Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    ༦༨༧. བྷདྡཱཀཱཔིལཱནཱི མཧཱཀསྶཔསྶ པུརཱཎདུཏིཡཱ ཀིར། ཉཱཏཱིནཾ ཀུལཾ ཡསྨིཾ གཱམཀེ, ཏདེཏཾ གཱམཀཾ ཉཱཏིཀུལཾ, ཀུལསནྣིཧིཏཾ གཱམཀཾ ཨགམཱསཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཨཛཾ གཱམཾ ནེཏཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ ཝིཡ ཝཱ དྭིཀམྨིཀཾ ཀཏྭཱ གཱམཀཾ ཨགམཱསི ཉཱཏིཀུལཾ ཨགམཱསཱིཏིཔི ཡུཛྫཏི།

    687.Bhaddākāpilānī mahākassapassa purāṇadutiyā kira. Ñātīnaṃ kulaṃ yasmiṃ gāmake, tadetaṃ gāmakaṃ ñātikulaṃ, kulasannihitaṃ gāmakaṃ agamāsīti attho. ‘‘Ajaṃ gāmaṃ netī’’tiādīsu viya vā dvikammikaṃ katvā gāmakaṃ agamāsi ñātikulaṃ agamāsītipi yujjati.

    ༦༩༢. ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ’’ཏི ཝཙནེནཔི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཾ – ཝིཀཱལགཱམཔྤཝེསནེ དྭིནྣཾ ལེཌྜུཔཱཏཱནཾཡེཝ ཝསེན ཨུཔཙཱརོ པརིཙྪིནྡིཏབྦོ, ཨིཏརཐཱ ཡཐཱ ཨེཏྠ པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཾ པརིཀྑེཔཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ ‘‘ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཨེཝཾ ཏཏྠཱཔི ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶཱ’’ཏི ཝདེཡྻ། ཡསྨཱ པན ཏཏྠ པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཏོ ཨུཏྟརི ཨེཀོ ལེཌྜུཔཱཏོ ཨུཔཙཱརོཏི ཨདྷིཔྤེཏོ, ཏསྨཱ ཏདཏྠདཱིཔནཏྠཾ ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡཾ པན ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ‘‘པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཾཡེཝ ‘ཨུཔཙཱར’ནྟི སལླཀྑེཏྭཱ པརིཀྑེཔཔརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཱནཾ ནིནྣཱནཱཀཱརཎདཱིཔནཏྠཾ ‘ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟསྶཱ’ཏི ཝུཏྟཾ པཱལི༹ཝིསེསམསལླཀྑེཏྭཱཝ ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶ ཨིདྷ ཨུཔཙཱརོ པརིཀྑེཔོ ཡཐཱ བྷཝེཡྻ, ཏཾ ཨུཔཙཱརཾ པཋམཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶ ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། དུཏིཡཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ, ཏཾ ན གཧེཏབྦམེཝ པཱལི༹ཡཱ ཝིསེསསབྦྷཱཝཏོཏི། ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ གཱམསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟིཡཱཏིཔི ཨེཀཙྩེསུ དིསྶཏི, ཏཾ ན གཧེཏབྦནྟི ཨཔརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘‘པཱལི༹ཝིསེསམསལླཀྑེཏྭཱ’’ཏི དུཝུཏྟཾ, ཀསྨཱ? ཝིཀཱལགཱམཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདེཔི ཀཏྠཙི ‘‘ཨུཔཙཱརཾ ཨཏིཀྐམནྟསྶཱ’’ཏི པཱཋོ དིསྶཏཱིཏི, སོ ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཔཱཋཏོ གཧིཏོཏི ཨཱཙརིཡོ། ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཨུཔཙཱརོཀྐམནམེཝ པཱཋོ ཡུཛྫཏི, ན ཨཏིཀྐམནཾ། ཀསྨཱ? བཧཱུསུ ཋཱནེསུ པཱལི༹ཡཱ ཨཊྛཀཐཱཧི ཝིརུཛ྄ཛྷནཏོ, ཨིམསྨིཾ ཝཱཔི སིཀྑཱཔདེ ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཀཐཾ? གཎམྷཱ ཨོཧཱིཡམཱནཱཡ ཨརཉྙེ ཨཱཔཏྟི ཧོཏི, ན གཱམེ། ཨཐ ཙ པན ནིདསྶནམྤི ‘‘སིཀྑཱཔདཱ བུདྡྷཝརེནཱ’’ཏི (པརི॰ ༤༧༩) གཱཐཱ དསྶིཏཱ, ཏསྨཱ ཨུཔཙཱརོཀྐམནཔརིཡཱཔནྣནདིཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ ཧོཏི། ཀིཉྩ བྷིཡྻོ ‘‘གཙྪནྟསྶ ཙཏསྶོ ཨཱཔཏྟིཡོ, ཋིཏསྶ ཙཱཔི ཏཏྟཀཱཏིཨཱདཱིནཾ (པརི॰ ༤༧༥) པརིཝཱརགཱཐཱནཾ ཨཊྛཀཐཱཧི ཨུཔཙཱརོཀྐམནམེཝ པཱཋོཏི ནིཊྛཾ གནྟབྦ’’ནྟི ཙ ཝུཏྟཾ, སུཊྛུ སལླཀྑེཏྭཱ ཀཐེཏབྦཾ།

    692. ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ atikkāmentiyā’’ti vacanenapi evaṃ veditabbaṃ – vikālagāmappavesane dvinnaṃ leḍḍupātānaṃyeva vasena upacāro paricchinditabbo, itarathā yathā ettha parikkhepārahaṭṭhānaṃ parikkhepaṃ viya katvā ‘‘atikkāmentiyā’’ti vuttaṃ, evaṃ tatthāpi ‘‘aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ atikkamantassā’’ti vadeyya. Yasmā pana tattha parikkhepārahaṭṭhānato uttari eko leḍḍupāto upacāroti adhippeto, tasmā tadatthadīpanatthaṃ ‘‘aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantassā’’ti vuttaṃ. Yaṃ pana andhakaṭṭhakathāyaṃ ‘‘parikkhepārahaṭṭhānaṃyeva ‘upacāra’nti sallakkhetvā parikkhepaparikkhepārahaṭṭhānānaṃ ninnānākāraṇadīpanatthaṃ ‘upacāraṃ okkamantassā’ti vuttaṃ pāḷivisesamasallakkhetvāva aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ atikkamantassa idha upacāro parikkhepo yathā bhaveyya, taṃ upacāraṃ paṭhamaṃ pādaṃ atikkamantassa āpatti dukkaṭassa. Dutiyaṃ pādaṃ atikkamantassa āpatti pācittiyassā’’ti vuttaṃ, taṃ na gahetabbameva pāḷiyā visesasabbhāvatoti. ‘‘Aparikkhittassa gāmassa upacāraṃ okkamantiyātipi ekaccesu dissati, taṃ na gahetabbanti apare’’ti vuttaṃ. Tattha ‘‘pāḷivisesamasallakkhetvā’’ti duvuttaṃ, kasmā? Vikālagāmappavesanasikkhāpadepi katthaci ‘‘upacāraṃ atikkamantassā’’ti pāṭho dissatīti, so andhakaṭṭhakathāpāṭhato gahitoti ācariyo. Aparikkhittassa upacārokkamanameva pāṭho yujjati, na atikkamanaṃ. Kasmā? Bahūsu ṭhānesu pāḷiyā aṭṭhakathāhi virujjhanato, imasmiṃ vāpi sikkhāpade virujjhati. Kathaṃ? Gaṇamhā ohīyamānāya araññe āpatti hoti, na gāme. Atha ca pana nidassanampi ‘‘sikkhāpadā buddhavarenā’’ti (pari. 479) gāthā dassitā, tasmā upacārokkamanapariyāpannanadiṃ atikkāmentiyā hoti. Kiñca bhiyyo ‘‘gacchantassa catasso āpattiyo, ṭhitassa cāpi tattakātiādīnaṃ (pari. 475) parivāragāthānaṃ aṭṭhakathāhi upacārokkamanameva pāṭhoti niṭṭhaṃ gantabba’’nti ca vuttaṃ, suṭṭhu sallakkhetvā kathetabbaṃ.

    ‘‘པདསཱ གམནམེཝ ཧི ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཾ, ཏེནེཝ པཋམཾ པཱདཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱཏིཨཱདིམཱཧཱ’’ཏི ཨེཏྠ ཝིཀཱལགཱམཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདཱདཱིསུ ཏདབྷཱཝཱ ཡཱནེན ཝཱ ཨིདྡྷིཡཱ ཝཱ པཝིསཏོ, ཨདྡྷཱནཾ གཙྪཏོ ཙ ཨཱཔཏྟཱིཏི དཱིཔེཏི། ཏཏྠ ཨསཱརུཔྤཏྟཱ ཨཱཔཏྟིམོཀྑོ ནཏྠཱིཏི ཨེཀེ, ཝིཙཱརེཏྭཱ གཧེཏབྦཾ། བྷིཀྑུནཱིཝིཧཱརབྷཱུམི ‘‘གཱམནྟར’’ནྟི ན ཝུཙྩཏི གཱམནྟརཔརིཡཱཔནྣཱཡཔི ཀཔྤིཡབྷཱུམིཏྟཱ། ‘‘པརཏོ ‘སཙེ བྷིཀྑུནཱིསུ མཧཱབོདྷིཡངྒཎཾ པཝིསནྟཱིསུ ཨེཀཱ བཧི ཏིཊྛཏི, ཏསྶཱ ཨཱཔཏྟཱི’ཏིཨཱདིཝཙནཏོ བྷིཀྑུཝིཧཱརོ ན ཀཔྤིཡབྷཱུམཱིཏི སིདྡྷཾ, ཏསྨཱ ཀཉྩིནགརེ ཁནྡྷདྷམྨཝིཧཱརོ ཝིཡ, ཀཱཝཱིརཔཊྚནེ སཱརཱིདྷམྨཝིཧཱརོ ཝིཡ ཙ ཨཉྙོཔི སོ ཝིཧཱརོ, ཏསྨཱ སཱིམབདྡྷསུཁཏྠཾ གཱམནྟརབྷཱཝེ ནིརནྟརཱ ཨདྷིཊྛཱནཏྠཾ པཝིསནྟིཡཱ, ནིཀྑམནྟིཡཱཔི གཱམནྟརཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི ཨཔརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཙཏུགཱམསཱདྷཱརཎཏྟཱཏི ཨེཏྠ ཨེཝཾཝིདྷེ ཝིཧཱརེ སཱིམཾ བནྡྷནྟེཧི ཙཏྟཱརོཔི ཏེ གཱམཱ སོདྷེཏབྦཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། སཾཝིདཧིཏྭཱ བྷིཀྑུནིཡཱ ཝཱ མཱཏུགཱམེན ཝཱ ཐེཡྻསཏྠེན ཝཱ སདྡྷིཾ ཏཾ ཝིཧཱརཾ ཨོཀྐམནྟིཡཱ ཙཏསྶོ ཨཱཔཏྟིཡོ ཨེཀཏོཝ ཧོནྟི། ‘‘གཱམནྟརེ གཱམནྟརེ ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶཱ’’ཏི ཝུཏྟཱཏི ཨེཀེ།

    ‘‘Padasā gamanameva hi idhādhippetaṃ, teneva paṭhamaṃ pādaṃ atikkāmentiyātiādimāhā’’ti ettha vikālagāmappavesanasikkhāpadādīsu tadabhāvā yānena vā iddhiyā vā pavisato, addhānaṃ gacchato ca āpattīti dīpeti. Tattha asāruppattā āpattimokkho natthīti eke, vicāretvā gahetabbaṃ. Bhikkhunīvihārabhūmi ‘‘gāmantara’’nti na vuccati gāmantarapariyāpannāyapi kappiyabhūmittā. ‘‘Parato ‘sace bhikkhunīsu mahābodhiyaṅgaṇaṃ pavisantīsu ekā bahi tiṭṭhati, tassā āpattī’tiādivacanato bhikkhuvihāro na kappiyabhūmīti siddhaṃ, tasmā kañcinagare khandhadhammavihāro viya, kāvīrapaṭṭane sārīdhammavihāro viya ca aññopi so vihāro, tasmā sīmabaddhasukhatthaṃ gāmantarabhāve nirantarā adhiṭṭhānatthaṃ pavisantiyā, nikkhamantiyāpi gāmantarāpatti hotīti apare’’ti vuttaṃ. Catugāmasādhāraṇattāti ettha evaṃvidhe vihāre sīmaṃ bandhantehi cattāropi te gāmā sodhetabbāti veditabbā. Saṃvidahitvā bhikkhuniyā vā mātugāmena vā theyyasatthena vā saddhiṃ taṃ vihāraṃ okkamantiyā catasso āpattiyo ekatova honti. ‘‘Gāmantare gāmantare āpatti pācittiyassā’’ti vuttāti eke.

    དུཏིཡཔཱདུདྡྷཱརེ སངྒྷཱདིསེསོཏི ཨེཏྠ སཙེ དུཏིཡོ པཱདུདྡྷཱརོ ཀཔྤིཡབྷཱུམིཡཾ ཧོཏི, ན སངྒྷཱདིསེསོ, ཨཀཔྤིཡབྷཱུམིཡཾ ཨེཝ སངྒྷཱདིསེསོ། ‘‘ཨུབྷཡཏཱིརེསུ ཝིཙརནྟི, ཝཊྚཏཱིཏི དསྶནཱུཔཙཱརསྶེཏྠ སམྦྷཝཱ’’ཏི ལིཁིཏཾ, ཏཾ ཡུཏྟཾ། སཝནཱུཔཙཱརོ ཧེཏྠ ནདཱིཔཱརེ, གཱམནྟརེ ཝཱ ཨཔྤམཱཎནྟི། ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ པན ‘‘པརཏཱིརཏོ ནདིཾ ཨོཏརིཏྭཱ དསྶནཱུཔཙཱརཏོ དཱརཱུནི, པཎྞཱནིཝཱ མགྒིཏྭཱ ཨཱནེཏི, ཨནཱཔཏྟི། ཏིཙཱིཝརཱནི པརཏཱིརེ ཨོཏཱཔེཏི, ཨནཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨོརིམཏཱིརམེཝ ཨཱགཙྪཏི, ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཨཏིཀྐམིཏུཀཱམཏཱཡ པཝིཊྛཏྟཱ ཝུཏྟཾ། ‘‘ནྷཱཡནཱདིཀིཙྩེན པཝིཊྛཱནཾ ཀཏྠེཝཱལཡསམྦྷཝཱ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། གཱམནྟརེ པམཱཎནྟི ཨཊྛཀཐཱཡཾ པརཏཱིརཏོ ནདིཾ ཨོཏརིཏྭཱ དསྶནཱུཔཙཱརཏོ དཱརཱུནི པཎྞཱནི སཀགཱམཏོ ཐོཀམྤི ཏརཎཝཱརེན ན ཝཊྚཏི ཀིར ནིཀྑམིཏྭཱ པཝིསིཏུཾ།

    Dutiyapāduddhāre saṅghādisesoti ettha sace dutiyo pāduddhāro kappiyabhūmiyaṃ hoti, na saṅghādiseso, akappiyabhūmiyaṃ eva saṅghādiseso. ‘‘Ubhayatīresu vicaranti, vaṭṭatīti dassanūpacārassettha sambhavā’’ti likhitaṃ, taṃ yuttaṃ. Savanūpacāro hettha nadīpāre, gāmantare vā appamāṇanti. Andhakaṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘paratīrato nadiṃ otaritvā dassanūpacārato dārūni, paṇṇānivā maggitvā āneti, anāpatti. Ticīvarāni paratīre otāpeti, anāpattī’’ti vuttaṃ. ‘‘Orimatīrameva āgacchati, āpattī’’ti atikkamitukāmatāya paviṭṭhattā vuttaṃ. ‘‘Nhāyanādikiccena paviṭṭhānaṃ katthevālayasambhavā vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Gāmantare pamāṇanti aṭṭhakathāyaṃ paratīrato nadiṃ otaritvā dassanūpacārato dārūni paṇṇāni sakagāmato thokampi taraṇavārena na vaṭṭati kira nikkhamitvā pavisituṃ.

    ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེཏི ཨགཱམལཀྑཎེ ཨརཉྙེཏི ཨཏྠོ། ཨིམིནཱ ཨཱཔཏྟིཁེཏྟཾ དསྶིཏཾ། ཡསྨཱ ཨིདཾ ཨཱཔཏྟིཁེཏྟཾ, ཏསྨཱ ཡཱ བྷིཀྑུནུཔསྶཡཏོ གཱམསྶ ཨིནྡཁཱིལཾ ཨཏིཀྐམཏི, སཱ ཨསནྟེ གཱམེ གཎམྷཱ ཨོཧཱིཡནཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི། དསྶནསཝནཱུཔཙཱརཱབྷཱཝེཔི པགེཝ གཱམེ ཨིནྡཁཱིལཱཏིཀྐམནཀྑཎེཡེཝ ཨཱཔཛྫཏི། སཙེ ཏཏྠ ཨེཀཱ བྷིཀྑུནཱི ཨཏྠི, ཏསྶཱ དསྶནསཝནཱུཔཙཱརཱཏིཀྐམནཀྑཎེ ཨཱཔཛྫཏི, ཨརཉྙམགྒགམནཀཱལེ ཨེཝཱཡཾ ཝིདྷཱིཏི ན གཧེཏབྦཾ། གཱམཏོ པན ནིཀྑམནྟཱི ཨིཏོ པཊྛཱཡ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ‘‘ཨགཱམཀཾ ཨརཉྙ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ ‘‘ཨཱརཱདྷིཀཱ ཙ ཧོནྟི སངྒཱཧིཀཱ ལཛྫིནིཡོ, ཏཱ ཀོཔེཏྭཱ ཨཉྙཏྠ ན གནྟབྦཾ། གཙྪཏི ཙེ, གཱམནྟརནདཱིཔཱརརཏྟིཝིཔྤཝཱསགཎམྷཱ ཨོཧཱིཡནཱཔཏྟཱིཧི ན མུཙྩཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘གཎམྷཱ ཨོཧཱིཡནཱཔཏྟི སཀིཾཡེཝཱཔཛྫཏི། ཨིཏརཱ གཱམེ གཱམེ པཱརེ པཱརེ ཨརུཎེ ཨརུཎེ ཙཱཏི ཝེདིཏབྦ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ ‘‘ཝུཏྟཉྷེཏ’’ནྟིཨཱདཱིནི ཨསཱདྷཀཱནི ཡཐཱསམྦྷཝཾ གཧེཏབྦཏྟཱ། ‘‘མཧཱབོདྷིཡངྒཎནྟིཨཱདི ཨེཝཾ གཱམསྶ ཨཱསནྣཊྛཱནེཔི ཨིམཾ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི དསྶནཏྠཾ ཝུཏྟ’’ནྟི ལིཁིཏཾ།

    Agāmakearaññeti agāmalakkhaṇe araññeti attho. Iminā āpattikhettaṃ dassitaṃ. Yasmā idaṃ āpattikhettaṃ, tasmā yā bhikkhunupassayato gāmassa indakhīlaṃ atikkamati, sā asante gāme gaṇamhā ohīyanāpattiṃ āpajjati. Dassanasavanūpacārābhāvepi pageva gāme indakhīlātikkamanakkhaṇeyeva āpajjati. Sace tattha ekā bhikkhunī atthi, tassā dassanasavanūpacārātikkamanakkhaṇe āpajjati, araññamaggagamanakāle evāyaṃ vidhīti na gahetabbaṃ. Gāmato pana nikkhamantī ito paṭṭhāya āpajjatīti dassanatthaṃ ‘‘agāmakaṃ arañña’’nti vuttaṃ. Vuttañhetaṃ ‘‘ārādhikā ca honti saṅgāhikā lajjiniyo, tā kopetvā aññattha na gantabbaṃ. Gacchati ce, gāmantaranadīpārarattivippavāsagaṇamhā ohīyanāpattīhi na muccatī’’tiādi. Tattha ‘‘gaṇamhā ohīyanāpatti sakiṃyevāpajjati. Itarā gāme gāme pāre pāre aruṇe aruṇe cāti veditabba’’nti vuttaṃ. Tattha ‘‘vuttañheta’’ntiādīni asādhakāni yathāsambhavaṃ gahetabbattā. ‘‘Mahābodhiyaṅgaṇantiādi evaṃ gāmassa āsannaṭṭhānepi imaṃ āpattiṃ āpajjatīti dassanatthaṃ vutta’’nti likhitaṃ.

    ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཾ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཾ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact