။ တေဟီတိ ဝိညာဏက္ခန္ဓစက္ခာယတနာဒီဟိ။ န ကထဉ္စိ သမ္မိသ္သာတိ ကေနစိပိ ပကာရေန န သမ္မိသ္သာတိ အသမ္မိသ္သတာယ သင္ဂဟိတတ္တာဘာဝံ သာဓေတိ။ ရူပက္ခန္ဓေန ဝိယ။ပေ.။ န ဟောတီတိ ယထာ ရူပက္ခန္ဓေန သဘာဂတာဘာဝတော နိဗ္ဗာနံ န ကေနစိပိ သင္ဂဟဏေန သင္ဂဟိတံ, ဧဝံ ဝိညာဏက္ခန္ဓစက္ခာယတနာဒီဟိ တံ အာယတနဓာတုသင္ဂဟေဟိ သင္ဂဟိတံ န ဟောတီတိ ခန္ဓသင္ဂဟာဘာဝော ပာကဋော ဝုတ္တောဝာတိ ဧဝံ ဝုတ္တံ။
179. Rūpakkhandhenakhandhasaṅgahena asaṅgahitesūti niddhāraṇe bhummaṃ. Tasmāti yasmā ekadesasabhāgatā samudāyasabhāgatā na hoti, tasmā. Tenāti rūpakkhandhena. Tānīti vedanādikkhandhattayanibbānāni. Yathā ca ekadesavisabhāgatāya na saṅgahitatā, evaṃ ekadesasabhāgatāya asaṅgahitatāpi natthīti dassento ‘‘na kevala’’ntiādimāha. Saṅgahitāneva na na hontīti yojanā. Teti vedanādikkhandhattayanibbānasukhumarūpadhammā. Tehīti viññāṇakkhandhacakkhāyatanādīhi. Na kathañci sammissāti kenacipi pakārena na sammissāti asammissatāya saṅgahitattābhāvaṃ sādheti. Rūpakkhandhena viya…pe… na hotīti yathā rūpakkhandhena sabhāgatābhāvato nibbānaṃ na kenacipi saṅgahaṇena saṅgahitaṃ, evaṃ viññāṇakkhandhacakkhāyatanādīhi taṃ āyatanadhātusaṅgahehi saṅgahitaṃ na hotīti khandhasaṅgahābhāvo pākaṭo vuttovāti evaṃ vuttaṃ.
ဧဝရူပာနန္တိ ရူပက္ခန္ဓဝိညာဏက္ခန္ဓစက္ခာယတနာဒီနံ။ န ဟိ နိဗ္ဗာနံ သန္ဓာယ ‘‘ရူပက္ခန္ဓေန ဝိညာဏက္ခန္ဓေန စက္ခာယတနေန ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင္ဂဟေန အသင္ဂဟိတာ, အာယတနဓာတုသင္ဂဟေန သင္ဂဟိတာ’’တိ သက္ကာ ဝတ္တုံ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘သင္ဂာဟကတ္တာဘာဝတော ဧဝာ’’တိ။ တထာ ‘‘အဗ္ယာကတေဟိ ဓမ္မေဟိ ယေ ဓမ္မာ ခန္ဓသင္ဂဟေန အသင္ဂဟိတာ, အာယတနဓာတုသင္ဂဟေန သင္ဂဟိတာ’’တိအာဒိ န သက္ကာ ဝတ္တုံ တာဒိသသ္သ ဓမ္မသ္သ အဘာဝတောတိ အာဟ ‘‘သနိဗ္ဗာန။ပေ.။ ဘာဝတောဝာ’’တိ။ အဂ္ဂဟဏံ ဝေဒိတဗ္ဗန္တိ ယောဇနာ။ တေနာဟ ‘‘န ဟီ’’တိအာဒိ။ ကဉ္စီတိ ကဉ္စိ ဓမ္မဇာတံ။ တေတိ အဗ္ယာကတဓမ္မာဒယော။ အတ္တနောတိ အဗ္ယာကတဓမ္မာဒိံ သန္ဓာယာဟ။ ဧကဒေသောတိ ရူပက္ခန္ဓာဒိ။ အတ္တေကဒေသသဘာဂောတိ နိဗ္ဗာနံ။ တဉ္ဟိ ဓမ္မာယတနဓမ္မဓာတုပရိယာပန္နတာယ တဒေကဒေသသဘာဂော။ အသင္ဂဟိတသင္ဂာဟကတ္တာတိ ခန္ဓသင္ဂဟေန အသင္ဂဟိတာနံ သညာက္ခန္ဓာဒီနံ အာယတနဓာတုသင္ဂဟေန သင္ဂာဟကတ္တာတိ အတ္ထော။
Evarūpānanti rūpakkhandhaviññāṇakkhandhacakkhāyatanādīnaṃ. Na hi nibbānaṃ sandhāya ‘‘rūpakkhandhena viññāṇakkhandhena cakkhāyatanena ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā, āyatanadhātusaṅgahena saṅgahitā’’ti sakkā vattuṃ. Tena vuttaṃ ‘‘saṅgāhakattābhāvato evā’’ti. Tathā ‘‘abyākatehi dhammehi ye dhammā khandhasaṅgahena asaṅgahitā, āyatanadhātusaṅgahena saṅgahitā’’tiādi na sakkā vattuṃ tādisassa dhammassa abhāvatoti āha ‘‘sanibbāna…pe… bhāvatovā’’ti. Aggahaṇaṃ veditabbanti yojanā. Tenāha ‘‘na hī’’tiādi. Kañcīti kañci dhammajātaṃ. Teti abyākatadhammādayo. Attanoti abyākatadhammādiṃ sandhāyāha. Ekadesoti rūpakkhandhādi. Attekadesasabhāgoti nibbānaṃ. Tañhi dhammāyatanadhammadhātupariyāpannatāya tadekadesasabhāgo. Asaṅgahitasaṅgāhakattāti khandhasaṅgahena asaṅgahitānaṃ saññākkhandhādīnaṃ āyatanadhātusaṅgahena saṅgāhakattāti attho.
ဝိသဘာဂက္ခန္ဓနိဗ္ဗာနသမုဒာယတ္တာ ခန္ဓသင္ဂဟေန ဓမ္မာယတနေန န ကောစိ ဓမ္မော သင္ဂဟိတော အတ္ထီတိ ယောဇနာ။ ဧတသ္သာတိ ‘‘ဓမ္မာယတနေန သင္ဂဟိတာ’’တိ ဧတသ္သ ပဒသ္သ ဓမ္မာယတနဂဏနေန သင္ဂဟိတာတိ အတ္ထော။ ဩဠာရိကရူပသမ္မိသ္သံ ဓမ္မာယတနေကဒေသံ။
Visabhāgakkhandhanibbānasamudāyattā khandhasaṅgahena dhammāyatanena na koci dhammo saṅgahito atthīti yojanā. Etassāti ‘‘dhammāyatanena saṅgahitā’’ti etassa padassa dhammāyatanagaṇanena saṅgahitāti attho. Oḷārikarūpasammissaṃ dhammāyatanekadesaṃ.
တတိယနယအသင္ဂဟိတေနသင္ဂဟိတပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Tatiyanayaasaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ဓာတုကထာပာဠိ • Dhātukathāpāḷi / ၃. အသင္ဂဟိတေနသင္ဂဟိတပဒနိဒ္ဒေသော • 3. Asaṅgahitenasaṅgahitapadaniddeso
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / အဘိဓမ္မပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ၃. တတိယနယော အသင္ဂဟိတေနသင္ဂဟိတပဒဝဏ္ဏနာ • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၃. တတိယနယော အသင္ဂဟိတေနသင္ဂဟိတပဒဝဏ္ဏနာ • 3. Tatiyanayo asaṅgahitenasaṅgahitapadavaṇṇanā