Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
3. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇ам̣
3. Tatiyasikkhāpadaṃ
941. д̇ад̇ияз ул̣аарагулаад̇и ж̇аад̇исздтагулаа, иссарияабхог̇аад̣̇ийхи ваа вибулагулаа. г̇ун̣зхийд̇и сийлаад̣̇иг̇ун̣зхи. ‘‘ул̣аараад̇и самбхаавид̇аа’’д̇и иминаа ид̇илобад̇уляаад̇хигаран̣асамаасам̣ д̣̇ассзд̇и.
941. Tatiye uḷārakulāti jātiseṭṭhakulā, issariyabhogādīhi vā vipulakulā. Guṇehīti sīlādiguṇehi. ‘‘Uḷārāti sambhāvitā’’ti iminā itilopatulyādhikaraṇasamāsaṃ dasseti.
‘‘абхибхууд̇аа’’д̇и иминаа ‘‘абагад̇аа’’д̇и зд̇т̇а гарад̇хаад̇у саб̣б̣ад̇хаад̇вад̇т̇аваажийби ид̇ха абабуб̣б̣ад̇д̇аа висзсад̇о абхибхаванад̇т̇з вад̇д̇ад̇ийд̇и д̣̇ассзд̇и. зд̇аасанд̇и бхигкунийнам̣. ‘‘сан̃н̃аабаяамаанаа’’д̇и иминаа сан̃н̃аабанам̣ сан̃н̃ад̇д̇ийд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и. хзд̇ууд̣̇аахаран̣аад̣̇ийхийд̇и зд̇т̇а аад̣̇исад̣̇д̣̇зна убамаад̣̇аяо сан̇г̇ан̣хаад̇и. ‘‘вивид̇хзхи наязхи н̃аабанаа’’д̇и иминаа вивид̇хзхи н̃аабанам̣ вин̃н̃ад̇д̇ийд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзд̇и.
‘‘Abhibhūtā’’ti iminā ‘‘apakatā’’ti ettha karadhātu sabbadhātvatthavācīpi idha apapubbattā visesato abhibhavanatthe vattatīti dasseti. Etāsanti bhikkhunīnaṃ. ‘‘Saññāpayamānā’’ti iminā saññāpanaṃ saññattīti vacanatthaṃ dasseti. Hetūdāharaṇādīhīti ettha ādisaddena upamādayo saṅgaṇhāti. ‘‘Vividhehi nayehi ñāpanā’’ti iminā vividhehi ñāpanaṃ viññattīti vacanatthaṃ dasseti.
943. жан̇гаманз бад̣̇аваараг̇ан̣анааяа аабад̇д̇ияаа на гаарзд̇аб̣б̣од̇и ааха ‘‘нивад̇д̇анаг̇ан̣анааяаа’’д̇и. бад̣̇аад̣̇иг̇ан̣анааяаад̇и бад̣̇аанубад̣̇аад̣̇иг̇ан̣анааяаад̇и. д̇ад̇ияам̣.
943. Caṅkamane padavāragaṇanāya āpattiyā na kāretabboti āha ‘‘nivattanagaṇanāyā’’ti. Padādigaṇanāyāti padaanupadādigaṇanāyāti. Tatiyaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бхигкунийвибхан̇г̇а • Bhikkhunīvibhaṅga / 3. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇ам̣ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бхигкунийвибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 3. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. д̇ад̇ияасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā