Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā |
൩. തതിയസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
3. Tatiyasikkhāpadavaṇṇanā
൧൦൭൭. തതിയേ – സിക്ഖാസമ്മുതിം ദാതുന്തി കസ്മാ ദാപേസി? ‘‘മാതുഗാമോ നാമ ലോലോ ഹോതി ദ്വേ വസ്സാനി ഛസു ധമ്മേസു അസിക്ഖിത്വാ സീലാനി പൂരയമാനോ കിലമതി, സിക്ഖിത്വാ പന പച്ഛാ ന കിലമിസ്സതി, നിത്ഥരിസ്സതീ’’തി ദാപേസി.
1077. Tatiye – sikkhāsammutiṃ dātunti kasmā dāpesi? ‘‘Mātugāmo nāma lolo hoti dve vassāni chasu dhammesu asikkhitvā sīlāni pūrayamāno kilamati, sikkhitvā pana pacchā na kilamissati, nittharissatī’’ti dāpesi.
൧൦൭൯. പാണാതിപാതാ വേരമണിം ദ്വേ വസ്സാനി അവീതിക്കമ്മ സമാദാനം സമാദിയാമീതി യം തം പാണാതിപാതാ വേരമണീതി പഞ്ഞത്തം സിക്ഖാപദം, തം പാണാതിപാതാ വേരമണിസിക്ഖാപദം ദ്വേ വസ്സാനി അവീതിക്കമിതബ്ബസമാദാനം കത്വാ സമാദിയാമീതി അത്ഥോ. ഏസ നയോ സബ്ബത്ഥ. ഇമാ ഛ സിക്ഖായോ സട്ഠിവസ്സായപി പബ്ബജിതായ ദാതബ്ബായേവ, ന ഏതാസു അസിക്ഖിതാ ഉപസമ്പാദേതബ്ബാ.
1079.Pāṇātipātāveramaṇiṃ dve vassāni avītikkamma samādānaṃ samādiyāmīti yaṃ taṃ pāṇātipātā veramaṇīti paññattaṃ sikkhāpadaṃ, taṃ pāṇātipātā veramaṇisikkhāpadaṃ dve vassāni avītikkamitabbasamādānaṃ katvā samādiyāmīti attho. Esa nayo sabbattha. Imā cha sikkhāyo saṭṭhivassāyapi pabbajitāya dātabbāyeva, na etāsu asikkhitā upasampādetabbā.
തതിയസിക്ഖാപദം.
Tatiyasikkhāpadaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൩. തതിയസിക്ഖാപദം • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧. പഠമാദിസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൩. തതിയസിക്ഖാപദം • 3. Tatiyasikkhāpadaṃ