Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིནཡཝིནིཙྪཡ-ཨུཏྟརཝིནིཙྪཡ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཀཐཱ

    Tatiyapārājikakathā

    ༢༤༡.

    241.

    མནུསྶཛཱཏིཾ ཛཱནནྟོ, ཛཱིཝིཏཱ ཡོ ཝིཡོཛཡེ།

    Manussajātiṃ jānanto, jīvitā yo viyojaye;

    ནིཀྑིཔེཡྻསྶ སཏྠཾ ཝཱ, ཝདེཡྻ མརཎེ གུཎཾ༎

    Nikkhipeyyassa satthaṃ vā, vadeyya maraṇe guṇaṃ.

    ༢༤༢.

    242.

    དེསེཡྻ མརཎཱུཔཱཡཾ, ཧོཏཱཡམྤི པརཱཛིཏོ།

    Deseyya maraṇūpāyaṃ, hotāyampi parājito;

    ཨསནྡྷེཡྻོཝ སོ ཉེཡྻོ, དྭེདྷཱ བྷིནྣསིལཱ ཝིཡ༎

    Asandheyyova so ñeyyo, dvedhā bhinnasilā viya.

    ༢༤༣.

    243.

    ཝུཏྟཱ པཱཎཱཏིཔཱཏསྶ, པཡོགཱ ཚ མཧེསིནཱ།

    Vuttā pāṇātipātassa, payogā cha mahesinā;

    སཱཧཏྠིཀོ ཏཐཱཎཏྟི-ནིསྶགྒིཐཱཝརཱདཡོ༎

    Sāhatthiko tathāṇatti-nissaggithāvarādayo.

    ༢༤༤.

    244.

    ཏཏྠ ཀཱཡེན ཝཱ ཀཱཡ-པཊིབདྡྷེན ཝཱ སཡཾ།

    Tattha kāyena vā kāya-paṭibaddhena vā sayaṃ;

    མཱརེནྟསྶ པརཾ གྷཱཏོ, ཨཡཾ སཱཧཏྠིཀོ མཏོ༎

    Mārentassa paraṃ ghāto, ayaṃ sāhatthiko mato.

    ༢༤༥.

    245.

    ‘‘ཨེཝཾ ཏྭཾ པཧརིཏྭཱ ཏཾ, མཱརེཧཱི’’ཏི ཙ བྷིཀྑུནོ།

    ‘‘Evaṃ tvaṃ paharitvā taṃ, mārehī’’ti ca bhikkhuno;

    པརསྶཱཎཱཔནཾ ནཱམ, ཨཡམཱཎཏྟིཀོ ནཡོ༎

    Parassāṇāpanaṃ nāma, ayamāṇattiko nayo.

    ༢༤༦.

    246.

    དཱུརཾ མཱརེཏུཀཱམསྶ, ཨུསུཨཱདིནིཔཱཏནཾ།

    Dūraṃ māretukāmassa, usuādinipātanaṃ;

    ཀཱཡེན པཊིབདྡྷེན, ཨཡཾ ནིསྶགྒིཡོ ཝིདྷི༎

    Kāyena paṭibaddhena, ayaṃ nissaggiyo vidhi.

    ༢༤༧.

    247.

    ཨསཉྩཱརིམུཔཱཡེན, མཱརཎཏྠཾ པརསྶ ཙ།

    Asañcārimupāyena, māraṇatthaṃ parassa ca;

    ཨོཔཱཏཱདིཝིདྷཱནཾ ཏུ, པཡོགོ ཐཱཝརོ ཨཡཾ༎

    Opātādividhānaṃ tu, payogo thāvaro ayaṃ.

    ༢༤༨.

    248.

    པརཾ མཱརེཏུཀཱམསྶ, ཝིཛྫཱཡ ཛཔྤནཾ པན།

    Paraṃ māretukāmassa, vijjāya jappanaṃ pana;

    ཨཡཾ ཝིཛྫཱམཡོ ནཱམ, པཡོགོ པཉྩམོ མཏོ༎

    Ayaṃ vijjāmayo nāma, payogo pañcamo mato.

    ༢༤༩.

    249.

    སམཏྠཱ མཱརཎེ ཡཱ ཙ, ཨིདྡྷི ཀམྨཝིཔཱཀཛཱ།

    Samatthā māraṇe yā ca, iddhi kammavipākajā;

    ཨཡམིདྡྷིམཡོ ནཱམ, པཡོགོ སམུདཱིརིཏོ༎

    Ayamiddhimayo nāma, payogo samudīrito.

    ༢༥༠.

    250.

    ཨེཀེཀོ དུཝིདྷོ ཏཏྠ, ཧོཏཱིཏི པརིདཱིཔིཏོ།

    Ekeko duvidho tattha, hotīti paridīpito;

    ཨུདྡེསོཔི ཨནུདྡེསོ, བྷེདོ ཏེསམཡཾ པན༎

    Uddesopi anuddeso, bhedo tesamayaṃ pana.

    ༢༥༡.

    251.

    བཧུསྭཔི ཡམུདྡིསྶ, པཧཱརཾ དེཏི ཙེ པན།

    Bahusvapi yamuddissa, pahāraṃ deti ce pana;

    མརཎེན ཙ ཏསྶེཝ, ཀམྨུནཱ ཏེན བཛ྄ཛྷཏི༎

    Maraṇena ca tasseva, kammunā tena bajjhati.

    ༢༥༢.

    252.

    ཨནུདྡིསྶ པཧཱརེཔི, ཡསྶ ཀསྶཙི དེཧིནོ།

    Anuddissa pahārepi, yassa kassaci dehino;

    པཧཱརཔྤཙྩཡཱ ཏསྶ, མརཎཾ ཙེ པརཱཛཡོ༎

    Pahārappaccayā tassa, maraṇaṃ ce parājayo.

    ༢༥༣.

    253.

    མཏེ པཧཊམཏྟེ ཝཱ, པཙྪཱ མུབྷཡཐཱཔི ཙ།

    Mate pahaṭamatte vā, pacchā mubhayathāpi ca;

    ཧནྟཱ པཧཊམཏྟསྨིཾ, ཀམྨུནཱ ཏེན བཛ྄ཛྷཏི༎

    Hantā pahaṭamattasmiṃ, kammunā tena bajjhati.

    ༢༥༤.

    254.

    ཨེཝཾ སཱཧཏྠིཀོ ཉེཡྻོ, ཏཐཱ ཨཱཎཏྟིཀོཔི ཙ།

    Evaṃ sāhatthiko ñeyyo, tathā āṇattikopi ca;

    ཨེཏྟཱཝཏཱ སམཱསེན, དྭེ པཡོགཱ ཧི དསྶིཏཱ༎

    Ettāvatā samāsena, dve payogā hi dassitā.

    ༢༥༥.

    255.

    ཝཏྠུ ཀཱལོ ཙ དེསོ ཙ, སཏྠཉྩ ཨིརིཡཱཔཐོ།

    Vatthu kālo ca deso ca, satthañca iriyāpatho;

    ཀརཎསྶ ཝིསེསོཏི, ཚ ཨཱཎཏྟིནིཡཱམཀཱ༎

    Karaṇassa visesoti, cha āṇattiniyāmakā.

    ༢༥༦.

    256.

    མཱརེཏབྦོ ཧི ཡོ ཏཏྠ, སོ ‘‘ཝཏྠཱུ’’ཏི པཝུཙྩཏི།

    Māretabbo hi yo tattha, so ‘‘vatthū’’ti pavuccati;

    པུབྦཎྷཱདི སིཡཱ ཀཱལོ, སཏྟཱནཾ ཡོབྦནཱདི ཙ༎

    Pubbaṇhādi siyā kālo, sattānaṃ yobbanādi ca.

    ༢༥༧.

    257.

    དེསོ གཱམཱདི ཝིཉྙེཡྻོ, སཏྠཾ ཏཾ སཏྟམཱརཎཾ།

    Deso gāmādi viññeyyo, satthaṃ taṃ sattamāraṇaṃ;

    མཱརེཏབྦསྶ སཏྟསྶ, ནིསཛྫཱདིརིཡཱཔཐོ

    Māretabbassa sattassa, nisajjādiriyāpatho.

    ༢༥༨.

    258.

    ཝིཛ྄ཛྷནཾ བྷེདནཉྩཱཔི, ཚེདནཾ ཏཱལ༹ནམྤི ཝཱ།

    Vijjhanaṃ bhedanañcāpi, chedanaṃ tāḷanampi vā;

    ཨེཝམཱདིཝིདྷོནེཀོ, ཝིསེསོ ཀརཎསྶ ཏུ༎

    Evamādividhoneko, viseso karaṇassa tu.

    ༢༥༩.

    259.

    ‘‘ཡཾ མཱརེཧཱི’’ཏི ཨཱཎཏྟོ, ཨཉྙཾ མཱརེཏི ཙེ ཏཏོ།

    ‘‘Yaṃ mārehī’’ti āṇatto, aññaṃ māreti ce tato;

    ‘‘པུརཏོ པཧརིཏྭཱན, མཱརེཧཱི’’ཏི ཙ བྷཱསིཏོ༎

    ‘‘Purato paharitvāna, mārehī’’ti ca bhāsito.

    ༢༦༠.

    260.

    པཙྪཏོ པསྶཏོ ཝཱཔི, པཧརིཏྭཱན མཱརིཏེ།

    Pacchato passato vāpi, paharitvāna mārite;

    ཝཏྠཱཎཏྟི ཝིསངྐེཏཱ, མཱུལཊྛོ པན མུཙྩཏི༎

    Vatthāṇatti visaṅketā, mūlaṭṭho pana muccati.

    ༢༦༡.

    261.

    ཝཏྠུཾ ཏཾ ཨཝིརཛ྄ཛྷིཏྭཱ, ཡཐཱཎཏྟིཉྩ མཱརིཏེ།

    Vatthuṃ taṃ avirajjhitvā, yathāṇattiñca mārite;

    ཨུབྷཡེསཾ ཡཐཱཀཱལཾ, ཀམྨབདྡྷོ ཨུདཱིརིཏོ༎

    Ubhayesaṃ yathākālaṃ, kammabaddho udīrito.

    ༢༦༢.

    262.

    ཨཱཎཏྟོ ‘‘ཨཛྫ པུབྦཎྷེ, མཱརེཧཱི’’ཏི ཙ ཡོ པན།

    Āṇatto ‘‘ajja pubbaṇhe, mārehī’’ti ca yo pana;

    སོ ཙེ མཱརེཏི སཱཡནྷེ, མཱུལཊྛོ པརིམུཙྩཏི༎

    So ce māreti sāyanhe, mūlaṭṭho parimuccati.

    ༢༦༣.

    263.

    ཨཱཎཏྟསྶེཝ སོ ཝུཏྟོ།

    Āṇattasseva so vutto;

    ཀམྨབདྡྷོ མཧེསིནཱ།

    Kammabaddho mahesinā;

    ཀཱལསྶ ཧི ཝིསངྐེཏཱ།

    Kālassa hi visaṅketā;

    དོསོ ནཱཎཱཔཀསྶ སོ༎

    Doso nāṇāpakassa so.

    ༢༦༤.

    264.

    ‘‘ཨཛྫ མཱརེཧི པུབྦཎྷེ, སྭེཝཱ’’ཏི ཨནིཡཱམིཏེ།

    ‘‘Ajja mārehi pubbaṇhe, svevā’’ti aniyāmite;

    ཡདཱ ཀདཱཙི པུབྦཎྷེ, ཝིསངྐེཏོ ན མཱརིཏེ༎

    Yadā kadāci pubbaṇhe, visaṅketo na mārite.

    ༢༦༥.

    265.

    ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན, ཀཱལབྷེདེསུ སབྦསོ།

    Eteneva upāyena, kālabhedesu sabbaso;

    སངྐེཏོ ཙ ཝིསངྐེཏོ, ཝེདིཏབྦོ ཝིབྷཱཝིནཱ༎

    Saṅketo ca visaṅketo, veditabbo vibhāvinā.

    ༢༦༦.

    266.

    ‘‘ཨིམཾ གཱམེ ཋིཏཾ ཝེརིཾ, མཱརེཧཱི’’ཏི ཙ བྷཱསིཏོ།

    ‘‘Imaṃ gāme ṭhitaṃ veriṃ, mārehī’’ti ca bhāsito;

    སཙེ སོ པན མཱརེཏི, ཋིཏཾ ཏཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི༎

    Sace so pana māreti, ṭhitaṃ taṃ yattha katthaci.

    ༢༦༧.

    267.

    ནཏྠི ཏསྶ ཝིསངྐེཏོ, ཨུབྷོ བཛ྄ཛྷནྟི ཀམྨུནཱ།

    Natthi tassa visaṅketo, ubho bajjhanti kammunā;

    ‘‘གཱམེཡེཝཱ’’ཏི ཨཱཎཏྟོ, ཝནེ ཝཱ སཱཝདྷཱརཎཾ༎

    ‘‘Gāmeyevā’’ti āṇatto, vane vā sāvadhāraṇaṃ.

    ༢༦༨.

    268.

    ‘‘ཝནེཡེཝཱ’’ཏི ཝཱ ཝུཏྟོ, གཱམེ མཱརེཏི ཙེཔི ཝཱ།

    ‘‘Vaneyevā’’ti vā vutto, gāme māreti cepi vā;

    ཝིསངྐེཏོ ཝིཉྙཱཏབྦོ, མཱུལཊྛོ པརིམུཙྩཏི༎

    Visaṅketo viññātabbo, mūlaṭṭho parimuccati.

    ༢༦༩.

    269.

    ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན, སབྦདེསེསུ བྷེདཏོ།

    Eteneva upāyena, sabbadesesu bhedato;

    སངྐེཏོ ཙ ཝིསངྐེཏོ, ཝེདིཏབྦོཝ ཝིཉྙུནཱ༎

    Saṅketo ca visaṅketo, veditabbova viññunā.

    ༢༧༠.

    270.

    ‘‘སཏྠེན པན མཱརེཧི, ཨཱཎཏྟོ’’ཏི ཙ ཀེནཙི།

    ‘‘Satthena pana mārehi, āṇatto’’ti ca kenaci;

    ཡེན ཀེནཙི སཏྠེན, ཝིསངྐེཏོ ན མཱརིཏེ༎

    Yena kenaci satthena, visaṅketo na mārite.

    ༢༧༡.

    271.

    ‘‘ཨིམིནཱ ཝཱསིནཱ ཧཱི’’ཏི, ཝུཏྟོ ཨཉྙེན ཝཱསིནཱ།

    ‘‘Iminā vāsinā hī’’ti, vutto aññena vāsinā;

    ‘‘ཨིམསྶཱསིསྶ ཝཱཔི ཏྭཾ, དྷཱརཱཡེཏཱཡ མཱརཡ’’༎

    ‘‘Imassāsissa vāpi tvaṃ, dhārāyetāya māraya’’.

    ༢༧༢.

    272.

    ཨིཏི ཝུཏྟོ སཙེ ཝེརིཾ, དྷཱརཱཡ ཨིཏརཱཡ ཝཱ།

    Iti vutto sace veriṃ, dhārāya itarāya vā;

    ཐརུནཱ ཝཱཔི ཏུཎྜེན, ཝིསངྐེཏོཝ མཱརིཏེ༎

    Tharunā vāpi tuṇḍena, visaṅketova mārite.

    ༢༧༣.

    273.

    ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན, སབྦཱཝུདྷཀཛཱཏིསུ

    Eteneva upāyena, sabbāvudhakajātisu;

    སངྐེཏོ ཙ ཝིསངྐེཏོ, ཝེདིཏབྦོ ཝིསེསཏོ༎

    Saṅketo ca visaṅketo, veditabbo visesato.

    ༢༧༤.

    274.

    ‘‘གཙྪནྟམེནཾ མཱརེཧི’’, ཨིཏི ཝུཏྟོ པརེན སོ།

    ‘‘Gacchantamenaṃ mārehi’’, iti vutto parena so;

    མཱརེཏི ནཾ ནིསིནྣཾ ཙེ, ཝིསངྐེཏོ ན ཝིཛྫཏི༎

    Māreti naṃ nisinnaṃ ce, visaṅketo na vijjati.

    ༢༧༥.

    275.

    ‘‘ནིསིནྣཾཡེཝ མཱརེཧི’’, ‘‘གཙྪནྟཾཡེཝ ཝཱ’’ཏི ཙ།

    ‘‘Nisinnaṃyeva mārehi’’, ‘‘gacchantaṃyeva vā’’ti ca;

    ཝུཏྟོ མཱརེཏི གཙྪནྟཾ, ནིསིནྣཾ ཝཱ ཡཐཱཀྐམཾ༎

    Vutto māreti gacchantaṃ, nisinnaṃ vā yathākkamaṃ.

    ༢༧༦.

    276.

    ཝིསངྐེཏནྟི ཉཱཏབྦཾ, བྷིཀྑུནཱ ཝིནཡཉྙུནཱ།

    Visaṅketanti ñātabbaṃ, bhikkhunā vinayaññunā;

    ཨེསེཝ ཙ ནཡོ ཉེཡྻོ, སབྦིརིཡཱཔཐེསུ ཙ༎

    Eseva ca nayo ñeyyo, sabbiriyāpathesu ca.

    ༢༧༧.

    277.

    ‘‘མཱརེཧཱི’’ཏི ཙ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ, ཨཱཎཏྟོ ཧི པརེན སོ།

    ‘‘Mārehī’’ti ca vijjhitvā, āṇatto hi parena so;

    ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱཝ ཏམཱརེཏི, ཝིསངྐེཏོ ན ཝིཛྫཏི༎

    Vijjhitvāva tamāreti, visaṅketo na vijjati.

    ༢༧༨.

    278.

    ‘‘མཱརེཧཱི’’ཏི ཙ ཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ, ཨཱཎཏྟོ ཧི པརེན སོ།

    ‘‘Mārehī’’ti ca vijjhitvā, āṇatto hi parena so;

    ཚིནྡིཏྭཱ ཡདི མཱརེཏི, ཝིསངྐེཏོཝ ཧོཏི སོ༎

    Chinditvā yadi māreti, visaṅketova hoti so.

    ༢༧༩.

    279.

    ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན, སབྦེསུ ཀརཎེསུཔི

    Eteneva upāyena, sabbesu karaṇesupi;

    སངྐེཏེ ཙ ཝིསངྐེཏེ, ཝེདིཏབྦོ ཝིནིཙྪཡོ༎

    Saṅkete ca visaṅkete, veditabbo vinicchayo.

    ༢༨༠.

    280.

    དཱིགྷཾ རསྶཾ ཀིསཾ ཐཱུལཾ, ཀཱལ༹ཾ ཨོདཱཏམེཝ ཝཱ།

    Dīghaṃ rassaṃ kisaṃ thūlaṃ, kāḷaṃ odātameva vā;

    ཨཱཎཏྟོ ཨནིཡཱམེཏྭཱ, མཱརེཧཱིཏི ཙ ཀེནཙི༎

    Āṇatto aniyāmetvā, mārehīti ca kenaci.

    ༢༨༡.

    281.

    སོཔི ཡཾ ཀིཉྩི ཨཱཎཏྟོ, སཙེ མཱརེཏི ཏཱདིསཾ།

    Sopi yaṃ kiñci āṇatto, sace māreti tādisaṃ;

    ནཏྠི ཏཏྠ ཝིསངྐེཏོ, ཨུབྷིནྣམྤི པརཱཛཡོ༎

    Natthi tattha visaṅketo, ubhinnampi parājayo.

    ༢༨༢.

    282.

    མནུསྶཾ ཀིཉྩི ཨུདྡིསྶ, སཙེ ཁཎཏིཝཱཊཀཾ།

    Manussaṃ kiñci uddissa, sace khaṇativāṭakaṃ;

    ཁཎནྟསྶ ཙ ཨོཔཱཏཾ, ཧོཏི ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊཾ༎

    Khaṇantassa ca opātaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ༢༨༣.

    283.

    དུཀྑསྶུཔྤཏྟིཡཱ ཏཏྠ, ཏསྶ ཐུལླཙྩཡཾ སིཡཱ།

    Dukkhassuppattiyā tattha, tassa thullaccayaṃ siyā;

    པཏིཏྭཱ ཙ མཏེ ཏསྨིཾ, ཏསྶ པཱརཱཛིཀཾ བྷཝེ༎

    Patitvā ca mate tasmiṃ, tassa pārājikaṃ bhave.

    ༢༨༤.

    284.

    ནིཔཏིཏྭཱ པནཉྙསྨིཾ, མཏེ དོསོ ན ཝིཛྫཏི།

    Nipatitvā panaññasmiṃ, mate doso na vijjati;

    ཨནུདྡིསྶཀམོཔཱཏོ, ཁཏོ ཧོཏི སཙེ པན༎

    Anuddissakamopāto, khato hoti sace pana.

    ༢༨༥.

    285.

    ‘‘པཏིཏྭཱ ཨེཏྠ ཡོ ཀོཙི, མརཏཱུ’’ཏི ཧི ཡཏྟཀཱ།

    ‘‘Patitvā ettha yo koci, maratū’’ti hi yattakā;

    མརནྟི ནིཔཏིཏྭཱ ཙེ, དོསཱ ཧོནྟིསྶ ཏཏྟཀཱ༎

    Maranti nipatitvā ce, dosā hontissa tattakā.

    ༢༨༦.

    286.

    ཨཱནནྟརིཡཝཏྠུསྨིཾ, ཨཱནནྟརིཡཀཾ ཝདེ།

    Ānantariyavatthusmiṃ, ānantariyakaṃ vade;

    ཏཐཱ ཐུལླཙྩཡཱདཱིནཾ, ཧོནྟི ཐུལླཙྩཡཱདཡོ༎

    Tathā thullaccayādīnaṃ, honti thullaccayādayo.

    ༢༨༧.

    287.

    པཏིཏྭཱ གབྦྷིནཱི ཏསྨིཾ, སགབྦྷཱ ཙེ མརིསྶཏི།

    Patitvā gabbhinī tasmiṃ, sagabbhā ce marissati;

    ཧོནྟི པཱཎཱཏིཔཱཏཱ དྭེ, ཨེཀོཝེཀེཀདྷཾསནེ༎

    Honti pāṇātipātā dve, ekovekekadhaṃsane.

    ༢༨༨.

    288.

    ཨནུབནྡྷེཏྠ ཙོརེཧི, པཏིཏྭཱ ཙེ མརིསྶཏི།

    Anubandhettha corehi, patitvā ce marissati;

    ཨོཔཱཏཁཎཀསྶེཝ, ཧོཏི པཱརཱཛིཀཾ ཀིར༎

    Opātakhaṇakasseva, hoti pārājikaṃ kira.

    ༢༨༩.

    289.

    ཝེརིནོ ཏཏྠ པཱཏེཏྭཱ, སཙེ མཱརེནྟི ཝེརིནོ།

    Verino tattha pātetvā, sace mārenti verino;

    པཏིཏཾ ཏཏྠ མཱརེནྟི, ནཱིཧརིཏྭཱ སཙེ བཧི༎

    Patitaṃ tattha mārenti, nīharitvā sace bahi.

    ༢༩༠.

    290.

    ནིབྦཏྟིཏྭཱ ཧི ཨོཔཱཏེ, མཏཱ ཙེ ཨོཔཔཱཏིཀཱ།

    Nibbattitvā hi opāte, matā ce opapātikā;

    ཨསཀྐོནྟཱ ཙ ནིཀྑནྟུཾ, སབྦཏྠ ཙ པརཱཛཡོ༎

    Asakkontā ca nikkhantuṃ, sabbattha ca parājayo.

    ༢༩༡.

    291.

    ཡཀྑཱདཡོ པནུདྡིསྶ, ཁཎནེ དུཀྑསམྦྷཝེ།

    Yakkhādayo panuddissa, khaṇane dukkhasambhave;

    དུཀྐཊཾ མརཎེ ཝཏྠུ-ཝསཱ ཐུལླཙྩཡཱདཡོ༎

    Dukkaṭaṃ maraṇe vatthu-vasā thullaccayādayo.

    ༢༩༢.

    292.

    མནུསྶེཡེཝ ཨུདྡིསྶ, ཁཏེ ཨོཔཱཏཀེ པན།

    Manusseyeva uddissa, khate opātake pana;

    ཨནཱཔཏྟི པཏིཏྭཱ ཧི, ཡཀྑཱདཱིསུ མཏེསུཔི༎

    Anāpatti patitvā hi, yakkhādīsu matesupi.

    ༢༩༣.

    293.

    ཏཐཱ ཡཀྑཱདཡོ པཱཎེ, ཁཏེ ཨུདྡིསྶ བྷིཀྑུནཱ།

    Tathā yakkhādayo pāṇe, khate uddissa bhikkhunā;

    ནིཔཏིཏྭཱ མརནྟེསུ, མནུསྶེསུཔྱཡཾ ནཡོ༎

    Nipatitvā marantesu, manussesupyayaṃ nayo.

    ༢༩༤.

    294.

    ‘‘པཱཎིནོ ཨེཏྠ བཛ྄ཛྷིཏྭཱ, མརནྟཱུ’’ཏི ཨནུདྡིསཾ།

    ‘‘Pāṇino ettha bajjhitvā, marantū’’ti anuddisaṃ;

    པཱསཾ ཨོཌྜེཏི ཡོ ཏཏྠ, སཙེ བཛ྄ཛྷནྟི པཱཎིནོ༎

    Pāsaṃ oḍḍeti yo tattha, sace bajjhanti pāṇino.

    ༢༩༥.

    295.

    ཧཏྠཏོ མུཏྟམཏྟསྨིཾ, ཏསྶ པཱརཱཛིཀཾ སིཡཱ།

    Hatthato muttamattasmiṃ, tassa pārājikaṃ siyā;

    ཨཱནནྟརིཡཝཏྠུསྨིཾ, ཨཱནནྟརིཡམེཝ ཙ༎

    Ānantariyavatthusmiṃ, ānantariyameva ca.

    ༢༩༦.

    296.

    ཨུདྡིསྶ ཧི ཀཏེ པཱསེ, ཡཾ པནུདྡིསྶ ཨོཌྜིཏོ།

    Uddissa hi kate pāse, yaṃ panuddissa oḍḍito;

    བནྡྷནེསུ ཏདཉྙེསཾ, ཨནཱཔཏྟི པཀཱསིཏཱ༎

    Bandhanesu tadaññesaṃ, anāpatti pakāsitā.

    ༢༩༧.

    297.

    མཱུལེན ཝཱ མུདྷཱ ཝཱཔི, དིནྣེ པཱསེ པརསྶ ཧི།

    Mūlena vā mudhā vāpi, dinne pāse parassa hi;

    མཱུལཊྛསྶེཝ ཧོཏཱིཏི, ཀམྨབདྡྷོ ནིཡཱམིཏོ༎

    Mūlaṭṭhasseva hotīti, kammabaddho niyāmito.

    ༢༩༨.

    298.

    ཡེན ལདྡྷོ སཙེ ལོཔི, པཱསམུགྒལི༹ཏམྤི ཝཱ།

    Yena laddho sace lopi, pāsamuggaḷitampi vā;

    ཐིརཾ ཝཱཔི ཀརོཏེཝཾ, ཨུབྷིནྣཾ ཀམྨབནྡྷནཾ༎

    Thiraṃ vāpi karotevaṃ, ubhinnaṃ kammabandhanaṃ.

    ༢༩༩.

    299.

    ཡོ པཱསཾ ཨུགྒལཱ༹པེཏྭཱ, ཡཱཏི པཱཔབྷཡཱ སཙེ།

    Yo pāsaṃ uggaḷāpetvā, yāti pāpabhayā sace;

    ཏཾ དིསྭཱ པུན ཨཉྙོཔི, སཎྛཔེཏི ཧི ཏཏྠ ཙ༎

    Taṃ disvā puna aññopi, saṇṭhapeti hi tattha ca.

    ༣༠༠.

    300.

    བདྡྷཱ བདྡྷཱ མརནྟི ཙེ, མཱུལཊྛོ ན ཙ མུཙྩཏི།

    Baddhā baddhā maranti ce, mūlaṭṭho na ca muccati;

    ཋཔེཏྭཱ གཧིཏཊྛཱནེ, པཱསཡཊྛིཾ ཝིམུཙྩཏི༎

    Ṭhapetvā gahitaṭṭhāne, pāsayaṭṭhiṃ vimuccati.

    ༣༠༡.

    301.

    གོཔེཏྭཱཔི ན མོཀྑོ ཧི, པཱསཡཊྛིཾ སཡཾཀཏཾ།

    Gopetvāpi na mokkho hi, pāsayaṭṭhiṃ sayaṃkataṃ;

    ཏམཉྙོ པུན གཎྷིཏྭཱ, སཎྛཔེཏི སཙེ པན༎

    Tamañño puna gaṇhitvā, saṇṭhapeti sace pana.

    ༣༠༢.

    302.

    ཏཔྤཙྩཡཱ མརནྟེསུ, མཱུལཊྛོ ན ཙ མུཙྩཏི།

    Tappaccayā marantesu, mūlaṭṭho na ca muccati;

    ནཱསེཏྭཱ སབྦསོ ཝཱ ཏཾ, ཛྷཱཔེཏྭཱ ཝཱ ཝིམུཙྩཏི༎

    Nāsetvā sabbaso vā taṃ, jhāpetvā vā vimuccati.

    ༣༠༣.

    303.

    རོཔེནྟསྶ ཙ སཱུལཾ ཝཱ, སཛྫེནྟསྶ ཨདཱུཧལཾ།

    Ropentassa ca sūlaṃ vā, sajjentassa adūhalaṃ;

    ཨོཔཱཏེན ཙ པཱསེན, སདིསོཝ ཝིནིཙྪཡོ༎

    Opātena ca pāsena, sadisova vinicchayo.

    ༣༠༤.

    304.

    ཨནཱཔཏྟི ཨསཉྩིཙྩ, ཨཛཱནནྟསྶ བྷིཀྑུནོ།

    Anāpatti asañcicca, ajānantassa bhikkhuno;

    ཏཐཱམརཎཙིཏྟསྶ, མཏེཔྱུམྨཏྟཀཱདིནོ༎

    Tathāmaraṇacittassa, matepyummattakādino.

    ༣༠༥.

    305.

    མནུསྶཔཱཎིམྷི ཙ པཱཎསཉྙིཏཱ།

    Manussapāṇimhi ca pāṇasaññitā;

    སཙསྶ ཙིཏྟཾ མརཎཱུཔསཾཧིཏཾ།

    Sacassa cittaṃ maraṇūpasaṃhitaṃ;

    ཨུཔཀྐམོ ཏེན ཙ ཏསྶ ནཱསོ།

    Upakkamo tena ca tassa nāso;

    པཉྩེཏྠ ཨངྒཱནི མནུསྶགྷཱཏེ༎

    Pañcettha aṅgāni manussaghāte.

    ཨིཏི ཝིནཡཝིནིཙྪཡེ ཏཏིཡཔཱརཱཛིཀཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Iti vinayavinicchaye tatiyapārājikakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact