| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
10. д̇ад̇ияасаман̣аб̣раахман̣асуд̇д̇ам̣
10. Tatiyasamaṇabrāhmaṇasuttaṃ
123. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘яз хи гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа бат̇авийд̇хаад̇ум̣ наббаж̇аананд̇и, бат̇авийд̇хаад̇усамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аананд̇и, бат̇авийд̇хаад̇унирод̇хам̣ наббаж̇аананд̇и, бат̇авийд̇хаад̇унирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аананд̇и…бз… аабод̇хаад̇ум̣ наббаж̇аананд̇и… д̇зж̇од̇хаад̇ум̣ наббаж̇аананд̇и… вааяод̇хаад̇ум̣ наббаж̇аананд̇и, вааяод̇хаад̇усамуд̣̇аяам̣ наббаж̇аананд̇и, вааяод̇хаад̇унирод̇хам̣ наббаж̇аананд̇и, вааяод̇хаад̇унирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ наббаж̇аананд̇и, на мз д̇з, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа саман̣зсу ваа саман̣асаммад̇аа б̣раахман̣зсу ваа б̣раахман̣асаммад̇аа; на жа бана д̇з ааяасманд̇о сааман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваа б̣рахман̃н̃ад̇т̇ам̣ ваа д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇и’’.
123. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā pathavīdhātuṃ nappajānanti, pathavīdhātusamudayaṃ nappajānanti, pathavīdhātunirodhaṃ nappajānanti, pathavīdhātunirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti…pe… āpodhātuṃ nappajānanti… tejodhātuṃ nappajānanti… vāyodhātuṃ nappajānanti, vāyodhātusamudayaṃ nappajānanti, vāyodhātunirodhaṃ nappajānanti, vāyodhātunirodhagāminiṃ paṭipadaṃ nappajānanti, na me te, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu vā samaṇasammatā brāhmaṇesu vā brāhmaṇasammatā; na ca pana te āyasmanto sāmaññatthaṃ vā brahmaññatthaṃ vā diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharanti’’.
‘‘яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа бат̇авийд̇хаад̇ум̣ баж̇аананд̇и, бат̇авийд̇хаад̇усамуд̣̇аяам̣ баж̇аананд̇и, бат̇авийд̇хаад̇унирод̇хам̣ баж̇аананд̇и, бат̇авийд̇хаад̇унирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аананд̇и… яз жа ко гзжи, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа…бз… аабод̇хаад̇ум̣ баж̇аананд̇и… д̇зж̇од̇хаад̇ум̣ баж̇аананд̇и… вааяод̇хаад̇ум̣ баж̇аананд̇и, вааяод̇хаад̇усамуд̣̇аяам̣ баж̇аананд̇и, вааяод̇хаад̇унирод̇хам̣ баж̇аананд̇и, вааяод̇хаад̇унирод̇хаг̇ааминим̣ бадибад̣̇ам̣ баж̇аананд̇и, д̇з жа ко мз, бхигкавз, саман̣аа ваа б̣раахман̣аа ваа саман̣зсу жзва саман̣асаммад̇аа б̣раахман̣зсу жа б̣раахман̣асаммад̇аа; д̇з жа банааяасманд̇о сааман̃н̃ад̇т̇ан̃жа б̣рахман̃н̃ад̇т̇ан̃жа д̣̇идтзва д̇хаммз саяам̣ абхин̃н̃аа сажчигад̇ваа убасамбаж̇ж̇а вихаранд̇ий’’д̇и. д̣̇асамам̣.
‘‘Ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā pathavīdhātuṃ pajānanti, pathavīdhātusamudayaṃ pajānanti, pathavīdhātunirodhaṃ pajānanti, pathavīdhātunirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti… ye ca kho keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā…pe… āpodhātuṃ pajānanti… tejodhātuṃ pajānanti… vāyodhātuṃ pajānanti, vāyodhātusamudayaṃ pajānanti, vāyodhātunirodhaṃ pajānanti, vāyodhātunirodhagāminiṃ paṭipadaṃ pajānanti, te ca kho me, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā samaṇesu ceva samaṇasammatā brāhmaṇesu ca brāhmaṇasammatā; te ca panāyasmanto sāmaññatthañca brahmaññatthañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī’’ti. Dasamaṃ.
жад̇уд̇т̇о ваг̇г̇о.
Catuttho vaggo.
д̇ассуд̣̇д̣̇аанам̣ –
Tassuddānaṃ –
жад̇ассо буб̣б̣з ажарим̣, ножзд̣̇ан̃жа д̣̇угкзна жа;
Catasso pubbe acariṃ, nocedañca dukkhena ca;
абхинанд̣̇ан̃жа уббаад̣̇о, д̇аяо саман̣аб̣раахман̣аад̇и.
Abhinandañca uppādo, tayo samaṇabrāhmaṇāti.
д̇хаад̇усам̣яуд̇д̇ам̣ самад̇д̇ам̣.
Dhātusaṃyuttaṃ samattaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 6-10. абхинанд̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-10. Abhinandasuttādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 6-10. абхинанд̣̇асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 6-10. Abhinandasuttādivaṇṇanā
