Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga |
༣. ཏཏིཡསིཀྑཱཔདཾ
3. Tatiyasikkhāpadaṃ
༩༤༡. ཏེན སམཡེན བུདྡྷོ བྷགཝཱ སཱཝཏྠིཡཾ ཝིཧརཏི ཛེཏཝནེ ཨནཱཐཔིཎྜིཀསྶ ཨཱརཱམེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི བཧུསྶུཏཱ ཧོཏི བྷཱཎིཀཱ ཝིསཱརདཱ པཊྚཱ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཱཏུཾ། བྷདྡཱཔི ཀཱཔིལཱནཱི བཧུསྶུཏཱ ཧོཏི བྷཱཎིཀཱ ཝིསཱརདཱ པཊྚཱ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཱཏུཾ ཨུལཱ༹རསམྦྷཱཝིཏཱ། མནུསྶཱ – ‘‘ཨཡྻཱ བྷདྡཱ ཀཱཔིལཱནཱི བཧུསྶུཏཱ བྷཱཎིཀཱ ཝིསཱརདཱ པཊྚཱ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཱཏུཾ ཨུལཱ༹རསམྦྷཱཝིཏཱ’’ཏི བྷདྡཾ ཀཱཔིལཱནིཾ པཋམཾ པཡིརུཔཱསིཏྭཱ, པཙྪཱ ཐུལླནནྡཾ བྷིཀྑུནིཾ པཡིརུཔཱསནྟི། ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི ཨིསྶཱཔཀཏཱ – ‘‘ཨིམཱ ཀིར ཨཔྤིཙྪཱ སནྟུཊྛཱ པཝིཝིཏྟཱ ཨསཾསཊྛཱ ཡཱ ཨིམཱ སཉྙཏྟིབཧུལཱ ཝིཉྙཏྟིབཧུལཱ ཝིཧརནྟཱི’’ཏི བྷདྡཱཡ ཀཱཔིལཱནིཡཱ པུརཏོ ཙངྐམཏིཔི ཏིཊྛཏིཔི ནིསཱིདཏིཔི སེཡྻམྤི ཀཔྤེཏི ཨུདྡིསཏིཔི ཨུདྡིསཱཔེཏིཔི སཛ྄ཛྷཱཡམྤི ཀརོཏི། ཡཱ ཏཱ བྷིཀྑུནིཡོ ཨཔྤིཙྪཱ…པེ॰… ཏཱ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟི ཁིཡྻནྟི ཝིཔཱཙེནྟི – ‘‘ཀཐཉྷི ནཱམ ཨཡྻཱ ཐུལླནནྡཱ ཨཡྻཱཡ བྷདྡཱཡ ཀཱཔིལཱནིཡཱ སཉྩིཙྩ ཨཕཱསུཾ ཀརིསྶཏཱི’’ཏི…པེ॰… སཙྩཾ ཀིར, བྷིཀྑཝེ, ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི བྷདྡཱཡ ཀཱཔིལཱནིཡཱ སཉྩིཙྩ ཨཕཱསུཾ ཀརོཏཱིཏི? ‘‘སཙྩཾ, བྷགཝཱ’’ཏི། ཝིགརཧི བུདྡྷོ བྷགཝཱ…པེ॰… ཀཐཉྷི ནཱམ, བྷིཀྑཝེ, ཐུལླནནྡཱ བྷིཀྑུནཱི བྷདྡཱཡ ཀཱཔིལཱནིཡཱ སཉྩིཙྩ ཨཕཱསུཾ ཀརིསྶཏི! ནེཏཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཔྤསནྣཱནཾ ཝཱ པསཱདཱཡ…པེ॰… ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུནིཡོ ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨུདྡིསནྟུ –
941. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena thullanandā bhikkhunī bahussutā hoti bhāṇikā visāradā paṭṭā dhammiṃ kathaṃ kātuṃ. Bhaddāpi kāpilānī bahussutā hoti bhāṇikā visāradā paṭṭā dhammiṃ kathaṃ kātuṃ uḷārasambhāvitā. Manussā – ‘‘ayyā bhaddā kāpilānī bahussutā bhāṇikā visāradā paṭṭā dhammiṃ kathaṃ kātuṃ uḷārasambhāvitā’’ti bhaddaṃ kāpilāniṃ paṭhamaṃ payirupāsitvā, pacchā thullanandaṃ bhikkhuniṃ payirupāsanti. Thullanandā bhikkhunī issāpakatā – ‘‘imā kira appicchā santuṭṭhā pavivittā asaṃsaṭṭhā yā imā saññattibahulā viññattibahulā viharantī’’ti bhaddāya kāpilāniyā purato caṅkamatipi tiṭṭhatipi nisīdatipi seyyampi kappeti uddisatipi uddisāpetipi sajjhāyampi karoti. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma ayyā thullanandā ayyāya bhaddāya kāpilāniyā sañcicca aphāsuṃ karissatī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī bhaddāya kāpilāniyā sañcicca aphāsuṃ karotīti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, thullanandā bhikkhunī bhaddāya kāpilāniyā sañcicca aphāsuṃ karissati! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –
༩༤༢. ‘‘ཡཱ པན བྷིཀྑུནཱི བྷིཀྑུནིཡཱ སཉྩིཙྩ ཨཕཱསུཾ ཀརེཡྻ, པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི།
942.‘‘Yā pana bhikkhunī bhikkhuniyā sañcicca aphāsuṃ kareyya, pācittiya’’nti.
༩༤༣. ཡཱ པནཱཏི ཡཱ ཡཱདིསཱ…པེ॰… བྷིཀྑུནཱིཏི…པེ॰… ཨཡཾ ཨིམསྨིཾ ཨཏྠེ ཨདྷིཔྤེཏཱ བྷིཀྑུནཱིཏི།
943.Yā panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.
བྷིཀྑུནིཡཱཏི ཨཉྙཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ།
Bhikkhuniyāti aññāya bhikkhuniyā.
སཉྩིཙྩཱཏི ཛཱནནྟཱི སཉྫཱནནྟཱི ཙེཙྩ ཨབྷིཝིཏརིཏྭཱ ཝཱིཏིཀྐམོ།
Sañciccāti jānantī sañjānantī cecca abhivitaritvā vītikkamo.
ཨཕཱསུཾ ཀརེཡྻཱཏི – ‘‘ཨིམིནཱ ཨིམིསྶཱ ཨཕཱསུ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨནཱཔུཙྪཱ པུརཏོ ཙངྐམཏི ཝཱ ཏིཊྛཏི ཝཱ ནིསཱིདཏི ཝཱ སེཡྻཾ ཝཱ ཀཔྤེཏི ཨུདྡིསཏི ཝཱ ཨུདྡིསཱཔེཏི ཝཱ སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཝཱ ཀརོཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
Aphāsuṃ kareyyāti – ‘‘iminā imissā aphāsu bhavissatī’’ti anāpucchā purato caṅkamati vā tiṭṭhati vā nisīdati vā seyyaṃ vā kappeti uddisati vā uddisāpeti vā sajjhāyaṃ vā karoti, āpatti pācittiyassa.
༩༤༤. ཨུཔསམྤནྣཱཡ ཨུཔསམྤནྣསཉྙཱ སཉྩིཙྩ ཨཕཱསུཾ ཀརོཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ། ཨུཔསམྤནྣཱཡ ཝེམཏིཀཱ སཉྩིཙྩ ཨཕཱསུཾ ཀརོཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ། ཨུཔསམྤནྣཱཡ ཨནུཔསམྤནྣསཉྙཱ སཉྩིཙྩ ཨཕཱསུཾ ཀརོཏི, ཨཱཔཏྟི པཱཙིཏྟིཡསྶ།
944. Upasampannāya upasampannasaññā sañcicca aphāsuṃ karoti, āpatti pācittiyassa. Upasampannāya vematikā sañcicca aphāsuṃ karoti, āpatti pācittiyassa. Upasampannāya anupasampannasaññā sañcicca aphāsuṃ karoti, āpatti pācittiyassa.
ཨནུཔསམྤནྣཱཡ སཉྩིཙྩ ཨཕཱསུཾ ཀརོཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཔསམྤནྣཱཡ ཨུཔསམྤནྣསཉྙཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཔསམྤནྣཱཡ ཝེམཏིཀཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ། ཨནུཔསམྤནྣཱཡ ཨནུཔསམྤནྣསཉྙཱ, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶ།
Anupasampannāya sañcicca aphāsuṃ karoti, āpatti dukkaṭassa. Anupasampannāya upasampannasaññā, āpatti dukkaṭassa. Anupasampannāya vematikā, āpatti dukkaṭassa. Anupasampannāya anupasampannasaññā, āpatti dukkaṭassa.
༩༤༥. ཨནཱཔཏྟི ན ཨཕཱསུཾ ཀཏྟུཀཱམཱ ཨཱཔུཙྪཱ པུརཏོ ཙངྐམཏི ཝཱ ཏིཊྛཏི ཝཱ ནིསཱིདཏི ཝཱ སེཡྻཾ ཝཱ ཀཔྤེཏི ཨུདྡིསཏི ཝཱ ཨུདྡིསཱཔེཏི ཝཱ སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཝཱ ཀརོཏི, ཨུམྨཏྟིཀཱཡ, ཨཱདིཀམྨིཀཱཡཱཏི།
945. Anāpatti na aphāsuṃ kattukāmā āpucchā purato caṅkamati vā tiṭṭhati vā nisīdati vā seyyaṃ vā kappeti uddisati vā uddisāpeti vā sajjhāyaṃ vā karoti, ummattikāya, ādikammikāyāti.
ཏཏིཡསིཀྑཱཔདཾ ནིཊྛིཏཾ།
Tatiyasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༣. ཏཏིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༣. ཏཏིཡསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༣. ཏཏིཡསིཀྑཱཔདཾ • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ