| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
৩. ততিযপারাজিকসিক্খাপদৰণ্ণনা
3. Tatiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
৬৬৯. ততিযে – ধম্মেনাতি ভূতেন ৰত্থুনা। ৰিনযেনাতি চোদেত্ৰা সারেত্ৰা। পদভাজনং পনস্স ‘‘যেন ধম্মেন যেন ৰিনযেন উক্খিত্তো সুউক্খিত্তো হোতী’’তি ইমংঅধিপ্পাযমত্তং দস্সেতুং ৰুত্তং। সত্থুসাসনেনাতি ঞত্তিসম্পদায চেৰ অনুসাৰনসম্পদায চ। পদভাজনে পনস্স ‘‘জিনসাসনেন বুদ্ধসাসনেনা’’তি ৰেৰচনমত্তমেৰ ৰুত্তং। সঙ্ঘং ৰা গণং ৰাতিআদীসু যেন সঙ্ঘেন কম্মং কতং, তং সঙ্ঘং ৰা তত্থ সম্বহুলপুগ্গলসঙ্খাতং গণং ৰা, একপুগ্গলং ৰা তং কম্মং ৰা ন আদিযতি, ন অনুৰত্ততি, ন তত্থ আদরং জনেতীতি অত্থো। সমানসংৰাসকা ভিক্খূ ৰুচ্চন্তি সহাযা, সো তেহি সদ্ধিং নত্থীতি এত্থ ‘‘এককম্মং একুদ্দেসো সমসিক্খতা’’তি অযং তাৰ সংৰাসো; সমানো সংৰাসো এতেসন্তি সমানসংৰাসকা।এৰরূপা ভিক্খূ ভিক্খুস্স তস্মিং সংৰাসে সহ অযনভাৰেন সহাযাতি ৰুচ্চন্তি। ইদানি যেন সংৰাসেন তে সমানসংৰাসকাতি ৰুত্তা, সো সংৰাসো তস্স উক্খিত্তকস্স তেহি সদ্ধিং নত্থি। যেহি চ সদ্ধিং তস্স সো সংৰাসো নত্থি, ন তেন তে ভিক্খূ অত্তনো সহাযা কতা হোন্তি। তস্মা ৰুত্তং ‘‘সমানসংৰাসকা ভিক্খূ ৰুচ্চন্তি সহাযা, সো তেহি সদ্ধিং নত্থি, তেন ৰুচ্চতি অকতসহাযো’’তি। সেসং সঙ্ঘভেদসিক্খাপদাদীসু ৰুত্তনযত্তা উত্তানত্থমেৰ।
669. Tatiye – dhammenāti bhūtena vatthunā. Vinayenāti codetvā sāretvā. Padabhājanaṃ panassa ‘‘yena dhammena yena vinayena ukkhitto suukkhitto hotī’’ti imaṃadhippāyamattaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Satthusāsanenāti ñattisampadāya ceva anusāvanasampadāya ca. Padabhājane panassa ‘‘jinasāsanena buddhasāsanenā’’ti vevacanamattameva vuttaṃ. Saṅghaṃ vā gaṇaṃ vātiādīsu yena saṅghena kammaṃ kataṃ, taṃ saṅghaṃ vā tattha sambahulapuggalasaṅkhātaṃ gaṇaṃ vā, ekapuggalaṃ vā taṃ kammaṃ vā na ādiyati, na anuvattati, na tattha ādaraṃ janetīti attho. Samānasaṃvāsakā bhikkhū vuccanti sahāyā, so tehi saddhiṃ natthīti ettha ‘‘ekakammaṃ ekuddeso samasikkhatā’’ti ayaṃ tāva saṃvāso; samāno saṃvāso etesanti samānasaṃvāsakā.Evarūpā bhikkhū bhikkhussa tasmiṃ saṃvāse saha ayanabhāvena sahāyāti vuccanti. Idāni yena saṃvāsena te samānasaṃvāsakāti vuttā, so saṃvāso tassa ukkhittakassa tehi saddhiṃ natthi. Yehi ca saddhiṃ tassa so saṃvāso natthi, na tena te bhikkhū attano sahāyā katā honti. Tasmā vuttaṃ ‘‘samānasaṃvāsakā bhikkhū vuccanti sahāyā, so tehi saddhiṃ natthi, tena vuccati akatasahāyo’’ti. Sesaṃ saṅghabhedasikkhāpadādīsu vuttanayattā uttānatthameva.
সমনুভাসনসমুট্ঠানং – কাযৰাচাচিত্ততো সমুট্ঠাতি, অকিরিযং, সঞ্ঞাৰিমোক্খং, সচিত্তকং, লোকৰজ্জং, কাযকম্মং, ৰচীকম্মং, অকুসলচিত্তং, দুক্খৰেদনন্তি।
Samanubhāsanasamuṭṭhānaṃ – kāyavācācittato samuṭṭhāti, akiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
ততিযপারাজিকং।
Tatiyapārājikaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / ভিক্খুনীৰিভঙ্গ • Bhikkhunīvibhaṅga / ৩. ততিযপারাজিকং • 3. Tatiyapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৩. ততিযপারাজিকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 3. Tatiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ২. ৰজ্জপটিচ্ছাদিকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 2. Vajjapaṭicchādikasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৩. ততিযপারাজিকসিক্খাপদং • 3. Tatiyapārājikasikkhāpadaṃ
