Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
੩. ਤਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ
3. Tatiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
੬੬੯. ਤਤਿਯੇ – ਧਮ੍ਮੇਨਾਤਿ ਭੂਤੇਨ વਤ੍ਥੁਨਾ। વਿਨਯੇਨਾਤਿ ਚੋਦੇਤ੍વਾ ਸਾਰੇਤ੍વਾ। ਪਦਭਾਜਨਂ ਪਨਸ੍ਸ ‘‘ਯੇਨ ਧਮ੍ਮੇਨ ਯੇਨ વਿਨਯੇਨ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਸੁਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਇਮਂਅਧਿਪ੍ਪਾਯਮਤ੍ਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਤ੍ਥੁਸਾਸਨੇਨਾਤਿ ਞਤ੍ਤਿਸਮ੍ਪਦਾਯ ਚੇવ ਅਨੁਸਾવਨਸਮ੍ਪਦਾਯ ਚ। ਪਦਭਾਜਨੇ ਪਨਸ੍ਸ ‘‘ਜਿਨਸਾਸਨੇਨ ਬੁਦ੍ਧਸਾਸਨੇਨਾ’’ਤਿ વੇવਚਨਮਤ੍ਤਮੇવ વੁਤ੍ਤਂ। ਸਙ੍ਘਂ વਾ ਗਣਂ વਾਤਿਆਦੀਸੁ ਯੇਨ ਸਙ੍ਘੇਨ ਕਮ੍ਮਂ ਕਤਂ, ਤਂ ਸਙ੍ਘਂ વਾ ਤਤ੍ਥ ਸਮ੍ਬਹੁਲਪੁਗ੍ਗਲਸਙ੍ਖਾਤਂ ਗਣਂ વਾ, ਏਕਪੁਗ੍ਗਲਂ વਾ ਤਂ ਕਮ੍ਮਂ વਾ ਨ ਆਦਿਯਤਿ, ਨ ਅਨੁવਤ੍ਤਤਿ, ਨ ਤਤ੍ਥ ਆਦਰਂ ਜਨੇਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਸਮਾਨਸਂવਾਸਕਾ ਭਿਕ੍ਖੂ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਸਹਾਯਾ, ਸੋ ਤੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਏਕਕਮ੍ਮਂ ਏਕੁਦ੍ਦੇਸੋ ਸਮਸਿਕ੍ਖਤਾ’’ਤਿ ਅਯਂ ਤਾવ ਸਂવਾਸੋ; ਸਮਾਨੋ ਸਂવਾਸੋ ਏਤੇਸਨ੍ਤਿ ਸਮਾਨਸਂવਾਸਕਾ।ਏવਰੂਪਾ ਭਿਕ੍ਖੂ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਤਸ੍ਮਿਂ ਸਂવਾਸੇ ਸਹ ਅਯਨਭਾવੇਨ ਸਹਾਯਾਤਿ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ। ਇਦਾਨਿ ਯੇਨ ਸਂવਾਸੇਨ ਤੇ ਸਮਾਨਸਂવਾਸਕਾਤਿ વੁਤ੍ਤਾ, ਸੋ ਸਂવਾਸੋ ਤਸ੍ਸ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਕਸ੍ਸ ਤੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਨਤ੍ਥਿ। ਯੇਹਿ ਚ ਸਦ੍ਧਿਂ ਤਸ੍ਸ ਸੋ ਸਂવਾਸੋ ਨਤ੍ਥਿ, ਨ ਤੇਨ ਤੇ ਭਿਕ੍ਖੂ ਅਤ੍ਤਨੋ ਸਹਾਯਾ ਕਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ। ਤਸ੍ਮਾ વੁਤ੍ਤਂ ‘‘ਸਮਾਨਸਂવਾਸਕਾ ਭਿਕ੍ਖੂ વੁਚ੍ਚਨ੍ਤਿ ਸਹਾਯਾ, ਸੋ ਤੇਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਨਤ੍ਥਿ, ਤੇਨ વੁਚ੍ਚਤਿ ਅਕਤਸਹਾਯੋ’’ਤਿ। ਸੇਸਂ ਸਙ੍ਘਭੇਦਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਦੀਸੁ વੁਤ੍ਤਨਯਤ੍ਤਾ ਉਤ੍ਤਾਨਤ੍ਥਮੇવ।
669. Tatiye – dhammenāti bhūtena vatthunā. Vinayenāti codetvā sāretvā. Padabhājanaṃ panassa ‘‘yena dhammena yena vinayena ukkhitto suukkhitto hotī’’ti imaṃadhippāyamattaṃ dassetuṃ vuttaṃ. Satthusāsanenāti ñattisampadāya ceva anusāvanasampadāya ca. Padabhājane panassa ‘‘jinasāsanena buddhasāsanenā’’ti vevacanamattameva vuttaṃ. Saṅghaṃ vā gaṇaṃ vātiādīsu yena saṅghena kammaṃ kataṃ, taṃ saṅghaṃ vā tattha sambahulapuggalasaṅkhātaṃ gaṇaṃ vā, ekapuggalaṃ vā taṃ kammaṃ vā na ādiyati, na anuvattati, na tattha ādaraṃ janetīti attho. Samānasaṃvāsakā bhikkhū vuccanti sahāyā, so tehi saddhiṃ natthīti ettha ‘‘ekakammaṃ ekuddeso samasikkhatā’’ti ayaṃ tāva saṃvāso; samāno saṃvāso etesanti samānasaṃvāsakā.Evarūpā bhikkhū bhikkhussa tasmiṃ saṃvāse saha ayanabhāvena sahāyāti vuccanti. Idāni yena saṃvāsena te samānasaṃvāsakāti vuttā, so saṃvāso tassa ukkhittakassa tehi saddhiṃ natthi. Yehi ca saddhiṃ tassa so saṃvāso natthi, na tena te bhikkhū attano sahāyā katā honti. Tasmā vuttaṃ ‘‘samānasaṃvāsakā bhikkhū vuccanti sahāyā, so tehi saddhiṃ natthi, tena vuccati akatasahāyo’’ti. Sesaṃ saṅghabhedasikkhāpadādīsu vuttanayattā uttānatthameva.
ਸਮਨੁਭਾਸਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ – ਕਾਯવਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ, ਅਕਿਰਿਯਂ, ਸਞ੍ਞਾવਿਮੋਕ੍ਖਂ, ਸਚਿਤ੍ਤਕਂ, ਲੋਕવਜ੍ਜਂ, ਕਾਯਕਮ੍ਮਂ, વਚੀਕਮ੍ਮਂ, ਅਕੁਸਲਚਿਤ੍ਤਂ, ਦੁਕ੍ਖવੇਦਨਨ੍ਤਿ।
Samanubhāsanasamuṭṭhānaṃ – kāyavācācittato samuṭṭhāti, akiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
ਤਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਂ।
Tatiyapārājikaṃ.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / વਿਨਯਪਿਟਕ • Vinayapiṭaka / ਭਿਕ੍ਖੁਨੀવਿਭਙ੍ਗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ੩. ਤਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਂ • 3. Tatiyapārājikaṃ
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ੩. ਤਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 3. Tatiyapārājikasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ੨. વਜ੍ਜਪਟਿਚ੍ਛਾਦਿਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦવਣ੍ਣਨਾ • 2. Vajjapaṭicchādikasikkhāpadavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ੩. ਤਤਿਯਪਾਰਾਜਿਕਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ • 3. Tatiyapārājikasikkhāpadaṃ