| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
9. д̇ад̇ияаругкасуд̇д̇ам̣
9. Tatiyarukkhasuttaṃ
539. ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, яз гзжи асураанам̣ ругкаа, жид̇д̇абаадали д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и; звамзва ко, бхигкавз, яз гзжи б̣од̇хибагкияаа д̇хаммаа, бан̃н̃инд̣̇рияам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ – б̣од̇хааяа. гад̇амз жа, бхигкавз, б̣од̇хибагкияаа д̇хаммаа? сад̣̇д̇хинд̣̇рияам̣, бхигкавз, б̣од̇хибагкияо д̇хаммо, д̇ам̣ б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и…бз… бан̃н̃инд̣̇рияам̣ б̣од̇хибагкияо д̇хаммо, д̇ам̣ б̣од̇хааяа сам̣вад̇д̇ад̇и. сзяяат̇ааби бхигкавз, яз гзжи асураанам̣ ругкаа, жид̇д̇абаадали д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и; звамзва ко, бхигкавз, яз гзжи б̣од̇хибагкияаа д̇хаммаа, бан̃н̃инд̣̇рияам̣ д̇зсам̣ аг̇г̇амагкааяад̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ – б̣од̇хааяаа’’д̇и. навамам̣.
539. ‘‘Seyyathāpi, bhikkhave, ye keci asurānaṃ rukkhā, cittapāṭali tesaṃ aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāya. Katame ca, bhikkhave, bodhipakkhiyā dhammā? Saddhindriyaṃ, bhikkhave, bodhipakkhiyo dhammo, taṃ bodhāya saṃvattati…pe… paññindriyaṃ bodhipakkhiyo dhammo, taṃ bodhāya saṃvattati. Seyyathāpi bhikkhave, ye keci asurānaṃ rukkhā, cittapāṭali tesaṃ aggamakkhāyati; evameva kho, bhikkhave, ye keci bodhipakkhiyā dhammā, paññindriyaṃ tesaṃ aggamakkhāyati, yadidaṃ – bodhāyā’’ti. Navamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. б̣од̇хибагкияаваг̇г̇о • 7. Bodhipakkhiyavaggo
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. б̣од̇хибагкияаваг̇г̇аван̣н̣анаа • 7. Bodhipakkhiyavaggavaṇṇanā
