Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ཏཏིཡསངྒཱིཏིཀཐཱཝཎྞནཱ
Tatiyasaṅgītikathāvaṇṇanā
བྲཧྨལོཀཱ ཙཝིཏྭཱཏི ཨེཏྠ ཙཏྟཱརོ མགྒཱ པཉྩཱནནྟརིཡཱནི ནིཡཏམིཙྪཱདིཊྛཱིཏི ཨིམེཡེཝ ནིཡཏཱ, ན མཧགྒཏཱ, ཏསྨཱ པཎིདྷིཝསེན ཧེཊྛུཔཔཏྟིཔི ཧོཏི། ཨཏིཙྪཐཱཏི ཨཏིཙྩ ཨིཙྪཐ, གནྟྭཱ བྷིཀྑཾ པརིཡེསཐཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཀེཊུབྷཾ ནཱམ ཀབྱཀརཎཝིདྷིཡུཏྟཾ སཏྠཾ། ཀིརིཡཱཀཔྤཾ ཨིཏྱེཀེ, ཀཏྟཱཁྱཱདིལཀྑཎཡུཏྟསཏྠཾ། ཨསནྡྷིམིཏྟཱཏི ཏསྶཱ ནཱམཾ། ཏསྶཱ ཀིར སརཱིརེ སནྡྷཡོ ན པཉྙཱཡནྟི, མདྷུསིཏྠཀེན ཀཏཾ ཝིཡ སརཱིརཾ ཧོཏི། ཏསྨཱ ‘‘ཨེཝཾནཱམིཀཱ ཛཱཏཱ’’ཏིཔི ཝདནྟི། མཱགདྷཀེན པཏྠེན ཙཏྟཱརོ པཏྠཱ ཨཱལ༹ྷཀཾ, ཙཏྟཱརི ཨཱལ༹ྷཀཱནི དོཎཾ, ཙཏུདོཎཱ མཱནིཀཱ, ཙཏུམཱནིཀཱ ཁཱརིཀཱ, ཝཱིསཏིཁཱརིཀོ ཝཱཧོཏི། ཀེཐུམཱལཱཏི ‘‘སཱིསཏོ ཨུཊྛཧིཏྭཱ ཋིཏོ ཨོབྷཱསཔུཉྫོ’’ཏི ཝདནྟི། རཱཛིདྡྷིཨདྷིཀཱརཔྤསངྒེནེཏཾ ཝཏྠུ ཝུཏྟཾ, ནཱནུཀྐམེན། ཨནུཀྐམེན པན བུདྡྷསཱསནཱཝཧཱརཾ ཝཏྠུཾ དཱིཔེནྟོ ‘‘རཱཛཱ ཀིརཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཀིལེསདམནེན དནྟཾ། ཀཱཡཝཱཙཱཧི གུཏྟཾ། ‘‘པཱཙཱིནམུཁོ’’ཏིཔི པཱཋོ ཨཏྠི། པུབྦེ ཛེཊྛབྷཱཏིཀཏྟཱ ཏེནེཝ པརིཙཡེན པཏྟགྒཧཎཏྠཱཡ ཨཱཀཱརཾ དསྶེཏི། ཨབྷཱསཱིཏི ‘‘བྷཱསིསྶཱམཱི’’ཏི ཝིཏཀྐེསི། ཨཔརེ ‘‘ཨཉྙཱཏནྟི ཝུཏྟེཔི སབྦཾ ཨབྷཎཱི’’ཏི ཝདནྟི། ཨམཏནྟི ནིབྦཱནསངྑཱཏཱཡ ནིཝཏྟིཡཱ སགུཎཱདྷིཝཙནཾ, ཏསྶཱ ཨཔྤམཱདོ པདཾ མགྒོ། མཙྩཱུཏི པཝཏྟིཡཱ སདོསཱདྷིཝཙནཾ, ཏསྶཱ པམཱདོ པདཾ མགྒོཏི ཨེཝཾ ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི སནྡསྶིཏཱནི ཧོནྟི། སངྒྷསརཎགཏཏྟཱ སངྒྷནིསྶིཏཱ པབྦཛྫཱ, བྷཎྜུཀམྨསྶ ཝཱ ཏདཱཡཏྟཏྟཱ། ནིགྲོདྷཏྠེརསྶཱནུབྷཱཝཀིཏྟནཱདྷིཀཱརཏྟཱ པུབྦེ ཝུཏྟམྤི པཙྪཱ ཝཏྟབྦམྤི སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨཱཧ ‘‘པུན རཱཛཱ ཨསོཀཱརཱམཾ ནཱམ མཧཱཝིཧཱརཾ ཀཱརེཏྭཱ སཊྛིསཧསྶཱནི…པེ॰… ཙཏུརཱསཱིཏིཝིཧཱརསཧསྶཱནི ཀཱརཱཔེསཱི’’ཏི། ‘‘པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཀསྶ ཝཱ པཙྩཝེཀྑིཏཔརིབྷོགོ’’ཏི ཝཙནཏོ སེཀྑཱཝ པརམཏྠཏོ དཱཡཱདཱ, ཏཐཱཔི ཐེརོ མཧིནྡཀུམཱརསྶ པབྦཛྫཏྠཾ ཨེཀེན པརིཡཱཡེན ལོཀདྷམྨསིདྡྷེན ཨེཝམཱཧ ‘‘ཡོ ཀོཙི མཧཱརཱཛ…པེ॰… ཨོརསཾ པུཏྟ’’ནྟི། ཝུཏྟཉྷི ཝེདེ –
Brahmalokācavitvāti ettha cattāro maggā pañcānantariyāni niyatamicchādiṭṭhīti imeyeva niyatā, na mahaggatā, tasmā paṇidhivasena heṭṭhupapattipi hoti. Aticchathāti aticca icchatha, gantvā bhikkhaṃ pariyesathāti adhippāyo. Keṭubhaṃ nāma kabyakaraṇavidhiyuttaṃ satthaṃ. Kiriyākappaṃ ityeke, kattākhyādilakkhaṇayuttasatthaṃ. Asandhimittāti tassā nāmaṃ. Tassā kira sarīre sandhayo na paññāyanti, madhusitthakena kataṃ viya sarīraṃ hoti. Tasmā ‘‘evaṃnāmikā jātā’’tipi vadanti. Māgadhakena patthena cattāro patthā āḷhakaṃ, cattāri āḷhakāni doṇaṃ, catudoṇā mānikā, catumānikā khārikā, vīsatikhāriko vāhoti. Kethumālāti ‘‘sīsato uṭṭhahitvā ṭhito obhāsapuñjo’’ti vadanti. Rājiddhiadhikārappasaṅgenetaṃ vatthu vuttaṃ, nānukkamena. Anukkamena pana buddhasāsanāvahāraṃ vatthuṃ dīpento ‘‘rājā kirā’’tiādimāha. Kilesadamanena dantaṃ. Kāyavācāhi guttaṃ. ‘‘Pācīnamukho’’tipi pāṭho atthi. Pubbe jeṭṭhabhātikattā teneva paricayena pattaggahaṇatthāya ākāraṃ dasseti. Abhāsīti ‘‘bhāsissāmī’’ti vitakkesi. Apare ‘‘aññātanti vuttepi sabbaṃ abhaṇī’’ti vadanti. Amatanti nibbānasaṅkhātāya nivattiyā saguṇādhivacanaṃ, tassā appamādo padaṃ maggo. Maccūti pavattiyā sadosādhivacanaṃ, tassā pamādo padaṃ maggoti evaṃ cattāri saccāni sandassitāni honti. Saṅghasaraṇagatattā saṅghanissitā pabbajjā, bhaṇḍukammassa vā tadāyattattā. Nigrodhattherassānubhāvakittanādhikārattā pubbe vuttampi pacchā vattabbampi sampiṇḍetvā āha ‘‘puna rājā asokārāmaṃ nāma mahāvihāraṃ kāretvā saṭṭhisahassāni…pe… caturāsītivihārasahassāni kārāpesī’’ti. ‘‘Puthujjanakalyāṇakassa vā paccavekkhitaparibhogo’’ti vacanato sekkhāva paramatthato dāyādā, tathāpi thero mahindakumārassa pabbajjatthaṃ ekena pariyāyena lokadhammasiddhena evamāha ‘‘yo koci mahārāja…pe… orasaṃ putta’’nti. Vuttañhi vede –
‘‘ཨངྒཱ ཨངྒཱ སམྦྷཝསི, ཧདཡཱ ཨདྷིཛཱཡསེ།
‘‘Aṅgā aṅgā sambhavasi, hadayā adhijāyase;
ཨཏྟཱ ཝེ པུཏྟོ ནཱམཱསི, ས ཛཱིཝ སརདོསཏ’’ནྟི༎
Attā ve putto nāmāsi, sa jīva saradosata’’nti.
ཏསྨཱ ཨིམིནཱ པརིཡཱཡེན ཨོརསོ པུཏྟོ མཱཏཱཔིཏཱུཧི པབྦཛིཏོ ཙེ, ཨཏྠཏོ ཏེ སཡཾ པབྦཛིཏཱ ཝིཡ ཧོནྟི། དྷམྨཀཐིཀཱ ཀསྨཱ ནཱརོཙེནྟི? རཱཛཱ ‘‘ཐེརཾ གཎྷིཏྭཱ ཨཱགཙྪཐཱ’’ཏི ཨམཙྩེ པེསེསི, དྷམྨཀཐིཀཱ ཐེརསྶ ཨཱགམནཀཱལེ པརིཝཱརཏྠཱཡ པེསིཏཱ, ཏསྨཱ། ཨཔིཙ ཏེན ཝུཏྟཝིདྷིནཱཝ ཝདནྟི ཙཎྜཏྟཱ, ཙཎྜབྷཱཝོ ཙསྶ ‘‘ཨམྦཾ ཚིནྡིཏྭཱ ཝེལུ༹ཡཱ ཝཏིཾ ཀརོཧཱི’’ཏི ཝུཏྟཨམཙྩཝཏྠུནཱ ཝིབྷཱཝེཏབྦོ། ཀསྨཱ པན དྷམྨཀཐིཀཱ རཱཛཱཎཱཔནཾ ཀརོནྟཱིཏི? ‘‘སཱསནཾ པགྒཧེཏུཾ སམཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ། དཱིཔཀཏིཏྟིརོཏི ཀཱུཊཏིཏྟིརོ། ཨཡཾ པན ཀཱུཊཏིཏྟིརཀམྨེ ནིཡུཏྟོཔི སུདྡྷཙིཏྟོ, ཏསྨཱ ཏཱཔསཾ པུཙྪི། སཱཎིཔཱཀཱརནྟི སཱཎིཔཱཀཱརེན། ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝདཏཱིཏི ཝིབྷཛྫཝཱདཱི ‘‘ཨཏྠི ཁྭེས བྲཱཧྨཎ པརིཡཱཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱརཱ॰ ༥)། ཨཔིཙ སསྶཏཝཱདཱི ཙ བྷགཝཱ ‘‘ཨཏྠི, བྷིཀྑཝེ, ཨཛཱཏཾ ཨབྷཱུཏཾ ཨསངྑཏ’’ནྟིཨཱདི (ཨིཏིཝུ॰ ༤༣)-ཝཙནཏོ། ཨེཀཙྩསསྶཏིཀོ ཙ ‘‘སཔྤཙྩཡཱ དྷམྨཱ, ཨཔྤཙྩཡཱ དྷམྨཱ’’ཏི (དྷ॰ ས॰ དུཀམཱཏིཀཱ ༧) ཝཙནཏོ། ཨནྟཱནནྟིཀོ ཙ –
Tasmā iminā pariyāyena oraso putto mātāpitūhi pabbajito ce, atthato te sayaṃ pabbajitā viya honti. Dhammakathikā kasmā nārocenti? Rājā ‘‘theraṃ gaṇhitvā āgacchathā’’ti amacce pesesi, dhammakathikā therassa āgamanakāle parivāratthāya pesitā, tasmā. Apica tena vuttavidhināva vadanti caṇḍattā, caṇḍabhāvo cassa ‘‘ambaṃ chinditvā veḷuyā vatiṃ karohī’’ti vuttaamaccavatthunā vibhāvetabbo. Kasmā pana dhammakathikā rājāṇāpanaṃ karontīti? ‘‘Sāsanaṃ paggahetuṃ samattho’’ti vuttattā. Dīpakatittiroti kūṭatittiro. Ayaṃ pana kūṭatittirakamme niyuttopi suddhacitto, tasmā tāpasaṃ pucchi. Sāṇipākāranti sāṇipākārena. Vibhajitvā vadatīti vibhajjavādī ‘‘atthi khvesa brāhmaṇa pariyāyo’’tiādinā (pārā. 5). Apica sassatavādī ca bhagavā ‘‘atthi, bhikkhave, ajātaṃ abhūtaṃ asaṅkhata’’ntiādi (itivu. 43)-vacanato. Ekaccasassatiko ca ‘‘sappaccayā dhammā, appaccayā dhammā’’ti (dha. sa. dukamātikā 7) vacanato. Antānantiko ca –
‘‘གམནེན ན པཏྟབྦོ, ལོཀསྶནྟོ ཀུདཱཙནཾ།
‘‘Gamanena na pattabbo, lokassanto kudācanaṃ;
ན ཙ ཨཔྤཏྭཱ ལོཀནྟཾ, དུཀྑཱ ཨཏྠི པམོཙནཾ’’༎ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡༠༧; ཨ॰ ནི॰ ༤.༤༥)།
Na ca appatvā lokantaṃ, dukkhā atthi pamocanaṃ’’. (saṃ. ni. 1.107; a. ni. 4.45);
‘‘ཨནམཏགྒོཡཾ, བྷིཀྑཝེ, སཾསཱརོ པུབྦཀོཊི ན པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༢.༡༢༤; ཙཱུལ༹ནི॰ ཀཔྤམཱཎཝཔུཙྪཱནིདྡེས ༦༡) ཝཙནཏོ། ཨམརཱཝིཀྑེཔིཀཔཀྑམྤི ཨཱིསཀཾ བྷཛཏི བྷགཝཱ ‘‘སསྶཏོ ལོཀོཏི ཨབྱཱཀཏམེཏཾ ཨསསྶཏོ ལོཀོཏི ཨབྱཱཀཏམེཏ’’ནྟིཨཱདིཨབྱཱཀཏཝཏྠུདཱིཔནཏོ སམྨུཏིསཙྩདཱིཔནཏོ ཙ། ཏཉྷི ཨཛ྄ཛྷཏྟབཧིདྡྷཱདིཝསེན ན ཝཏྟབྦཾ། ཡཐཱཧ ‘‘ཨཱཀིཉྩཉྙཱཡཏནཾ ན ཝཏྟབྦཾ ཨཛ྄ཛྷཏྟཱརམྨཎནྟིཔཱི’’ཏིཨཱདི (དྷ॰ ས॰ ༡༤༣༧)། ཏཐཱ ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣིཀཔཀྑམྤི བྷཛཏི ‘‘ལདྡྷཱ མུདྷཱ ནིབྦུཏིཾ བྷུཉྫམཱནཱ’’ཏི (ཁུ॰ པཱ॰ ༦.༧; སུ॰ ནི॰ ༢༣༠) ཝཙནཏོ། ཏཏྠ ཧི མུདྷཱཏི ཨདྷིཙྩསམུཔྤནྣཝེཝཙནཾ། སཉྙཱིཝཱདཱདིཀོ ཙ བྷགཝཱ སཉྙཱིབྷཝཨསཉྙཱིབྷཝནེཝསཉྙཱིནཱསཉྙཱིབྷཝཝསེན། ཨུཙྪེདཝཱདཱི ཙ ‘‘ཨཧཉྷི, བྲཱཧྨཎ, ཨུཙྪེདཾ ཝདཱམི རཱགསྶཱ’’ཏི (པཱརཱ॰ ༦) ཝཙནཏོ། དིཊྛདྷམྨནིབྦཱནཝཱདཱི ཙ ‘‘ཁཱིཎཱ ཛཱཏི, ཝུསིཏཾ བྲཧྨཙརིཡ’’ནྟི (མཧཱཝ॰ ༢༣; དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༥; སཾ॰ ནི॰ ༣.༣༥) ཝཙནཏོ, ‘‘ནཏྠི དཱནི པུནབྦྷཝོ’’ཏི (མཧཱཝ॰ ༡༦) ཝཙནཏོ, དིཊྛེཝ དྷམྨེ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིདཱིཔནཏོ ཙ། ཨེཝཾ ཏེན ཏེན པརིཡཱཡེན ཏཐཱ ཏཐཱ ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཱནུརཱུཔཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝདཏཱིཏི ཝིབྷཛྫཝཱདཱི བྷགཝཱཏི།
‘‘Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro pubbakoṭi na paññāyatī’’ti (saṃ. ni. 2.124; cūḷani. kappamāṇavapucchāniddesa 61) vacanato. Amarāvikkhepikapakkhampi īsakaṃ bhajati bhagavā ‘‘sassato lokoti abyākatametaṃ asassato lokoti abyākatameta’’ntiādiabyākatavatthudīpanato sammutisaccadīpanato ca. Tañhi ajjhattabahiddhādivasena na vattabbaṃ. Yathāha ‘‘ākiñcaññāyatanaṃ na vattabbaṃ ajjhattārammaṇantipī’’tiādi (dha. sa. 1437). Tathā adhiccasamuppannikapakkhampi bhajati ‘‘laddhā mudhā nibbutiṃ bhuñjamānā’’ti (khu. pā. 6.7; su. ni. 230) vacanato. Tattha hi mudhāti adhiccasamuppannavevacanaṃ. Saññīvādādiko ca bhagavā saññībhavaasaññībhavanevasaññīnāsaññībhavavasena. Ucchedavādī ca ‘‘ahañhi, brāhmaṇa, ucchedaṃ vadāmi rāgassā’’ti (pārā. 6) vacanato. Diṭṭhadhammanibbānavādī ca ‘‘khīṇā jāti, vusitaṃ brahmacariya’’nti (mahāva. 23; dī. ni. 2.215; saṃ. ni. 3.35) vacanato, ‘‘natthi dāni punabbhavo’’ti (mahāva. 16) vacanato, diṭṭheva dhamme nirodhasamāpattidīpanato ca. Evaṃ tena tena pariyāyena tathā tathā veneyyajjhāsayānurūpaṃ vibhajitvā vadatīti vibhajjavādī bhagavāti.
ཏཏིཡསངྒཱིཏིཀཐཱཝཎྞནཱནཡོ།
Tatiyasaṅgītikathāvaṇṇanānayo.
པུཔྥནཱམོ སུམནཏྠེརོ། མཧཱཔདུམཏྠེརོཏི ཨེཀེ། མཧིཾསཀམཎྜལཾ ཨནྡྷརཊྛནྟི ཝདནྟི། དྷམྨཙཀྑུ ནཱམ ཏཡོ མགྒཱ། སོཏཱཔཏྟིམགྒནྟི ཙ ཨེཀེ། པཉྩཔི རཊྛཱནི པཉྩ ཙཱིནརཊྛཱནི ནཱམ། རཱཛགཧེཏི དེཝིཡཱ ཀཏཝིཧཱརེ། སིལཀཱུཊམྷཱིཏི པབྦཏཀཱུཊེ། ཝཌྜྷམཱནནྟི ཨལངྐརཎཙུཎྞཾ། ཨརིཡདེསེ ཨཏཱིཝ སམྨཏཾ ཀིར། ཨེཀརསེན ནཱཐཀརཎཱ ཨིཏི དམིལཱ༹། སཱརཔཱམངྒནྟི ཨུཏྟམཾ པཱམངྒཾ། པེཏཝཏྠུཨཱདིནཱ སཾཝེཛེཏྭཱ ཨབྷིསམཡཏྠཾ སཙྩསཾཡུཏྟཉྩ། མེགྷཝནུཡྻཱནཾ ནཱམ མཧཱཝིཧཱརཊྛཱནཾ། ‘‘དྭཱསཊྛིཡཱ ལེཎེསཱུ’’ཏི པཱཋོ། དསབྷཱཏིཀནྟི ཨབྷཡཀུམཱརཱདཡོ དས, ཏེ ཨིདྷ ན ཝུཏྟཱ། ཝུཏྠཝསྶོ པཝཱརེཏྭཱཏི ཙཱཏུམཱསིནིཡཱ པཝཱརཎཱཡཱཏི ཨཏྠོ། པཋམཔཝཱརཎཱཡ ཝཱ པཝཱརེཏྭཱ ཨེཀམཱསཾ ཏཏྠེཝ ཝསིཏྭཱ ཀཏྟིཀཔུཎྞམཱསིཡཾ ཨཝོཙ, ཨཉྙཐཱ ‘‘པུཎྞམཱཡཾ མཧཱཝཱིརོ’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ ན སཀྐཱ གཧེཏུཾ། མཧཱཝཱིརོཏི བུདྡྷོཔཙཱརེན དྷཱཏུཡོ ཝདཏི། ཛངྒྷཔྤམཱཎནྟི ‘‘ཐཱུཔསྶ ཛངྒྷཔྤམཱཎ’’ནྟི ཝདནྟི། མཱཏུལབྷཱགིནེཡྻཱ ཙཱུལོ༹དརམཧོདརཱ། དྷརམཱནསྶ ཝིཡ བུདྡྷསྶ རསྨི སརསརསྨི, རཉྙོ ལེཁཱསཱསནཾ ཨཔྤེསི, ཨེཝཉྩ མུཁསཱསནམཝོཙ། དོཎམཏྟཱ མགདྷནཱལི༹ཡཱ དྭཱདསནཱལི༹མཏྟཱ ཀིར། ‘‘པརིཙྪིནྣཊྛཱནེ ཚིཛྫིཏྭཱ’’ཏི པཱཋོ། སབྦདིསཱཧི པཉྩ རསྨིཡོ ཨཱཝཊྚེཏྭཱཏི པཉྩཧི ཕལེཧི ནིཀྑནྟཏྟཱ པཉྩ, ཏཱ པན ཚབྦཎྞཱཝ། ཀཏྟིཀཛུཎྷཔཀྑསྶ པཱཊིཔདདིཝསེཏི ཛུཎྷཔཀྑསྶ པཋམདིཝསེཏི ཨཏྠོ། མཧཱབོདྷིཊྛཱནེ པརིཝཱརེཏྭཱ ཋིཏནཱགཡཀྑཱདིདེཝཏཱཀུལཱནི། གོཔཀཱ ནཱམ རཱཛཔརིཀམྨིནོ ཏཐཱབྷཱཝཀིཙྩཱ། ཏེསཾ ཀུལཱནཾ ནཱམནྟིཔི ཀེཙི། ཨུདཀཱདིཝཱཧཱ ཀཱལིངྒཱ། ཀཱལིངྒེསུ ཛནཔདེསུ ཛཱཏིསམྤནྣཾ ཀུལཾ ཀཱལིངྒཀུལནྟི ཀེཙི།
Pupphanāmo sumanatthero. Mahāpadumattheroti eke. Mahiṃsakamaṇḍalaṃ andharaṭṭhanti vadanti. Dhammacakkhu nāma tayo maggā. Sotāpattimagganti ca eke. Pañcapi raṭṭhāni pañca cīnaraṭṭhāni nāma. Rājagaheti deviyā katavihāre. Silakūṭamhīti pabbatakūṭe. Vaḍḍhamānanti alaṅkaraṇacuṇṇaṃ. Ariyadese atīva sammataṃ kira. Ekarasena nāthakaraṇā iti damiḷā. Sārapāmaṅganti uttamaṃ pāmaṅgaṃ. Petavatthuādinā saṃvejetvā abhisamayatthaṃ saccasaṃyuttañca. Meghavanuyyānaṃ nāma mahāvihāraṭṭhānaṃ. ‘‘Dvāsaṭṭhiyā leṇesū’’ti pāṭho. Dasabhātikanti abhayakumārādayo dasa, te idha na vuttā. Vutthavasso pavāretvāti cātumāsiniyā pavāraṇāyāti attho. Paṭhamapavāraṇāya vā pavāretvā ekamāsaṃ tattheva vasitvā kattikapuṇṇamāsiyaṃ avoca, aññathā ‘‘puṇṇamāyaṃ mahāvīro’’ti vuttattā na sakkā gahetuṃ. Mahāvīroti buddhopacārena dhātuyo vadati. Jaṅghappamāṇanti ‘‘thūpassa jaṅghappamāṇa’’nti vadanti. Mātulabhāgineyyā cūḷodaramahodarā. Dharamānassa viya buddhassa rasmi sarasarasmi, rañño lekhāsāsanaṃ appesi, evañca mukhasāsanamavoca. Doṇamattā magadhanāḷiyā dvādasanāḷimattā kira. ‘‘Paricchinnaṭṭhāne chijjitvā’’ti pāṭho. Sabbadisāhi pañca rasmiyo āvaṭṭetvāti pañcahi phalehi nikkhantattā pañca, tā pana chabbaṇṇāva. Kattikajuṇhapakkhassa pāṭipadadivaseti juṇhapakkhassa paṭhamadivaseti attho. Mahābodhiṭṭhāne parivāretvā ṭhitanāgayakkhādidevatākulāni. Gopakā nāma rājaparikammino tathābhāvakiccā. Tesaṃ kulānaṃ nāmantipi keci. Udakādivāhā kāliṅgā. Kāliṅgesu janapadesu jātisampannaṃ kulaṃ kāliṅgakulanti keci.
པཋམཔཱཊིཔདདིཝསེཏི དུཏིཡཨུཔོསཐསྶ པཱཊིཔདདིཝསེཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཋིཏེཧི སམུདྡསྶ དིཊྛཏྟཱ ཏཾ ཋཱནཾ སམུདྡསཱལཝཏྠུ། སོལ༹ས ཛཱཏིསམྤནྣཀུལཱནི ཨཊྛ བྲཱཧྨཎཱམཙྩཀུལཱནི། མཧཱཨརིཊྛཏྠེརོ ཙེཏིཡགིརིམྷི པབྦཛིཏོ། ཨམཙྩསྶ པརིཝེཎཊྛཱནེཏི སམྤཏིཀཱལཝསེནཱཧ། མཧིནྡཏྠེརོ དྭཱདསཝསྶིཀོ ཧུཏྭཱ ཏམྦཔཎྞིདཱིཔཾ སམྤཏྟོ, ཏཏྠ དྭེ ཝསྶཱནི ཝསིཏྭཱ ཝིནཡཾ པཏིཊྛཱཔེསི, དྭཱསཊྛིཝསྶིཀོ ཧུཏྭཱ པརིནིབྦུཏོ། ཝིནཡོ སཾཝརཏྠཱཡཱཏི ཝིནཡཔིཊཀཾ, ཏསྶ པརིཡཱཔུཎནཾ ཝཱ། ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ སཔྤཙྩཡནཱམརཱུཔཔརིགྒཧོ། མགྒཱདིཔཙྩཝེཀྑཎེ ཨསཏི ཨནྟརཱ པརིནིབྦཱནཾ ནཱམ ནཏྠི སེཀྑསྶ མརཎཾ ཝཱ, སཏིཡེཝ ཧོཏི། ཏསྨཱ ཨཱཧ ‘‘ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶན’’ནྟི། ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱཏི ཀཉྩི དྷམྨཾ ཨནུཔཱདཱཡ ཨགྒཧེཏྭཱ ཨཱིསཀམྤི ཨནཝསེསེཏྭཱ པརིནིབྦཱནཏྠཱཡཱཏི ཨཏྠོ། ཨུཔནིསཱཏི ‘‘ཝིནཡོ སཾཝརཏྠཱཡཱ’’ཏིཨཱདིཀཱ ཀཱརཎཔརམྤརཱ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཨཏྟཧིཏནིཔྥཏྟིཾ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི པརཧིཏནིཔྥཏྟིཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨེཏདཏྠཾ སོཏཱཝདྷཱན’’ནྟི ཨཱཧ། ཏསྶཏྠོ – ཨཏྟནོ ཝིནཡཀཐནཾ ཝིནཡམནྟནཉྩ ཨུགྒཧེཏུཾ པརེསཾ སོཏསྶ ཨོདཧནཾ སོཏཱཝདྷཱནཾ། ཏཏོ ཨུགྒཧིཏཝིནཡཀཐཱམནྟནཱནཾ ཏེསཾ ཨུཔནིསཱ ཡཐཱཝུཏྟཀཱརཎཔརམྤརཱ སིདྡྷཱཡེཝཱཏི ན པུན དསྶིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ཨཉྙཐཱ ཨེཏདཏྠཱ ཨུཔནིསཱཏི ཨིམིནཱ ཝཙནེནེཝ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནསྶ སངྒཧིཏཏྟཱ ཨནུཔཱདཱཔརིནིབྦཱནཏོ ཨུདྡྷཾ སོཏཱཝདྷཱནཱསམྦྷཝཏོ ཨེཏདཏྠཾ སོཏཱཝདྷཱནནྟི ཨནྟེ ན སམྦྷཝཏཱིཏི ནིརཏྠཀཾ བྷཝེཡྻ, ན ཙ ནིརཏྠཀཾ པརཧིཏནིཔྥཏྟིཡཱ མཱུལཀཱརཎདསྶནཏྠཏྟཱཏི ཝེདིཏབྦཾ།
Paṭhamapāṭipadadivaseti dutiyauposathassa pāṭipadadivaseti attho. Tattha ṭhitehi samuddassa diṭṭhattā taṃ ṭhānaṃ samuddasālavatthu. Soḷasa jātisampannakulāni aṭṭha brāhmaṇāmaccakulāni. Mahāariṭṭhatthero cetiyagirimhi pabbajito. Amaccassa pariveṇaṭṭhāneti sampatikālavasenāha. Mahindatthero dvādasavassiko hutvā tambapaṇṇidīpaṃ sampatto, tattha dve vassāni vasitvā vinayaṃ patiṭṭhāpesi, dvāsaṭṭhivassiko hutvā parinibbuto. Vinayo saṃvaratthāyāti vinayapiṭakaṃ, tassa pariyāpuṇanaṃ vā. Yathābhūtañāṇadassanaṃ sappaccayanāmarūpapariggaho. Maggādipaccavekkhaṇe asati antarā parinibbānaṃ nāma natthi sekkhassa maraṇaṃ vā, satiyeva hoti. Tasmā āha ‘‘vimuttiñāṇadassana’’nti. Anupādāparinibbānatthāyāti kañci dhammaṃ anupādāya aggahetvā īsakampi anavasesetvā parinibbānatthāyāti attho. Upanisāti ‘‘vinayo saṃvaratthāyā’’tiādikā kāraṇaparamparā. Ettāvatā attahitanipphattiṃ dassetvā idāni parahitanipphattiṃ dassetuṃ ‘‘etadatthaṃ sotāvadhāna’’nti āha. Tassattho – attano vinayakathanaṃ vinayamantanañca uggahetuṃ paresaṃ sotassa odahanaṃ sotāvadhānaṃ. Tato uggahitavinayakathāmantanānaṃ tesaṃ upanisā yathāvuttakāraṇaparamparā siddhāyevāti na puna dassitāti veditabbā. Aññathā etadatthā upanisāti iminā vacaneneva anupādāparinibbānassa saṅgahitattā anupādāparinibbānato uddhaṃ sotāvadhānāsambhavato etadatthaṃ sotāvadhānanti ante na sambhavatīti niratthakaṃ bhaveyya, na ca niratthakaṃ parahitanipphattiyā mūlakāraṇadassanatthattāti veditabbaṃ.
ཨེཝཾ ཡཐཱ ཡཐཱ ཡཾ ཡཾ, སམྦྷཝེཡྻ པདཾ ཨིདྷ།
Evaṃ yathā yathā yaṃ yaṃ, sambhaveyya padaṃ idha;
ཏཾ ཏཾ ཏཐཱ ཏཐཱ སབྦཾ, པཡོཛེཡྻ ཝིཙཀྑཎོཏི༎
Taṃ taṃ tathā tathā sabbaṃ, payojeyya vicakkhaṇoti.
བཱཧིརནིདཱནཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Bāhiranidānakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.