Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
တတိယသင္ဂီတိကထာဝဏ္ဏနာ
Tatiyasaṅgītikathāvaṇṇanā
သတ္တ ဝသ္သာနီတိ အစ္စန္တသံယောဂေ ဥပယောဂဝစနံ။ အတိစ္ဆထာတိ အတိက္ကမိတ္ဝာ ဣစ္ဆထ, ဣတော အညတ္ထ ဂန္တ္ဝာ ဘိက္ခံ ပရိယေသထာတိ အတ္ထော။ ဘတ္တဝိသ္သဂ္ဂကရဏတ္ထာယာတိ ဘတ္တသ္သ အဇ္ဈောဟရဏကိစ္စတ္ထာယ, ဘုဉ္ဇနတ္ထာယာတိ အတ္ထော။ ‘‘သောဠသဝသ္သော’’တိ ဥဒ္ဒေသော ကထနံ အသ္သ အတ္ထီတိ သောဠသဝသ္သုဒ္ဒေသိကော, ‘‘သောဠသဝသ္သိကော’’တိ အတ္ထော။
Sattavassānīti accantasaṃyoge upayogavacanaṃ. Aticchathāti atikkamitvā icchatha, ito aññattha gantvā bhikkhaṃ pariyesathāti attho. Bhattavissaggakaraṇatthāyāti bhattassa ajjhoharaṇakiccatthāya, bhuñjanatthāyāti attho. ‘‘Soḷasavasso’’ti uddeso kathanaṃ assa atthīti soḷasavassuddesiko, ‘‘soḷasavassiko’’ti attho.
တီသု ဝေဒေသူတိအာဒီသု ဣရုဝေဒယဇုဝေဒသာမဝေဒသင္ခာတေသု တီသု ဝေဒေသု။ တယော ဧဝ ကိရ ဝေဒာ အဋ္ဌကာဒီဟိ ဓမ္မိကေဟိ ဣသီဟိ လောကသ္သ သဂ္ဂမဂ္ဂဝိဘာဝနတ္ထာယ ကတာ။ တေနေဝ ဟိ တေ တေဟိ ဝုစ္စန္တိ။ အာထဗ္ဗဏဝေဒော ပန ပစ္ဆာ အဓမ္မိကေဟိ ဗ္ရာဟ္မဏေဟိ ပာဏဝဓာဒိအတ္ထာယ ကတော။ ပုရိမေသု စ တီသု ဝေဒေသု တေဟေဝ ဓမ္မိကသာခာယော အပနေတ္ဝာ ယာဂဝဓာဒိဒီပိကာ အဓမ္မိကသာခာ ပက္ခိတ္တာတိ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ နိဃဏ္ဍူတိ ရုက္ခာဒီနံ ဝေဝစနပ္ပကာသကံ ပရိယာယနာမာနုရူပံ သတ္ထံ။ တဉ္ဟိ လောကေ ‘‘နိဃဏ္ဍူ’’တိ ဝုစ္စတိ။ ကေဋုဘန္တိ ကိဋတိ ဂမေတိ ကိရိယာဒိဝိဘာဂန္တိ ကေဋုဘံ, ကိရိယာကပ္ပဝိကပ္ပော ကဝီနံ ဥပကာရသတ္ထံ။ ဧတ္ထ စ ကိရိယာကပ္ပဝိကပ္ပောတိ ဝစီဘေဒာဒိလက္ခဏာ ကိရိယာ ကပ္ပီယတိ ဝိကပ္ပီယတိ ဧတေနာတိ ကိရိယာကပ္ပော, သော ပန ဝဏ္ဏပဒဗန္ဓပဒတ္ထာဒိဝိဘာဂတော ဗဟုဝိကပ္ပောတိ ‘‘ကိရိယာကပ္ပဝိကပ္ပော’’တိ ဝုစ္စတိ။ ဣဒဉ္စ မူလကိရိယာကပ္ပဂန္ထံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ သဟ နိဃဏ္ဍုနာ ကေဋုဘေန စ သနိဃဏ္ဍုကေဋုဘာ, တယော ဝေဒာ, တေသု သနိဃဏ္ဍုကေဋုဘေသု။ ဌာနကရဏာဒိဝိဘာဂတော စ နိဗ္ဗစနဝိဘာဂတော စ အက္ခရာ ပဘေဒီယန္တိ ဧတေနာတိ အက္ခရပ္ပဘေဒော, သိက္ခာ စ နိရုတ္တိ စ။ သဟ အက္ခရပ္ပဘေဒေနာတိ သာက္ခရပ္ပဘေဒာ, တေသု သာက္ခရပ္ပဘေဒေသု။ အာထဗ္ဗဏဝေဒံ စတုတ္ထံ ကတ္ဝာ ‘‘ဣတိဟ အာသ ဣတိဟ အာသာ’’တိ ဤဒိသဝစနပဋိသံယုတ္တော ပောရာဏကထာသင္ခာတော ဣတိဟာသော ပဉ္စမော ဧတေသန္တိ ဣတိဟာသပဉ္စမာ, တယော ဝေဒာ, တေသု ဣတိဟာသပဉ္စမေသု။
Tīsu vedesūtiādīsu iruvedayajuvedasāmavedasaṅkhātesu tīsu vedesu. Tayo eva kira vedā aṭṭhakādīhi dhammikehi isīhi lokassa saggamaggavibhāvanatthāya katā. Teneva hi te tehi vuccanti. Āthabbaṇavedo pana pacchā adhammikehi brāhmaṇehi pāṇavadhādiatthāya kato. Purimesu ca tīsu vedesu teheva dhammikasākhāyo apanetvā yāgavadhādidīpikā adhammikasākhā pakkhittāti veditabbā. Nighaṇḍūti rukkhādīnaṃ vevacanappakāsakaṃ pariyāyanāmānurūpaṃ satthaṃ. Tañhi loke ‘‘nighaṇḍū’’ti vuccati. Keṭubhanti kiṭati gameti kiriyādivibhāganti keṭubhaṃ, kiriyākappavikappo kavīnaṃ upakārasatthaṃ. Ettha ca kiriyākappavikappoti vacībhedādilakkhaṇā kiriyā kappīyati vikappīyati etenāti kiriyākappo, so pana vaṇṇapadabandhapadatthādivibhāgato bahuvikappoti ‘‘kiriyākappavikappo’’ti vuccati. Idañca mūlakiriyākappaganthaṃ sandhāya vuttaṃ. Saha nighaṇḍunā keṭubhena ca sanighaṇḍukeṭubhā, tayo vedā, tesu sanighaṇḍukeṭubhesu. Ṭhānakaraṇādivibhāgato ca nibbacanavibhāgato ca akkharā pabhedīyanti etenāti akkharappabhedo, sikkhā ca nirutti ca. Saha akkharappabhedenāti sākkharappabhedā, tesu sākkharappabhedesu. Āthabbaṇavedaṃ catutthaṃ katvā ‘‘itiha āsa itiha āsā’’ti īdisavacanapaṭisaṃyutto porāṇakathāsaṅkhāto itihāso pañcamo etesanti itihāsapañcamā, tayo vedā, tesu itihāsapañcamesu.
ယသ္သ စိတ္တန္တိအာဒိ ပဉ္ဟဒ္ဝယံ ခီဏာသဝာနံ စုတိစိတ္တသ္သ ဥပ္ပာဒက္ခဏံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ တတ္ထ ပဌမပဉ္ဟေ ဥပ္ပဇ္ဇတီတိ ဥပ္ပာဒက္ခဏသမင္ဂိတာယ ဥပ္ပဇ္ဇတိ။ န နိရုဇ္ဈတီတိ နိရောဓက္ခဏံ အပ္ပတ္တတာယ န နိရုဇ္ဈတိ။ တသ္သ စိတ္တန္တိ တသ္သ ပုဂ္ဂလသ္သ တံ စိတ္တံ ကိံ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ အာယတိဉ္စ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ ပုစ္ဆာ, တသ္သာ စ ဝိဘဇ္ဇဗ္ယာကရဏီယတာယ ဧဝမေတ္ထ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အရဟတော ပစ္ဆိမစိတ္တသ္သ ဥပ္ပာဒက္ခဏေ တသ္သ စိတ္တံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ, န နိရုဇ္ဈတိ, အာယတိဉ္စ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, အဝသ္သမေဝ နိရောဓက္ခဏံ ပတ္ဝာ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ, တတော အပ္ပဋိသန္ဓိကတ္တာ အညံ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ။ ဌပေတ္ဝာ ပန ပစ္ဆိမစိတ္တသမင္ဂိံ ခီဏာသဝံ ဣတရေသံ ဥပ္ပာဒက္ခဏသမင္ဂိစိတ္တံ ဥပ္ပာဒက္ခဏသမင္ဂိတာယ ဥပ္ပဇ္ဇတိ ဘင္ဂံ အပ္ပတ္တတာယ န နိရုဇ္ဈတိ, ဘင္ဂံ ပန ပတ္ဝာ နိရုဇ္ဈိသ္သတေဝ, အညံ ပန တသ္မိံ ဝာ အညသ္မိံ ဝာ အတ္တဘာဝေ ဥပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ စေဝ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ စာတိ။ ယသ္သ ဝာ ပနာတိအာဒိ ဒုတိယပဉ္ဟေ ပန နိရုဇ္ဈိသ္သတိ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတီတိ ယသ္သ စိတ္တံ ဥပ္ပာဒက္ခဏသမင္ဂိတာယ ဘင္ဂက္ခဏံ ပတ္ဝာ နိရုဇ္ဈိသ္သတိ အပ္ပဋိသန္ဓိကတာယ နုပ္ပဇ္ဇိသ္သတိ, တသ္သ ခီဏာသဝသ္သ တံ စိတ္တံ ကိံ ဥပ္ပဇ္ဇတိ န နိရုဇ္ဈတီတိ ပုစ္ဆာ, တသ္သာ ဧကံသဗ္ယာကရဏီယတာယ ‘‘အာမန္တာ’’တိ ဝိသ္သဇ္ဇနံ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ ဥဒ္ဓံ ဝာ အဓော ဝာ ဟရိတုံ အသက္ကောန္တောတိ ဥပရိမပဒေ ဝာ ဟေဋ္ဌိမပဒံ ဟေဋ္ဌိမပဒေ ဝာ ဥပရိမပဒံ အတ္ထတော သမန္နာဟရိတုံ ဃဋေတုံ ပုဗ္ဗေနာပရံ ယောဇေတ္ဝာ အတ္ထံ ပရိစ္ဆိန္ဒိတုံ အသက္ကောန္တောတိ အတ္ထော။
Yassa cittantiādi pañhadvayaṃ khīṇāsavānaṃ cuticittassa uppādakkhaṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Tattha paṭhamapañhe uppajjatīti uppādakkhaṇasamaṅgitāya uppajjati. Na nirujjhatīti nirodhakkhaṇaṃ appattatāya na nirujjhati. Tassa cittanti tassa puggalassa taṃ cittaṃ kiṃ nirujjhissati āyatiñca nuppajjissatīti pucchā, tassā ca vibhajjabyākaraṇīyatāya evamettha vissajjanaṃ veditabbaṃ. Arahato pacchimacittassa uppādakkhaṇe tassa cittaṃ uppajjati, na nirujjhati, āyatiñca nuppajjissati, avassameva nirodhakkhaṇaṃ patvā nirujjhissati, tato appaṭisandhikattā aññaṃ nuppajjissati. Ṭhapetvā pana pacchimacittasamaṅgiṃ khīṇāsavaṃ itaresaṃ uppādakkhaṇasamaṅgicittaṃ uppādakkhaṇasamaṅgitāya uppajjati bhaṅgaṃ appattatāya na nirujjhati, bhaṅgaṃ pana patvā nirujjhissateva, aññaṃ pana tasmiṃ vā aññasmiṃ vā attabhāve uppajjissati ceva nirujjhissati cāti. Yassa vā panātiādi dutiyapañhe pana nirujjhissati nuppajjissatīti yassa cittaṃ uppādakkhaṇasamaṅgitāya bhaṅgakkhaṇaṃ patvā nirujjhissati appaṭisandhikatāya nuppajjissati, tassa khīṇāsavassa taṃ cittaṃ kiṃ uppajjati na nirujjhatīti pucchā, tassā ekaṃsabyākaraṇīyatāya ‘‘āmantā’’ti vissajjanaṃ veditabbaṃ. Uddhaṃ vā adho vā harituṃ asakkontoti uparimapade vā heṭṭhimapadaṃ heṭṭhimapade vā uparimapadaṃ atthato samannāharituṃ ghaṭetuṃ pubbenāparaṃ yojetvā atthaṃ paricchindituṃ asakkontoti attho.
သောတာပန္နာနံ သီလေသု ပရိပူရကာရိတာယ သမာဒိန္နသီလတော နတ္ထိ ပရိဟာနီတိ အာဟ ‘‘အဘဗ္ဗော ဒာနိ သာသနတော နိဝတ္တိတု’’န္တိ။ ဝဍ္ဎေတ္ဝာတိ ဥပရိမဂ္ဂတ္ထာယ ကမ္မဋ္ဌာနံ ဝဍ္ဎေတ္ဝာ။ ဒန္တေ ပုနန္တိ ဝိသောဓေန္တိ ဧတေနာတိ ဒန္တပောနံ ဝုစ္စတိ ဒန္တကဋ္ဌံ။ အဘိနဝာနံ အာဂန္တုကာနံ လဇ္ဇီသဘာဝံ ခန္တိမေတ္တာဒိဂုဏသမင္ဂိတဉ္စ ကတိပာဟံ သုဋ္ဌု ဝီမံသိတ္ဝာဝ ဟတ္ထကမ္မာဒိသမ္ပဋိစ္ဆနံ သင္ဂဟကရဏဉ္စ ယုတ္တန္တိ သာမဏေရသ္သ စေဝ အညေသဉ္စ ဘိက္ခူနံ ဒိဋ္ဌာနုဂတိံ အာပဇ္ဇန္တာနံ ဉာပနတ္ထံ ထေရော တသ္သ ဘဗ္ဗရူပတံ အဘိညာယ ဉတ္ဝာပိ ပုန သမ္မဇ္ဇနာဒိံ အကာသိ။ ‘‘တသ္သ စိတ္တဒမနတ္ထ’’န္တိပိ ဝဒန္တိ။ ဗုဒ္ဓဝစနံ ပဋ္ဌပေသီတိ ဗုဒ္ဓဝစနံ ဥဂ္ဂဏ္ဟာပေတုံ အာရဘိ။ သကလဝိနယာစာရပဋိပတ္တိ ဥပသမ္ပန္နာနမေဝ ဝိဟိတာတိ တပ္ပရိယာပုဏနမပိ တေသညေဝ အနုရူပန္တိ အာဟ ‘‘ဌပေတ္ဝာ ဝိနယပိဋက’’န္တိ။ တသ္သ စိတ္တေ ဌပိတမ္ပိ ဗုဒ္ဓဝစနံ သင္ဂောပနတ္ထာယ နိယ္ယာတိတဘာဝံ ဒသ္သေတုံ ‘‘ဟတ္ထေ ပတိဋ္ဌာပေတ္ဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။
Sotāpannānaṃ sīlesu paripūrakāritāya samādinnasīlato natthi parihānīti āha ‘‘abhabbo dāni sāsanato nivattitu’’nti. Vaḍḍhetvāti uparimaggatthāya kammaṭṭhānaṃ vaḍḍhetvā. Dante punanti visodhenti etenāti dantaponaṃ vuccati dantakaṭṭhaṃ. Abhinavānaṃ āgantukānaṃ lajjīsabhāvaṃ khantimettādiguṇasamaṅgitañca katipāhaṃ suṭṭhu vīmaṃsitvāva hatthakammādisampaṭicchanaṃ saṅgahakaraṇañca yuttanti sāmaṇerassa ceva aññesañca bhikkhūnaṃ diṭṭhānugatiṃ āpajjantānaṃ ñāpanatthaṃ thero tassa bhabbarūpataṃ abhiññāya ñatvāpi puna sammajjanādiṃ akāsi. ‘‘Tassa cittadamanattha’’ntipi vadanti. Buddhavacanaṃ paṭṭhapesīti buddhavacanaṃ uggaṇhāpetuṃ ārabhi. Sakalavinayācārapaṭipatti upasampannānameva vihitāti tappariyāpuṇanamapi tesaññeva anurūpanti āha ‘‘ṭhapetvā vinayapiṭaka’’nti. Tassa citte ṭhapitampi buddhavacanaṃ saṅgopanatthāya niyyātitabhāvaṃ dassetuṃ ‘‘hatthe patiṭṭhāpetvā’’ti vuttaṃ.
ဧကရဇ္ဇာဘိသေကန္တိ သကလဇမ္ဗုဒီပေ ဧကာဓိပစ္စဝသေန ကရိယမာနံ အဘိသေကံ။ ရာဇိဒ္ဓိယောတိ ရာဇာနုဘာဝာနုဂတပ္ပဘာဝာ။ ယတောတိ ယတော သောဠသဃဋတော။ ဒေဝတာ ဧဝ ဒိဝသေ ဒိဝသေ အာဟရန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဒေဝသိကန္တိ ဒိဝသေ ဒိဝသေ။ အဂဒာမလကန္တိ အပ္ပကေနေဝ သရီရသောဓနာဒိသမတ္ထံ သဗ္ဗဒောသဟရံ ဩသဓာမလကံ။ ဆဒ္ဒန္တဒဟတောတိ ဆဒ္ဒန္တဒဟသမီပေ ဌိတဒေဝဝိမာနတော, ကပ္ပရုက္ခတော ဝာ, တတ္ထ တာဒိသာ ကပ္ပရုက္ခဝိသေသာ သန္တိ, တတော ဝာ အာဟရန္တီတိ အတ္ထော။ အသုတ္တမယိကန္တိ သုတ္တေဟိ အဗဒ္ဓံ ဒိဗ္ဗသုမနပုပ္ဖေဟေဝ ကတံ သုမနပုပ္ဖပဋံ။ ဥဋ္ဌိတသ္သ သာလိနောတိ သယံဇာတသာလိနော, သမုဒာယာပေက္ခဉ္စေတ္ထ ဧကဝစနံ, သာလီနန္တိ အတ္ထော။ နဝ ဝာဟသဟသ္သာနီတိ ဧတ္ထ စတသ္သော မုဋ္ဌိယော ဧကော ကုဍုဝော, စတ္တာရော ကုဍုဝာ ဧကော ပတ္ထော, စတ္တာရော ပတ္ထာ ဧကော အာဠ္ဟကော, စတ္တာရော အာဠ္ဟကာ ဧကံ ဒောဏံ, စတ္တာရိ ဒောဏာနိ ဧကာ မာနိကာ , စတသ္သော မာနိကာ ဧကာ ခာရီ, ဝီသတိ ခာရိကာ ဧကော ဝာဟော, တဒေဝ ‘‘ဧကံ သကဋ’’န္တိ သုတ္တနိပာတဋ္ဌကထာဒီသု (သု. နိ. အဋ္ဌ. ၂.ကောကာလိကသုတ္တဝဏ္ဏနာ) ဝုတ္တံ။ နိတ္ထုသကဏေ ကရောန္တီတိ ထုသကုဏ္ဍကရဟိတေ ကရောန္တိ။ တေန နိမ္မိတံ ဗုဒ္ဓရူပံ ပသ္သန္တောတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပုညပ္ပဘာဝနိဗ္ဗတ္တဂ္ဂဟဏံ နာဂရာဇနိမ္မိတာနံ ပုညပ္ပဘာဝနိဗ္ဗတ္တေဟိ သဒိသတာယ ကတံ။ ဝိမလကေတုမာလာတိ ဧတ္ထ ကေတုမာလာ နာမ သီသတော နိက္ခမိတ္ဝာ ဥပရိမုဒ္ဓနိ ပုဉ္ဇော ဟုတ္ဝာ ဒိသ္သမာနရသ္မိရာသီတိ ဝဒန္တိ။
Ekarajjābhisekanti sakalajambudīpe ekādhipaccavasena kariyamānaṃ abhisekaṃ. Rājiddhiyoti rājānubhāvānugatappabhāvā. Yatoti yato soḷasaghaṭato. Devatā eva divase divase āharantīti sambandho. Devasikanti divase divase. Agadāmalakanti appakeneva sarīrasodhanādisamatthaṃ sabbadosaharaṃ osadhāmalakaṃ. Chaddantadahatoti chaddantadahasamīpe ṭhitadevavimānato, kapparukkhato vā, tattha tādisā kapparukkhavisesā santi, tato vā āharantīti attho. Asuttamayikanti suttehi abaddhaṃ dibbasumanapuppheheva kataṃ sumanapupphapaṭaṃ. Uṭṭhitassa sālinoti sayaṃjātasālino, samudāyāpekkhañcettha ekavacanaṃ, sālīnanti attho. Nava vāhasahassānīti ettha catasso muṭṭhiyo eko kuḍuvo, cattāro kuḍuvā eko pattho, cattāro patthā eko āḷhako, cattāro āḷhakā ekaṃ doṇaṃ, cattāri doṇāni ekā mānikā , catasso mānikā ekā khārī, vīsati khārikā eko vāho, tadeva ‘‘ekaṃ sakaṭa’’nti suttanipātaṭṭhakathādīsu (su. ni. aṭṭha. 2.kokālikasuttavaṇṇanā) vuttaṃ. Nitthusakaṇe karontīti thusakuṇḍakarahite karonti. Tena nimmitaṃ buddharūpaṃ passantoti sambandho. Puññappabhāvanibbattaggahaṇaṃ nāgarājanimmitānaṃ puññappabhāvanibbattehi sadisatāya kataṃ. Vimalaketumālāti ettha ketumālā nāma sīsato nikkhamitvā uparimuddhani puñjo hutvā dissamānarasmirāsīti vadanti.
ဗာဟိရကပာသဏ္ဍန္တိ ဗာဟိရကပ္ပဝေဒိတံ သမယဝာဒံ။ ပရိဂ္ဂဏ္ဟီတိ ဝီမံသမာနော ပရိဂ္ဂဟေသိ။ ဘဒ္ဒပီဌကေသူတိ ဝေတ္တမယပီဌေသု။ သာရောတိ ဂုဏသာရော။ သီဟပဉ္ဇရေတိ မဟာဝာတပာနသမီပေ။ ကိလေသဝိပ္ဖန္ဒရဟိတစိတ္တတာယ ဒန္တံ။ နိစ္စံ ပစ္စုပဋ္ဌိတသတာရက္ခတာယ ဂုတ္တံ။ ခုရဂ္ဂေယေဝာတိ ကေသောရောပနာဝသာနေ။ အတိဝိယ သောဘတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဝာဏိဇကော အဟောသီတိ မဓုဝာဏိဇကော အဟောသိ။
Bāhirakapāsaṇḍanti bāhirakappaveditaṃ samayavādaṃ. Pariggaṇhīti vīmaṃsamāno pariggahesi. Bhaddapīṭhakesūti vettamayapīṭhesu. Sāroti guṇasāro. Sīhapañjareti mahāvātapānasamīpe. Kilesavipphandarahitacittatāya dantaṃ. Niccaṃ paccupaṭṭhitasatārakkhatāya guttaṃ. Khuraggeyevāti kesoropanāvasāne. Ativiya sobhatīti sambandho. Vāṇijako ahosīti madhuvāṇijako ahosi.
ပုဗ္ဗေ ဝ သန္နိဝာသေနာတိ ပုဗ္ဗေ ဝာ ပုဗ္ဗဇာတိယံ ဝာ သဟဝာသေနာတိ အတ္ထော။ ပစ္စုပ္ပန္နဟိတေန ဝာတိ ဝတ္တမာနဘဝေ ဟိတစရဏေန ဝာ။ ဧဝံ ဣမေဟိ ဒ္ဝီဟိ ကာရဏေဟိ တံ သိနေဟသင္ခာတံ ပေမံ ဇာယတေ။ ကိံ ဝိယာတိ? အာဟ ‘‘ဥပ္ပလံ ဝ ယထောဒကေ’’တိ။ ဥပ္ပလံ ဝာတိ ရသ္သကတော ဝာ-သဒ္ဒော အဝုတ္တသမ္ပိဏ္ဍနတ္ထော။ ယထာ-သဒ္ဒော ဥပမာယံ။ ဣဒံ ဝုတ္တံ ဟောတိ – ယထာ ဥပ္ပလဉ္စ သေသဉ္စ ပဒုမာဒိ ဥဒကေ ဇာယမာနံ ဒ္ဝေ ကာရဏာနိ နိသ္သာယ ဇာယတိ ဥဒကဉ္စေဝ ကလလဉ္စ, ဧဝံ ပေမမ္ပီတိ (ဇာ. အဋ္ဌ. ၂.၂.၁၇၄)။
Pubbe va sannivāsenāti pubbe vā pubbajātiyaṃ vā sahavāsenāti attho. Paccuppannahitena vāti vattamānabhave hitacaraṇena vā. Evaṃ imehi dvīhi kāraṇehi taṃ sinehasaṅkhātaṃ pemaṃ jāyate. Kiṃ viyāti? Āha ‘‘uppalaṃ va yathodake’’ti. Uppalaṃ vāti rassakato vā-saddo avuttasampiṇḍanattho. Yathā-saddo upamāyaṃ. Idaṃ vuttaṃ hoti – yathā uppalañca sesañca padumādi udake jāyamānaṃ dve kāraṇāni nissāya jāyati udakañceva kalalañca, evaṃ pemampīti (jā. aṭṭha. 2.2.174).
ဓုဝဘတ္တာနီတိ နိစ္စဘတ္တာနိ။ ဝဇ္ဇာဝဇ္ဇန္တိ ခုဒ္ဒကံ မဟန္တဉ္စ ဝဇ္ဇံ။ မောဂ္ဂလိပုတ္တတိသ္သတ္ထေရသ္သ ဘာရမကာသီတိ ထေရသ္သ မဟာနုဘာဝတံ, တဒာ သာသနကိစ္စသ္သ နာယကဘာဝေန သင္ဃပရိဏာယကတဉ္စ ရညော ဉာပေတုံ သင္ဃော တသ္သ ဘာရမကာသီတိ ဝေဒိတဗ္ဗံ, န အညေသံ အဇာနနတာယ။ သာသနသ္သ ဒာယာဒောတိ သာသနသ္သ အဗ္ဘန္တရော ဉာတကော ဟောမိ န ဟောမီတိ အတ္ထော။ ယေ သာသနေ ပဗ္ဗဇိတုံ ပုတ္တဓီတရော ပရိစ္စဇန္တိ, တေ ဗုဒ္ဓသာသနေ သာလောဟိတဉာတကာ နာမ ဟောန္တိ, သကလသာသနဓာရဏေ သမတ္ထာနံ အတ္တနော ဩရသပုတ္တာနံ ပရိစ္စတ္တတ္တာ န ပစ္စယမတ္တဒာယကာတိ ဣမမတ္ထံ သန္ဓာယ ထေရော ‘‘န ခော, မဟာရာဇ, ဧတ္တာဝတာ သာသနသ္သ ဒာယာဒော ဟောတီ’’တိ အာဟ။ ကထဉ္စရဟီတိ ဧတ္ထ စရဟီတိ နိပာတော အက္ခန္တိံ ဒီပေတိ။ တိသ္သကုမာရသ္သာတိ ရညော ဧကမာတုကသ္သ ကနိဋ္ဌသ္သ။ သက္ခသီတိ သက္ခိသ္သသိ။ သိက္ခာယ ပတိဋ္ဌာပေသုန္တိ ပာဏာတိပာတာ ဝေရမဏိအာဒီသု ဝိကာလဘောဇနာ ဝေရမဏိပရိယောသာနာသု ဆသု သိက္ခာသု ပာဏာတိပာတာ ဝေရမဏိံ ဒ္ဝေ ဝသ္သာနိ အဝီတိက္ကမ္မ သမာဒာနံ သမာဒိယာမီတိအာဒိနာ (ပာစိ. ၁၀၇၉) သမာဒာနဝသေန သိက္ခာသမ္မုတိဒာနာနန္တရံ သိက္ခာယ ပတိဋ္ဌာပေသုံ။ ဆ ဝသ္သာနိ အဘိသေကသ္သ အသ္သာတိ ဆဝသ္သာဘိသေကော။
Dhuvabhattānīti niccabhattāni. Vajjāvajjanti khuddakaṃ mahantañca vajjaṃ. Moggaliputtatissattherassa bhāramakāsīti therassa mahānubhāvataṃ, tadā sāsanakiccassa nāyakabhāvena saṅghapariṇāyakatañca rañño ñāpetuṃ saṅgho tassa bhāramakāsīti veditabbaṃ, na aññesaṃ ajānanatāya. Sāsanassa dāyādoti sāsanassa abbhantaro ñātako homi na homīti attho. Ye sāsane pabbajituṃ puttadhītaro pariccajanti, te buddhasāsane sālohitañātakā nāma honti, sakalasāsanadhāraṇe samatthānaṃ attano orasaputtānaṃ pariccattattā na paccayamattadāyakāti imamatthaṃ sandhāya thero ‘‘na kho, mahārāja, ettāvatā sāsanassa dāyādo hotī’’ti āha. Kathañcarahīti ettha carahīti nipāto akkhantiṃ dīpeti. Tissakumārassāti rañño ekamātukassa kaniṭṭhassa. Sakkhasīti sakkhissasi. Sikkhāya patiṭṭhāpesunti pāṇātipātā veramaṇiādīsu vikālabhojanā veramaṇipariyosānāsu chasu sikkhāsu pāṇātipātā veramaṇiṃ dve vassāni avītikkamma samādānaṃ samādiyāmītiādinā (pāci. 1079) samādānavasena sikkhāsammutidānānantaraṃ sikkhāya patiṭṭhāpesuṃ. Cha vassāni abhisekassa assāti chavassābhiseko.
သဗ္ဗံ ထေရဝာဒန္တိ ဒ္ဝေ သင္ဂီတိယော အာရုဠ္ဟာ ပာဠိ။ သာ ဟိ မဟာသင္ဃိကာဒိဘိန္နလဒ္ဓိကာဟိ ဝိဝေစေတုံ ‘‘ထေရဝာဒော’’တိ ဝုတ္တာ။ အယဉ္ဟိ ဝိဘဇ္ဇဝာဒော မဟာကသ္သပတ္ထေရာဒီဟိ အသင္ကရတော ရက္ခိတော အာနီတော စာတိ ‘‘ထေရဝာဒော’’တိ ဝုစ္စတိ, ‘‘သထေရဝာဒ’’န္တိပိ လိခန္တိ။ တတ္ထ ‘‘အဋ္ဌကထာသု အာဂတထေရဝာဒသဟိတံ သာဋ္ဌကထံ တိပိဋကသင္ဂဟိတံ ဗုဒ္ဓဝစန’’န္တိ အာနေတ္ဝာ ယောဇေတဗ္ဗံ။ တေဇောဓာတုံ သမာပဇ္ဇိတ္ဝာတိ တေဇောကသိဏာရမ္မဏံ ဈာနံ သမာပဇ္ဇိတ္ဝာ။
Sabbaṃtheravādanti dve saṅgītiyo āruḷhā pāḷi. Sā hi mahāsaṅghikādibhinnaladdhikāhi vivecetuṃ ‘‘theravādo’’ti vuttā. Ayañhi vibhajjavādo mahākassapattherādīhi asaṅkarato rakkhito ānīto cāti ‘‘theravādo’’ti vuccati, ‘‘satheravāda’’ntipi likhanti. Tattha ‘‘aṭṭhakathāsu āgatatheravādasahitaṃ sāṭṭhakathaṃ tipiṭakasaṅgahitaṃ buddhavacana’’nti ānetvā yojetabbaṃ. Tejodhātuṃ samāpajjitvāti tejokasiṇārammaṇaṃ jhānaṃ samāpajjitvā.
သဘာယန္တိ နဂရမဇ္ဈေ ဝိနိစ္ဆယသာလာယံ။ ဒိဋ္ဌိဂတာနီတိ ဒိဋ္ဌိယောဝ။ န ခော ပနေတံ သက္ကာ ဣမေသံ မဇ္ဈေ ဝသန္တေန ဝူပသမေတုန္တိ တေသဉ္ဟိ မဇ္ဈေ ဝသန္တော တေသုယေဝ အန္တောဂဓတ္တာ အာဒေယ္ယဝစနော န ဟောတိ, တသ္မာ ဧဝံ စိန္တေသိ။ အဟောဂင္ဂပဗ္ဗတန္တိ ဧဝံနာမကံ ပဗ္ဗတံ။ ‘‘အဓောဂင္ဂာပဗ္ဗတ’’န္တိပိ လိခန္တိ, တံ န သုန္ဒရံ။ ပဉ္စာတပေန တပ္ပေန္တီတိ စတူသု ဌာနေသု အဂ္ဂိံ ဇာလေတ္ဝာ မဇ္ဈေ ဌတ္ဝာ သူရိယမဏ္ဍလံ ဥလ္လောကေန္တာ သူရိယာတပေန တပ္ပေန္တိ။ အာဒိစ္စံ အနုပရိဝတ္တန္တီတိ ဥဒယကာလတော ပဘုတိ သူရိယံ ဩလောကယမာနာ ယာဝ အတ္ထင္ဂမနာ သူရိယာဘိမုခာဝ ပရိဝတ္တန္တိ။ ဝောဘိန္ဒိသ္သာမာတိ ပဂ္ဂဏ္ဟိံသူတိ ဝိနာသေသ္သာမာတိ ဥသ္သာဟမကံသု။
Sabhāyanti nagaramajjhe vinicchayasālāyaṃ. Diṭṭhigatānīti diṭṭhiyova. Na kho panetaṃ sakkā imesaṃ majjhe vasantena vūpasametunti tesañhi majjhe vasanto tesuyeva antogadhattā ādeyyavacano na hoti, tasmā evaṃ cintesi. Ahogaṅgapabbatanti evaṃnāmakaṃ pabbataṃ. ‘‘Adhogaṅgāpabbata’’ntipi likhanti, taṃ na sundaraṃ. Pañcātapena tappentīti catūsu ṭhānesu aggiṃ jāletvā majjhe ṭhatvā sūriyamaṇḍalaṃ ullokentā sūriyātapena tappenti. Ādiccaṃ anuparivattantīti udayakālato pabhuti sūriyaṃ olokayamānā yāva atthaṅgamanā sūriyābhimukhāva parivattanti. Vobhindissāmāti paggaṇhiṃsūti vināsessāmāti ussāhamakaṃsu.
ဝိသ္သဋ္ဌောတိ မရဏသင္ကာရဟိတော, နိဗ္ဘယောတိ အတ္ထော။ မိဂဝံ နိက္ခမိတ္ဝာတိ အရညေ ဝိစရိတ္ဝာ မိဂမာရဏကီဠာ မိဂဝံ, တံ ဥဒ္ဒိသ္သ နိက္ခမိတ္ဝာ မိဂဝဓတ္ထံ နိက္ခမိတ္ဝာတိ အတ္ထော။ အဟိနာဂာဒိတော ဝိသေသနတ္ထံ ‘‘ဟတ္ထိနာဂေနာ’’တိ ဝုတ္တံ။ တသ္သ ပသ္သန္တသ္သေဝာတိ အနာဒရေ သာမိဝစနံ, တသ္မိံ ပသ္သန္တေယေဝာတိ အတ္ထော။ အာကာသေ ဥပ္ပတိတ္ဝာတိ ဧတ္ထ အယံ ဝိကုဗ္ဗနိဒ္ဓိ န ဟောတီတိ ဂိဟိသ္သာပိ ဣမံ ဣဒ္ဓိံ ဒသ္သေသိ အဓိဋ္ဌာနိဒ္ဓိယာ အပ္ပဋိက္ခိတ္တတ္တာ။ ပကတိဝဏ္ဏဉ္ဟိ ဝိဇဟိတ္ဝာ နာဂဝဏ္ဏာဒိဒသ္သနံ ဝိကုဗ္ဗနိဒ္ဓိ။ ဆဏဝေသန္တိ ဥသ္သဝဝေသံ။ ပဓာနဃရန္တိ ဘာဝနာနုယောဂဝသေန ဝီရိယာရမ္ဘသ္သ အနုရူပံ ဝိဝိတ္တသေနာသနံ။ သောပီတိ ရညော ဘာဂိနေယ္ယံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။
Vissaṭṭhoti maraṇasaṅkārahito, nibbhayoti attho. Migavaṃ nikkhamitvāti araññe vicaritvā migamāraṇakīḷā migavaṃ, taṃ uddissa nikkhamitvā migavadhatthaṃ nikkhamitvāti attho. Ahināgādito visesanatthaṃ ‘‘hatthināgenā’’ti vuttaṃ. Tassa passantassevāti anādare sāmivacanaṃ, tasmiṃ passanteyevāti attho. Ākāse uppatitvāti ettha ayaṃ vikubbaniddhi na hotīti gihissāpi imaṃ iddhiṃ dassesi adhiṭṭhāniddhiyā appaṭikkhittattā. Pakativaṇṇañhi vijahitvā nāgavaṇṇādidassanaṃ vikubbaniddhi. Chaṇavesanti ussavavesaṃ. Padhānagharanti bhāvanānuyogavasena vīriyārambhassa anurūpaṃ vivittasenāsanaṃ. Sopīti rañño bhāgineyyaṃ sandhāya vuttaṃ.
ကုသလာဓိပ္ပာယောတိ မနာပဇ္ဈာသယော။ ဒ္ဝေဠ္ဟကဇာတောတိ သံသယမာပန္နော။ ဧကေကံ ဘိက္ခုသဟသ္သပရိဝာရန္တိ ဧတ္ထ ‘‘ဂဏ္ဟိတ္ဝာ အာဂစ္ဆထာ’’တိ အာဏာကာရေန ဝုတ္တေပိ ထေရာ ဘိက္ခူ သာသနဟိတတ္တာ ဂတာ။ ကပ္ပိယသာသနဉ္ဟေတံ, န ဂိဟီနံ ဂိဟိကမ္မပဋိသံယုတ္တံ။ ထေရော နာဂစ္ဆီတိ ကိဉ္စာပိ ‘‘ရာဇာ ပက္ကောသတီ’’တိ ဝုတ္တေပိ ဓမ္မကမ္မတ္ထာယ အာဂန္တုံ ဝဋ္ဋတိ, ဒ္ဝိက္ခတ္တုံ ပန ပေသိတေပိ ‘‘အနနုရူပာ ယာစနာ’’တိ နာဂတော, ‘‘မဟာနုဘာဝော ထေရော ယထာနုသိဋ္ဌံ ပဋိပတ္တိကော ပမာဏဘူတော’’တိ ရညော စေဝ ဥဘယပက္ခိကာနဉ္စ အတ္တနိ ဗဟုမာနုပ္ပာဒနဝသေန ဥဒ္ဓံ ကတ္တဗ္ဗကမ္မသိဒ္ဓိံ အာကင္ခန္တော အသာရုပ္ပဝစနလေသေန နာဂစ္ဆိ။ ဧကတော သင္ဃဋိတာ နာဝာ နာဝာသင္ဃာဋံ။ သာသနပစ္စတ္ထိကာနံ ဗဟုဘာဝတော အာဟ ‘‘အာရက္ခံ သံဝိဓာယာ’’တိ။ ယန္တိ ယသ္မာ။ အဗ္ဗာဟိံသူတိ အာကဍ္ဎိံသု။ ဗာဟိရတောတိ ဥယ္ယာနသ္သ ဗာဟိရတော။ ပသ္သန္တာနံ အတိဒုက္ကရဘာဝေန ဥပဋ္ဌာနံ သန္ဓာယ ‘‘ပဒေသပထဝီကမ္ပနံ ဒုက္ကရ’’န္တိ အာဟ။ အဓိဋ္ဌာနေ ပနေတ္ထ ဝိသုံ ဒုက္ကရတာ နာမ နတ္ထိ။
Kusalādhippāyoti manāpajjhāsayo. Dveḷhakajātoti saṃsayamāpanno. Ekekaṃ bhikkhusahassaparivāranti ettha ‘‘gaṇhitvā āgacchathā’’ti āṇākārena vuttepi therā bhikkhū sāsanahitattā gatā. Kappiyasāsanañhetaṃ, na gihīnaṃ gihikammapaṭisaṃyuttaṃ. Thero nāgacchīti kiñcāpi ‘‘rājā pakkosatī’’ti vuttepi dhammakammatthāya āgantuṃ vaṭṭati, dvikkhattuṃ pana pesitepi ‘‘ananurūpā yācanā’’ti nāgato, ‘‘mahānubhāvo thero yathānusiṭṭhaṃ paṭipattiko pamāṇabhūto’’ti rañño ceva ubhayapakkhikānañca attani bahumānuppādanavasena uddhaṃ kattabbakammasiddhiṃ ākaṅkhanto asāruppavacanalesena nāgacchi. Ekato saṅghaṭitā nāvā nāvāsaṅghāṭaṃ. Sāsanapaccatthikānaṃ bahubhāvato āha ‘‘ārakkhaṃ saṃvidhāyā’’ti. Yanti yasmā. Abbāhiṃsūti ākaḍḍhiṃsu. Bāhiratoti uyyānassa bāhirato. Passantānaṃ atidukkarabhāvena upaṭṭhānaṃ sandhāya ‘‘padesapathavīkampanaṃ dukkara’’nti āha. Adhiṭṭhāne panettha visuṃ dukkaratā nāma natthi.
ဒီပကတိတ္တိရောတိ သာကုဏိကေဟိ သမဇာတိကာနံ ဂဟဏတ္ထာယ ပောသေတ္ဝာ သိက္ခေတ္ဝာ ပာသဋ္ဌာနေ ဌပနကတိတ္တိရော။ န ပဋိစ္စ ကမ္မံ ဖုသတီတိ ဂာထာယ ယဒိ တဝ ပာပကိရိယာယ မနော နပ္ပဒုသ္သတိ, လုဒ္ဒေန တံ နိသ္သာယ ကတမ္ပိ ပာပကမ္မံ တံ န ဖုသတိ။ ပာပကိရိယာယ ဟိ အပ္ပောသ္သုက္ကသ္သ နိရာလယသ္သ ဘဒ္ရသ္သ သတော တဝ တံ ပာပံ န ဥပလိမ္ပတိ, တဝ စိတ္တံ န အလ္လီယတီတိ အတ္ထော။
Dīpakatittiroti sākuṇikehi samajātikānaṃ gahaṇatthāya posetvā sikkhetvā pāsaṭṭhāne ṭhapanakatittiro. Na paṭicca kammaṃ phusatīti gāthāya yadi tava pāpakiriyāya mano nappadussati, luddena taṃ nissāya katampi pāpakammaṃ taṃ na phusati. Pāpakiriyāya hi appossukkassa nirālayassa bhadrassa sato tava taṃ pāpaṃ na upalimpati, tava cittaṃ na allīyatīti attho.
ကိံ ဝဒတိ သီလေနာတိ ကိံဝာဒီ။ အထ ဝာ ကော ကတမော ဝာဒော ကိံဝာဒော, သော ဧတသ္သ အတ္ထီတိ ကိံဝာဒီ။ အတ္တာနဉ္စ လောကဉ္စ သသ္သတောတိ ဝာဒော ဧတေသန္တိ သသ္သတဝာဒိနော။ သတ္တေသု သင္ခာရေသု ဝာ ဧကစ္စံ သသ္သတန္တိ ပဝတ္တော ဝာဒော ဧကစ္စသသ္သတော, တသ္မိံ နိယုတ္တာ ဧကစ္စသသ္သတိကာ။ ‘‘အန္တော, အနန္တော, အန္တာနန္တော, နေဝန္တော နာနန္တော’’တိ ဧဝံ အန္တာနန္တံ အာရဗ္ဘ ပဝတ္တာ စတ္တာရော ဝာဒာ အန္တာနန္တာ, တေသု နိယုတ္တာ အန္တာနန္တိကာ။ န မရတိ န ဥပစ္ဆိဇ္ဇတီတိ အမရာ, ဧဝန္တိပိ မေ နော, တထာတိပိ မေ နောတိအာဒိနာ (ဒီ. နိ. ၁.၆၂) ပဝတ္တာ ဒိဋ္ဌိ စေဝ ဝာစာ စ, တသ္သာ ဝိက္ခေပော ဧတေသန္တိ အမရာဝိက္ခေပိကာ။ အထ ဝာ အမရာ နာမ မစ္ဆဇာတိ ဒုဂ္ဂဟာ ဟောတိ, တသ္သာ အမရာယ ဝိယ ဝိက္ခေပော ဧတေသန္တိ အမရာဝိက္ခေပိကာ။ အဓိစ္စ ယဒိစ္ဆကံ ယံ ကိဉ္စိ ကာရဏံ အနပေက္ခိတ္ဝာ သမုပ္ပန္နော အတ္တာ စ လောကော စာတိ ဝာဒေ နိယုတ္တာ အဓိစ္စသမုပ္ပန္နိကာ။ သညီ အတ္တာတိ ဝာဒော ယေသန္တေ သညီဝာဒာ။ ဧဝံ အသညီဝာဒာ နေဝသညီနာသညီဝာဒာတိ ဧတ္ထာပိ။ ‘‘ကာယသ္သ ဘေဒာ သတ္တော ဥစ္ဆိဇ္ဇတီ’’တိ (ဒီ. နိ. ၁.၈၅-၈၆) ဧဝံ ဥစ္ဆေဒံ ဝဒန္တီတိ ဥစ္ဆေဒဝာဒာ။ ဒိဋ္ဌဓမ္မောတိ ပစ္စက္ခော ယထာသကံ အတ္တဘာဝော, တသ္မိံယေဝ ယထာကာမံ ပဉ္စကာမဂုဏပရိဘောဂေန နိဗ္ဗာနံ ဒုက္ခူပသမံ ဝဒန္တီတိ ဒိဋ္ဌဓမ္မနိဗ္ဗာနဝာဒာ။ ဝိဘဇိတ္ဝာ ဝာဒော ဧတသ္သာတိ ဝိဘဇ္ဇဝာဒီ, ဘဂဝာ။ သဗ္ဗံ ဧကရူပေန အဝတ္ဝာ ယထာဓမ္မံ ဝိဘဇိတ္ဝာ နိဇ္ဇဋံ နိဂုမ္ဗံ ကတ္ဝာ ယထာ ဒိဋ္ဌိသန္ဒေဟာဒယော ဝိဂစ္ဆန္တိ, သမ္မုတိပရမတ္ထာ စ ဓမ္မာ အသင္ကရာ ပဋိဘန္တိ, ဧဝံ ဧကန္တဝိဘဇနသီလောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ပရပ္ပဝာဒံ မဒ္ဒမာနောတိ တသ္မိံ ကာလေ ဥပ္ပန္နံ, အာယတိံ ဥပ္ပဇ္ဇနကဉ္စ သဗ္ဗံ ပရဝာဒံ ကထာဝတ္ထုမာတိကာဝိဝရဏမုခေန နိမ္မဒ္ဒနံ ကရောန္တောတိ အတ္ထော။
Kiṃ vadati sīlenāti kiṃvādī. Atha vā ko katamo vādo kiṃvādo, so etassa atthīti kiṃvādī. Attānañca lokañca sassatoti vādo etesanti sassatavādino. Sattesu saṅkhāresu vā ekaccaṃ sassatanti pavatto vādo ekaccasassato, tasmiṃ niyuttā ekaccasassatikā. ‘‘Anto, ananto, antānanto, nevanto nānanto’’ti evaṃ antānantaṃ ārabbha pavattā cattāro vādā antānantā, tesu niyuttā antānantikā. Na marati na upacchijjatīti amarā, evantipi me no, tathātipi me notiādinā (dī. ni. 1.62) pavattā diṭṭhi ceva vācā ca, tassā vikkhepo etesanti amarāvikkhepikā. Atha vā amarā nāma macchajāti duggahā hoti, tassā amarāya viya vikkhepo etesanti amarāvikkhepikā. Adhicca yadicchakaṃ yaṃ kiñci kāraṇaṃ anapekkhitvā samuppanno attā ca loko cāti vāde niyuttā adhiccasamuppannikā. Saññī attāti vādo yesante saññīvādā. Evaṃ asaññīvādā nevasaññīnāsaññīvādāti etthāpi. ‘‘Kāyassa bhedā satto ucchijjatī’’ti (dī. ni. 1.85-86) evaṃ ucchedaṃ vadantīti ucchedavādā. Diṭṭhadhammoti paccakkho yathāsakaṃ attabhāvo, tasmiṃyeva yathākāmaṃ pañcakāmaguṇaparibhogena nibbānaṃ dukkhūpasamaṃ vadantīti diṭṭhadhammanibbānavādā. Vibhajitvā vādo etassāti vibhajjavādī, bhagavā. Sabbaṃ ekarūpena avatvā yathādhammaṃ vibhajitvā nijjaṭaṃ nigumbaṃ katvā yathā diṭṭhisandehādayo vigacchanti, sammutiparamatthā ca dhammā asaṅkarā paṭibhanti, evaṃ ekantavibhajanasīloti vuttaṃ hoti. Parappavādaṃ maddamānoti tasmiṃ kāle uppannaṃ, āyatiṃ uppajjanakañca sabbaṃ paravādaṃ kathāvatthumātikāvivaraṇamukhena nimmaddanaṃ karontoti attho.
တတိယသင္ဂီတိကထာဝဏ္ဏနာနယော နိဋ္ဌိတော။
Tatiyasaṅgītikathāvaṇṇanānayo niṭṭhito.