Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya |
੫. ਤਤਿਯਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤਕੋਟ੍ਠਿਕਸੁਤ੍ਤਂ
5. Tatiyasāriputtakoṭṭhikasuttaṃ
੪੧੪. ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਚ ਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤੋ, ਆਯਸ੍ਮਾ ਚ ਮਹਾਕੋਟ੍ਠਿਕੋ ਬਾਰਾਣਸਿਯਂ વਿਹਰਨ੍ਤਿ ਇਸਿਪਤਨੇ ਮਿਗਦਾਯੇ…ਪੇ॰… (ਸਾਯੇવ ਪੁਚ੍ਛਾ) ‘‘ਕੋ ਨੁ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਹੇਤੁ ਕੋ ਪਚ੍ਚਯੋ, ਯੇਨੇਤਂ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਭਗવਤਾ’’ਤਿ? ‘‘ਰੂਪੇ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਅવਿਗਤਰਾਗਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਚ੍ਛਨ੍ਦਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਪੇਮਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਪਿਪਾਸਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਪਰਿਲ਼ਾਹਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਤਣ੍ਹਸ੍ਸ ‘ਹੋਤਿ ਤਥਾਗਤੋ ਪਰਂ ਮਰਣਾ’ਤਿਪਿਸ੍ਸ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ‘ਨੇવ ਹੋਤਿ ਨ ਨ ਹੋਤਿ ਤਥਾਗਤੋ ਪਰਂ ਮਰਣਾ’ਤਿਪਿਸ੍ਸ ਹੋਤਿ। વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਸਙ੍ਖਾਰੇਸੁ…ਪੇ॰… વਿਞ੍ਞਾਣੇ ਅવਿਗਤਰਾਗਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਚ੍ਛਨ੍ਦਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਪੇਮਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਪਿਪਾਸਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਪਰਿਲ਼ਾਹਸ੍ਸ ਅવਿਗਤਤਣ੍ਹਸ੍ਸ ‘ਹੋਤਿ ਤਥਾਗਤੋ ਪਰਂ ਮਰਣਾ’ਤਿਪਿਸ੍ਸ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ‘ਨੇવ ਹੋਤਿ ਨ ਨ ਹੋਤਿ ਤਥਾਗਤੋ ਪਰਂ ਮਰਣਾ’ਤਿਪਿਸ੍ਸ ਹੋਤਿ। ਰੂਪੇ ਚ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, વਿਗਤਰਾਗਸ੍ਸ…ਪੇ॰… વੇਦਨਾਯ…ਪੇ॰… ਸਞ੍ਞਾਯ…ਪੇ॰… ਸਙ੍ਖਾਰੇਸੁ…ਪੇ॰… વਿਞ੍ਞਾਣੇ વਿਗਤਰਾਗਸ੍ਸ વਿਗਤਚ੍ਛਨ੍ਦਸ੍ਸ વਿਗਤਪੇਮਸ੍ਸ વਿਗਤਪਿਪਾਸਸ੍ਸ વਿਗਤਪਰਿਲ਼ਾਹਸ੍ਸ વਿਗਤਤਣ੍ਹਸ੍ਸ ‘ਹੋਤਿ ਤਥਾਗਤੋ ਪਰਂ ਮਰਣਾ’ਤਿਪਿਸ੍ਸ ਨ ਹੋਤਿ…ਪੇ॰… ‘ਨੇવ ਹੋਤਿ ਨ ਨ ਹੋਤਿ ਤਥਾਗਤੋ ਪਰਂ ਮਰਣਾ’ਤਿਪਿਸ੍ਸ ਨ ਹੋਤਿ। ਅਯਂ ਖੋ, ਆવੁਸੋ, ਹੇਤੁ, ਅਯਂ ਪਚ੍ਚਯੋ, ਯੇਨੇਤਂ ਅਬ੍ਯਾਕਤਂ ਭਗવਤਾ’’ਤਿ। ਪਞ੍ਚਮਂ।
414. Ekaṃ samayaṃ āyasmā ca sāriputto, āyasmā ca mahākoṭṭhiko bārāṇasiyaṃ viharanti isipatane migadāye…pe… (sāyeva pucchā) ‘‘ko nu kho, āvuso, hetu ko paccayo, yenetaṃ abyākataṃ bhagavatā’’ti? ‘‘Rūpe kho, āvuso, avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa avigatataṇhassa ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti…pe… ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti. Vedanāya…pe… saññāya…pe… saṅkhāresu…pe… viññāṇe avigatarāgassa avigatacchandassa avigatapemassa avigatapipāsassa avigatapariḷāhassa avigatataṇhassa ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti…pe… ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa hoti. Rūpe ca kho, āvuso, vigatarāgassa…pe… vedanāya…pe… saññāya…pe… saṅkhāresu…pe… viññāṇe vigatarāgassa vigatacchandassa vigatapemassa vigatapipāsassa vigatapariḷāhassa vigatataṇhassa ‘hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti…pe… ‘neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’tipissa na hoti. Ayaṃ kho, āvuso, hetu, ayaṃ paccayo, yenetaṃ abyākataṃ bhagavatā’’ti. Pañcamaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੩-੮. ਪਠਮਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤਕੋਟ੍ਠਿਕਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 3-8. Paṭhamasāriputtakoṭṭhikasuttādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੩-੮. ਪਠਮਸਾਰਿਪੁਤ੍ਤਕੋਟ੍ਠਿਕਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 3-8. Paṭhamasāriputtakoṭṭhikasuttādivaṇṇanā