| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / уд̣̇аанабаал̣и • Udānapāḷi |
3. д̇ад̇ияаниб̣б̣аанабадисам̣яуд̇д̇асуд̇д̇ам̣
3. Tatiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttaṃ
73. звам̣ мз суд̇ам̣ – згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и ж̇зд̇аванз анаат̇абин̣д̣игасса аараамз. д̇зна ко бана самаязна бхаг̇аваа бхигкуу ниб̣б̣аанабадисам̣яуд̇д̇ааяа д̇хаммияаа гат̇ааяа санд̣̇ассзд̇и самаад̣̇абзд̇и самуд̇д̇зж̇зд̇и самбахам̣сзд̇и. д̇зд̇ха бхигкуу адтим̣ гад̇ваа, манаси гад̇ваа, саб̣б̣ам̣ жзд̇асо саманнаахарид̇ваа, охид̇асод̇аа д̇хаммам̣ сун̣анд̇и.
73. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhagavā bhikkhū nibbānapaṭisaṃyuttāya dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṃseti. Tedha bhikkhū aṭṭhiṃ katvā, manasi katvā, sabbaṃ cetaso samannāharitvā, ohitasotā dhammaṃ suṇanti.
ат̇а ко бхаг̇аваа зд̇амад̇т̇ам̣ вид̣̇ид̇ваа д̇ааяам̣ взлааяам̣ имам̣ уд̣̇аанам̣ уд̣̇аанзси –
Atha kho bhagavā etamatthaṃ viditvā tāyaṃ velāyaṃ imaṃ udānaṃ udānesi –
‘‘ад̇т̇и, бхигкавз, аж̇аад̇ам̣ абхууд̇ам̣ агад̇ам̣ асан̇кад̇ам̣. но жзд̇ам̣, бхигкавз, абхависса аж̇аад̇ам̣ абхууд̇ам̣ агад̇ам̣ асан̇кад̇ам̣, наяид̇ха ж̇аад̇асса бхууд̇асса гад̇асса сан̇кад̇асса ниссаран̣ам̣ бан̃н̃ааязт̇а. яасмаа жа ко, бхигкавз, ад̇т̇и аж̇аад̇ам̣ абхууд̇ам̣ агад̇ам̣ асан̇кад̇ам̣, д̇асмаа ж̇аад̇асса бхууд̇асса гад̇асса сан̇кад̇асса ниссаран̣ам̣ бан̃н̃ааяад̇ий’’д̇и. д̇ад̇ияам̣.
‘‘Atthi, bhikkhave, ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ. No cetaṃ, bhikkhave, abhavissa ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ, nayidha jātassa bhūtassa katassa saṅkhatassa nissaraṇaṃ paññāyetha. Yasmā ca kho, bhikkhave, atthi ajātaṃ abhūtaṃ akataṃ asaṅkhataṃ, tasmā jātassa bhūtassa katassa saṅkhatassa nissaraṇaṃ paññāyatī’’ti. Tatiyaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / уд̣̇аана-адтагат̇аа • Udāna-aṭṭhakathā / 3. д̇ад̇ияаниб̣б̣аанабадисам̣яуд̇д̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 3. Tatiyanibbānapaṭisaṃyuttasuttavaṇṇanā
