Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
၃. တတိယသင္ဃာဒိသေသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
၆၉၂. တတိယေ ပရိက္ခေပံ အတိက္ကာမေန္တိယာတိ သကဂာမတော အညသ္သ ဂာမသ္သ ပရိက္ခေပံ အတိက္ကာမေန္တိယာ။ ‘‘ဂာမန္တရံ ဂစ္ဆေယ္ယာ’’တိ ဟိ ဝစနတော အညသ္သ ဂာမသ္သ ပရိက္ခေပံ အတိက္ကာမေန္တိယာ ဧဝ အာပတ္တိ, န သကဂာမသ္သ။ အညော ဟိ ဂာမော ဂာမန္တရံ။ အပရိက္ခိတ္တသ္သ ဂာမသ္သ ဥပစာရန္တိ ဧတ္ထ ဥပစာရ-သဒ္ဒေန ဃရူပစာရတော ပဌမလေဍ္ဍုပာတသင္ခာတံ ပရိက္ခေပာရဟဋ္ဌာနံ ဂဟိတံ, န တတော ဒုတိယလေဍ္ဍုပာတသင္ခာတော ဥပစာရောတိ အာဟ ‘‘ပရိက္ခေပာရဟဋ္ဌာန’’န္တိ။ တေနေဝ ပာဠိယံ ‘‘ဥပစာရံ အတိက္ကာမေန္တိယာ’’တိ ဝုတ္တံ။ အညထာ ယထာ ဝိကာလဂာမပ္ပဝိသနသိက္ခာပဒေ ‘‘ပရိက္ခိတ္တသ္သ ဂာမသ္သ ပရိက္ခေပံ အတိက္ကမန္တသ္သ, အပရိက္ခိတ္တသ္သ ဂာမသ္သ ဥပစာရံ ဩက္ကမန္တသ္သာ’’တိ (ပာစိ. ၅၁၃) ဝုတ္တံ, ဧဝမိဓာပိ ‘‘ပရိက္ခိတ္တသ္သ ဂာမသ္သ ပရိက္ခေပံ အတိက္ကာမေန္တိယာ အပရိက္ခိတ္တသ္သ ဂာမသ္သ ဥပစာရံ ဩက္ကမန္တိယာ’’တိ ဝဒေယ္ယ။ သင္ခေပတော ဝုတ္တမတ္ထံ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဒသ္သေန္တော ‘‘အပိစေတ္ထာ’’တိအာဒိမာဟ။ ဝိဟာရသ္သ စတုဂာမသာဓာရဏတ္တာတိ ဣမိနာ ‘‘ဝိဟာရတော ဧကံ ဂာမံ ဂန္တုံ ဝဋ္ဋတီ’’တိ ဧတ္ထ ကာရဏမာဟ။ ဝိဟာရသ္သ စတုဂာမသာဓာရဏတ္တာယေဝ ဟိ စတူသု ဂာမေသု ယံကိဉ္စိ ဧကံ ဂာမံ ဂန္တုံ ဝဋ္ဋတိ။
692. Tatiye parikkhepaṃ atikkāmentiyāti sakagāmato aññassa gāmassa parikkhepaṃ atikkāmentiyā. ‘‘Gāmantaraṃ gaccheyyā’’ti hi vacanato aññassa gāmassa parikkhepaṃ atikkāmentiyā eva āpatti, na sakagāmassa. Añño hi gāmo gāmantaraṃ. Aparikkhittassa gāmassa upacāranti ettha upacāra-saddena gharūpacārato paṭhamaleḍḍupātasaṅkhātaṃ parikkhepārahaṭṭhānaṃ gahitaṃ, na tato dutiyaleḍḍupātasaṅkhāto upacāroti āha ‘‘parikkhepārahaṭṭhāna’’nti. Teneva pāḷiyaṃ ‘‘upacāraṃ atikkāmentiyā’’ti vuttaṃ. Aññathā yathā vikālagāmappavisanasikkhāpade ‘‘parikkhittassa gāmassa parikkhepaṃ atikkamantassa, aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantassā’’ti (pāci. 513) vuttaṃ, evamidhāpi ‘‘parikkhittassa gāmassa parikkhepaṃ atikkāmentiyā aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantiyā’’ti vadeyya. Saṅkhepato vuttamatthaṃ vibhajitvā dassento ‘‘apicetthā’’tiādimāha. Vihārassacatugāmasādhāraṇattāti iminā ‘‘vihārato ekaṃ gāmaṃ gantuṃ vaṭṭatī’’ti ettha kāraṇamāha. Vihārassa catugāmasādhāraṇattāyeva hi catūsu gāmesu yaṃkiñci ekaṃ gāmaṃ gantuṃ vaṭṭati.
ယတ္ထာတိ ယသ္သံ နဒိယံ။ ‘‘ပဌမံ ပာဒံ ဥတ္တာရေန္တိယာ အာပတ္တိ ထုလ္လစ္စယသ္သ, ဒုတိယံ ပာဒံ ဥတ္တာရေန္တိယာ အာပတ္တိ သင္ဃာဒိသေသသ္သာ’’တိ ဝစနတော နဒိံ ဩတရိတ္ဝာ ပဒသာ ဥတ္တရန္တိယာ ဧဝ အာပတ္တီတိ အာဟ ‘‘သေတုနာ ဂစ္ဆတိ, အနာပတ္တီ’’တိအာဒိ။ ပရတီရမေဝ အက္ကမန္တိယာ အနာပတ္တီတိ နဒိံ အနောတရိတ္ဝာ ယာနနာဝာဒီသု အညတရေန ဂန္တ္ဝာ ပရတီရမေဝ အက္ကမန္တိယာ အနာပတ္တိ။ ဥဘယတီရေသု ဝိစရန္တိ, ဝဋ္ဋတီတိ ဣဒံ အသတိပိ နဒီပာရဂမနေ ဥပရိ ဝက္ခမာနသ္သ ဝိနိစ္ဆယသ္သ ဖလမတ္တဒသ္သနတ္ထံ ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဩရိမတီရမေဝ အာဂစ္ဆတိ, အာပတ္တီတိ ပရတီရံ ဂန္တုကာမတာယ ဩတိဏ္ဏတ္တာ ဝုတ္တံ။ တမေဝ တီရန္တိ တမေဝ ဩရိမတီရံ။ အနာပတ္တီတိ ပရတီရံ ဂန္တုကာမတာယ အဘာဝတော အနာပတ္တိ။
Yatthāti yassaṃ nadiyaṃ. ‘‘Paṭhamaṃ pādaṃ uttārentiyā āpatti thullaccayassa, dutiyaṃ pādaṃ uttārentiyā āpatti saṅghādisesassā’’ti vacanato nadiṃ otaritvā padasā uttarantiyā eva āpattīti āha ‘‘setunā gacchati, anāpattī’’tiādi. Paratīrameva akkamantiyā anāpattīti nadiṃ anotaritvā yānanāvādīsu aññatarena gantvā paratīrameva akkamantiyā anāpatti. Ubhayatīresu vicaranti, vaṭṭatīti idaṃ asatipi nadīpāragamane upari vakkhamānassa vinicchayassa phalamattadassanatthaṃ vuttanti veditabbaṃ. Orimatīrameva āgacchati, āpattīti paratīraṃ gantukāmatāya otiṇṇattā vuttaṃ. Tameva tīranti tameva orimatīraṃ. Anāpattīti paratīraṃ gantukāmatāya abhāvato anāpatti.
တာဒိသေ အရညေတိ ‘‘ဗဟိဣန္ဒခီလာ သဗ္ဗမေတံ အရည’’န္တိ (ဝိဘ. ၅၂၉) ဧဝံ ဝုတ္တလက္ခဏေ အရညေ။ အထ တာဒိသသ္သေဝ အရညသ္သ ဂဟိတဘာဝော ကထံ ဝိညာယတီတိ အာဟ ‘‘တေနေဝာ’’တိအာဒိ။ ဣမိနာ ဟိ အဋ္ဌကထာဝစနေန ဤဒိသေပိ ဂာမသမီပေ ဒသ္သနူပစာရေ ဝိဇဟိတေ သတိပိ သဝနူပစာရေ အာပတ္တိ ဟောတီတိ ဝိညာယတိ။ မဂ္ဂမူဠ္ဟာ ဥစ္စာသဒ္ဒံ ကရောန္တီတိ အာဟ ‘‘မဂ္ဂမူဠ္ဟသဒ္ဒေန ဝိယာ’’တိ။ သဒ္ဒာယန္တိယာတိ သဒ္ဒံ ကရောန္တိယာ။ ပုရိမာယောတိ ပုရေတရံ ဂစ္ဆန္တိယော။ အညံ မဂ္ဂံ ဂဏ္ဟာတီတိ မဂ္ဂမူဠ္ဟတ္တာ, န ဩဟာတုံ, တသ္မာ ဒ္ဝိန္နမ္ပိ အနာပတ္တိ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။ အနန္တရာယေန ဧကဘာဝော, ဂာမန္တရဂမနာဒီသု အညတရတာပဇ္ဇနံ, အာပဒာယ အဘာဝောတိ ဣမာနိ ပနေတ္ထ တီဏိ အင္ဂာနိ။
Tādise araññeti ‘‘bahiindakhīlā sabbametaṃ arañña’’nti (vibha. 529) evaṃ vuttalakkhaṇe araññe. Atha tādisasseva araññassa gahitabhāvo kathaṃ viññāyatīti āha ‘‘tenevā’’tiādi. Iminā hi aṭṭhakathāvacanena īdisepi gāmasamīpe dassanūpacāre vijahite satipi savanūpacāre āpatti hotīti viññāyati. Maggamūḷhā uccāsaddaṃ karontīti āha ‘‘maggamūḷhasaddena viyā’’ti. Saddāyantiyāti saddaṃ karontiyā. Purimāyoti puretaraṃ gacchantiyo. Aññaṃ maggaṃ gaṇhātīti maggamūḷhattā, na ohātuṃ, tasmā dvinnampi anāpatti. Sesamettha uttānameva. Anantarāyena ekabhāvo, gāmantaragamanādīsu aññataratāpajjanaṃ, āpadāya abhāvoti imāni panettha tīṇi aṅgāni.
တတိယသင္ဃာဒိသေသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ • Bhikkhunīvibhaṅga / ၃. တတိယသင္ဃာဒိသေသသိက္ခာပဒံ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ဘိက္ခုနီဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၃. တတိယသင္ဃာဒိသေသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၃. တတိယသင္ဃာဒိသေသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၃. တတိယသင္ဃာဒိသေသသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၃. တတိယသင္ဃာဒိသေသသိက္ခာပဒံ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ