Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā |
༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
༦༩༢. ཏཏིཡེ པརིཀྑེཔཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱཏི གཱམནྟརསྶ པརིཀྑེཔཾ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ། ‘‘གཱམནྟརཾ གཙྪེཡྻཱ’’ཏི ཧི ཝུཏྟཾ། ཝིཀཱལགཱམཔྤཝེསནསིཀྑཱཔདེ ཝིཡ ‘‘ཨཔརིཀྑིཏྟསྶ ཨུཔཙཱརཾ ཨོཀྐམནྟིཡཱ’’ཏི ཨཝཏྭཱ ‘‘ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ’’ཏི པཱལི༹ཡཾ ཝུཏྟཏྟཱ གཱམཾ པཝིསནྟིཡཱ གྷརཱུཔཙཱརེ ཋིཏསྶ དུཏིཡལེཌྜུཔཱཏསངྑཱཏསྶ ཨུཔཙཱརསྶ ཨཏིཀྐམོ ནཱམ པཋམལེཌྜུཔཱཏཊྛཱནསངྑཱཏསྶ པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནསྶ ཨཏིཀྐམོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘པརིཀྑེཔཱརཧཊྛཱནཾ ཨེཀེན པཱདེན ཨཏིཀྐམཏཱི’’ཏི།
692. Tatiye parikkhepaṃ atikkāmentiyāti gāmantarassa parikkhepaṃ atikkāmentiyā. ‘‘Gāmantaraṃ gaccheyyā’’ti hi vuttaṃ. Vikālagāmappavesanasikkhāpade viya ‘‘aparikkhittassa upacāraṃ okkamantiyā’’ti avatvā ‘‘atikkāmentiyā’’ti pāḷiyaṃ vuttattā gāmaṃ pavisantiyā gharūpacāre ṭhitassa dutiyaleḍḍupātasaṅkhātassa upacārassa atikkamo nāma paṭhamaleḍḍupātaṭṭhānasaṅkhātassa parikkhepārahaṭṭhānassa atikkamo evāti āha ‘‘parikkhepārahaṭṭhānaṃ ekena pādena atikkamatī’’ti.
མཛ྄ཛྷེཏི གཱམམཛ྄ཛྷེ། པཙྪཱཏི ཨཔརཀཱལེ། ‘‘ཙཏུགཱམསཱདྷཱརཎཏྟཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཝིཧཱརཏོ ཙཏཱུསུ གཱམེསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི པཝིསིཏུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨེཏྠ ཀཱརཎམཱཧ།
Majjheti gāmamajjhe. Pacchāti aparakāle. ‘‘Catugāmasādhāraṇattā’’ti iminā vihārato catūsu gāmesu yattha katthaci pavisituṃ vaṭṭatīti ettha kāraṇamāha.
པརཏཱིརམེཝ ཨཀྐམནྟིཡཱཏི ནདིཾ ཨནོཏརིཏྭཱ ཨོརིམཏཱིརཏོ ལངྒྷིཏྭཱ ཝཱ ཨཱཀཱསཱདིནཱ ཝཱ པརཏཱིརམེཝ ཨཏིཀྐཱམེནྟིཡཱ། ཨོརིམཏཱིརམེཝ ཨཱགཙྪཏི, ཨཱཔཏྟཱིཏི པཱརགམནཱཡ ཨོཏིཎྞཏྟཱ ཝུཏྟཾ།
Paratīrameva akkamantiyāti nadiṃ anotaritvā orimatīrato laṅghitvā vā ākāsādinā vā paratīrameva atikkāmentiyā. Orimatīrameva āgacchati, āpattīti pāragamanāya otiṇṇattā vuttaṃ.
ཏཱདིསེ ཨརཉྙེཏི ཨིནྡཁཱིལཏོ བཧིབྷཱཝལཀྑཎེ ཨརཉྙེ། ‘‘ཏེནེཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ དསྶནཱུཔཙཱརེ ཝིརཧིཏེ སཝནཱུཔཙཱརསྶ ཝིཛྫམཱནཏྟེཔི ཨཱཔཏྟི ཧོཏཱིཏི དསྶེཏི། ཨཉྙཾ མགྒཾ གཎྷཱཏཱིཏི མགྒམཱུལ༹ྷཏྟཱ གཎྷཱཏི, ན དུཏིཡིཀཾ ཨོཧིཡིཏུཾ། ཏསྨཱ ཨནཱཔཏྟི། ཨནནྟརཱཡེན ཨེཀབྷཱཝོ, ཨནཱཔདཱཡ གཱམནྟརགམནཱདཱིསུ ཨེཀནྟི དྭེ ཨངྒཱནི།
Tādise araññeti indakhīlato bahibhāvalakkhaṇe araññe. ‘‘Tenevā’’tiādinā dassanūpacāre virahite savanūpacārassa vijjamānattepi āpatti hotīti dasseti. Aññaṃ maggaṃ gaṇhātīti maggamūḷhattā gaṇhāti, na dutiyikaṃ ohiyituṃ. Tasmā anāpatti. Anantarāyena ekabhāvo, anāpadāya gāmantaragamanādīsu ekanti dve aṅgāni.
ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཾ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༣. ཏཏིཡསངྒྷཱདིསེསསིཀྑཱཔདཾ • 3. Tatiyasaṅghādisesasikkhāpadaṃ