Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൩. തതിയസിക്ഖാപദം
3. Tatiyasikkhāpadaṃ
൯൪൧. തതിയേ ഉളാരകുലാതി ജാതിസേട്ഠകുലാ, ഇസ്സരിയഭോഗാദീഹി വാ വിപുലകുലാ. ഗുണേഹീതി സീലാദിഗുണേഹി. ‘‘ഉളാരാതി സമ്ഭാവിതാ’’തി ഇമിനാ ഇതിലോപതുല്യാധികരണസമാസം ദസ്സേതി.
941. Tatiye uḷārakulāti jātiseṭṭhakulā, issariyabhogādīhi vā vipulakulā. Guṇehīti sīlādiguṇehi. ‘‘Uḷārāti sambhāvitā’’ti iminā itilopatulyādhikaraṇasamāsaṃ dasseti.
‘‘അഭിഭൂതാ’’തി ഇമിനാ ‘‘അപകതാ’’തി ഏത്ഥ കരധാതു സബ്ബധാത്വത്ഥവാചീപി ഇധ അപപുബ്ബത്താ വിസേസതോ അഭിഭവനത്ഥേ വത്തതീതി ദസ്സേതി. ഏതാസന്തി ഭിക്ഖുനീനം. ‘‘സഞ്ഞാപയമാനാ’’തി ഇമിനാ സഞ്ഞാപനം സഞ്ഞത്തീതി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. ഹേതൂദാഹരണാദീഹീതി ഏത്ഥ ആദിസദ്ദേന ഉപമാദയോ സങ്ഗണ്ഹാതി. ‘‘വിവിധേഹി നയേഹി ഞാപനാ’’തി ഇമിനാ വിവിധേഹി ഞാപനം വിഞ്ഞത്തീതി വചനത്ഥം ദസ്സേതി.
‘‘Abhibhūtā’’ti iminā ‘‘apakatā’’ti ettha karadhātu sabbadhātvatthavācīpi idha apapubbattā visesato abhibhavanatthe vattatīti dasseti. Etāsanti bhikkhunīnaṃ. ‘‘Saññāpayamānā’’ti iminā saññāpanaṃ saññattīti vacanatthaṃ dasseti. Hetūdāharaṇādīhīti ettha ādisaddena upamādayo saṅgaṇhāti. ‘‘Vividhehi nayehi ñāpanā’’ti iminā vividhehi ñāpanaṃ viññattīti vacanatthaṃ dasseti.
൯൪൩. ചങ്കമനേ പദവാരഗണനായ ആപത്തിയാ ന കാരേതബ്ബോതി ആഹ ‘‘നിവത്തനഗണനായാ’’തി. പദാദിഗണനായാതി പദഅനുപദാദിഗണനായാതി. തതിയം.
943. Caṅkamane padavāragaṇanāya āpattiyā na kāretabboti āha ‘‘nivattanagaṇanāyā’’ti. Padādigaṇanāyāti padaanupadādigaṇanāyāti. Tatiyaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൩. തതിയസിക്ഖാപദം • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൩. തതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൩. തതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā