| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
3. ததியஸிக்கா²பத³வண்ணனா
3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
941. ததியே – உளாரஸம்பா⁴விதாதி உளாரகுலா பப்³ப³ஜிதத்தா கு³ணேஹி ச உளாரத்தா உளாராதி ஸம்பா⁴விதா. இஸ்ஸாபகதாதி இஸ்ஸாய அபகதா; அபி⁴பூ⁴தாதி அத்தோ². ஸஞ்ஞத்தி ப³ஹுலா ஏதாஸந்தி ஸஞ்ஞத்திப³ஹுலா; தி³வஸங் மஹாஜனங் ஸஞ்ஞாபயமானாதி அத்தோ². விஞ்ஞத்தி ப³ஹுலா ஏதாஸந்தி விஞ்ஞத்திப³ஹுலா. விஞ்ஞத்தீதி ஹேதூதா³ஹரணாதீ³ஹி விவிதே⁴ஹி நயேஹி ஞாபனா வேதி³தப்³பா³, ந யாசனா.
941. Tatiye – uḷārasambhāvitāti uḷārakulā pabbajitattā guṇehi ca uḷārattā uḷārāti sambhāvitā. Issāpakatāti issāya apakatā; abhibhūtāti attho. Saññatti bahulā etāsanti saññattibahulā; divasaṃ mahājanaṃ saññāpayamānāti attho. Viññatti bahulā etāsanti viññattibahulā. Viññattīti hetūdāharaṇādīhi vividhehi nayehi ñāpanā veditabbā, na yācanā.
943. சங்கமனே நிவத்தனக³ணனாய ஆபத்தியோ வேதி³தப்³பா³. திட்ட²தி வாதிஆதீ³ஸு பயோக³க³ணனாய. உத்³தி³ஸதி வாதிஆதீ³ஸு பதா³தி³க³ணனாய. ஸேஸங் உத்தானமேவ.
943. Caṅkamane nivattanagaṇanāya āpattiyo veditabbā. Tiṭṭhati vātiādīsu payogagaṇanāya. Uddisati vātiādīsu padādigaṇanāya. Sesaṃ uttānameva.
திஸமுட்டா²னங் – கிரியாகிரியங் , ஸஞ்ஞாவிமொக்க²ங், ஸசித்தகங், லோகவஜ்ஜங், காயகம்மங், வசீகம்மங், அகுஸலசித்தங், து³க்க²வேத³னந்தி.
Tisamuṭṭhānaṃ – kiriyākiriyaṃ , saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, lokavajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, akusalacittaṃ, dukkhavedananti.
ததியஸிக்கா²பத³ங்.
Tatiyasikkhāpadaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / பி⁴க்கு²னீவிப⁴ங்க³ • Bhikkhunīvibhaṅga / 3. ததியஸிக்கா²பத³ங் • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 3. ததியஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 3. ததியஸிக்கா²பத³ங் • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
