Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အဋ္ဌကထာ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
၉. တတိယသညာဝေဒယိတကထာဝဏ္ဏနာ
9. Tatiyasaññāvedayitakathāvaṇṇanā
၇၃၂. ဣဒာနိ ယသ္မာ ‘‘အသုကော မရဏဓမ္မော, အသုကော န မရဏဓမ္မော’’တိ သတ္တာနံ မရဏဓမ္မတာယ နိယာမော နတ္ထီတိ သညာဝေဒယိတနိရောဓံ သမာပန္နောပိ ကာလံ ကရေယ္ယာတိ ယေသံ လဒ္ဓိ, သေယ္ယထာပိ ရာဇဂိရိကာနံ; တေသံ သမာပန္နာယပိ မရဏဓမ္မတာယ မရဏသမယဉ္စ အမရဏသမယဉ္စ ဒသ္သေတုံ ပုစ္ဆာ သကဝာဒိသ္သ, ပဋိညာ ဣတရသ္သ။ အထ နံ ယသ္မာ ကာလံ ကရောန္တသ္သ နာမ မရဏန္တိကေဟိ ဖသ္သာဒီဟိ ဘဝိတဗ္ဗံ, တသ္မာ တေနာကာရေန စောဒေတုံ အတ္ထီတိအာဒိမာဟ။
732. Idāni yasmā ‘‘asuko maraṇadhammo, asuko na maraṇadhammo’’ti sattānaṃ maraṇadhammatāya niyāmo natthīti saññāvedayitanirodhaṃ samāpannopi kālaṃ kareyyāti yesaṃ laddhi, seyyathāpi rājagirikānaṃ; tesaṃ samāpannāyapi maraṇadhammatāya maraṇasamayañca amaraṇasamayañca dassetuṃ pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ yasmā kālaṃ karontassa nāma maraṇantikehi phassādīhi bhavitabbaṃ, tasmā tenākārena codetuṃ atthītiādimāha.
အဖသ္သကသ္သ ကာလကိရိယာတိအာဒီနိ ပုဋ္ဌော သေသသတ္တေ သန္ဓာယ ပဋိက္ခိပတိ ဝိသံ ကမေယ္ယာတိအာဒီနိ ပုဋ္ဌော သမာပတ္တိအာနုဘာဝံ သန္ဓာယ ပဋိက္ခိပတိ။ ဒုတိယဝာရေ သရီရပကတိံ သန္ဓာယ ပဋိဇာနာတိ။ ဧဝံ သန္တေ ပန သမာပတ္တိအာနုဘာဝော နာမ န ဟောတိ, တေနေဝ န နိရောဓသမာပန္နောတိ အနုယုဉ္ဇတိ။
Aphassakassa kālakiriyātiādīni puṭṭho sesasatte sandhāya paṭikkhipati visaṃ kameyyātiādīni puṭṭho samāpattiānubhāvaṃ sandhāya paṭikkhipati. Dutiyavāre sarīrapakatiṃ sandhāya paṭijānāti. Evaṃ sante pana samāpattiānubhāvo nāma na hoti, teneva na nirodhasamāpannoti anuyuñjati.
၇၃၃-၇၃၄. န ကာလံ ကရေယ္ယာတိ ပုစ္ဆာ ပရဝာဒိသ္သ။ အတ္ထိ သော နိယာမောတိ ပရဝာဒိသ္သ ပဉ္ဟေ ပန ယသ္မာ ဧဝရူပော နိယာမော နာမ နတ္ထိ, တသ္မာ ပဋိက္ခိပတိ။ စက္ခုဝိညာဏသမင္ဂီတိအာဒိ သကဝာဒိနာ ‘‘နိယာမေ အသန္တေပိ မရဏသမယေနေဝ မရတိ, နာသမယေနာ’’တိ ဒသ္သေတုံ ဝုတ္တံ။ တတ္ရာယမဓိပ္ပာယော – ယဒိ နိယာမာဘာဝေန ကာလကိရိယာ ဘဝေယ္ယ, စက္ခုဝိညာဏသမင္ဂိနောပိ ဘဝေယ္ယ။ တတော ‘‘ပဉ္စဟိ ဝိညာဏေဟိ န စဝတိ, န ဥပပဇ္ဇတီ’’တိ သုတ္တဝိရောဓော သိယာ။ ယထာ ပန စက္ခုဝိညာဏသမင္ဂိသ္သ ကာလကိရိယာ န ဟောတိ, တထာ နိရောဓသမာပန္နသ္သာပီတိ။
733-734. Na kālaṃ kareyyāti pucchā paravādissa. Atthi so niyāmoti paravādissa pañhe pana yasmā evarūpo niyāmo nāma natthi, tasmā paṭikkhipati. Cakkhuviññāṇasamaṅgītiādi sakavādinā ‘‘niyāme asantepi maraṇasamayeneva marati, nāsamayenā’’ti dassetuṃ vuttaṃ. Tatrāyamadhippāyo – yadi niyāmābhāvena kālakiriyā bhaveyya, cakkhuviññāṇasamaṅginopi bhaveyya. Tato ‘‘pañcahi viññāṇehi na cavati, na upapajjatī’’ti suttavirodho siyā. Yathā pana cakkhuviññāṇasamaṅgissa kālakiriyā na hoti, tathā nirodhasamāpannassāpīti.
တတိယသညာဝေဒယိတကထာဝဏ္ဏနာ။
Tatiyasaññāvedayitakathāvaṇṇanā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / အဘိဓမ္မပိဋက • Abhidhammapiṭaka / ကထာဝတ္ထုပာဠိ • Kathāvatthupāḷi / (၁၅၃) ၉. တတိယသညာဝေဒယိတကထာ • (153) 9. Tatiyasaññāvedayitakathā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ၉. တတိယသညာဝေဒယိတကထာဝဏ္ဏနာ • 9. Tatiyasaññāvedayitakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / အဘိဓမ္မပိဋက (ဋီကာ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ၉. တတိယသညာဝေဒယိတကထာဝဏ္ဏနာ • 9. Tatiyasaññāvedayitakathāvaṇṇanā