| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya |
༥. ཏཏིཡཨུཔནིསསུཏྟཾ
5. Tatiyaupanisasuttaṃ
༥. 1 ཏཏྲ ཁོ ཨཱཡསྨཱ ཨཱནནྡོ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘དུསྶཱིལསྶ, ཨཱཝུསོ, སཱིལཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསོ ཧོཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརོ; ཨཝིཔྤཊིསཱརེ ཨསཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསཾ ཧོཏི པཱམོཛྫཾ; པཱམོཛྫེ ཨསཏི པཱམོཛྫཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསཱ ཧོཏི པཱིཏི; པཱིཏིཡཱ ཨསཏི པཱིཏིཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསཱ ཧོཏི པསྶདྡྷི; པསྶདྡྷིཡཱ ཨསཏི པསྶདྡྷིཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསཾ ཧོཏི སུཁཾ; སུཁེ ཨསཏི སུཁཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསོ ཧོཏི སམྨཱསམཱདྷི; སམྨཱསམཱདྷིམྷི ཨསཏི སམྨཱསམཱདྷིཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསཾ ཧོཏི ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ; ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནེ ཨསཏི ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསོ ཧོཏི ནིབྦིདཱཝིརཱགོ; ནིབྦིདཱཝིརཱགེ ཨསཏི ནིབྦིདཱཝིརཱགཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསཾ ཧོཏི ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ། སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, རུཀྑོ སཱཁཱཔལཱསཝིཔནྣོ། ཏསྶ པཔཊིཀཱཔི ན པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི, ཏཙོཔི… ཕེགྒུཔི… སཱརོཔི ན པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, དུསྶཱིལསྶ སཱིལཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསོ ཧོཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརོ; ཨཝིཔྤཊིསཱརེ ཨསཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརཝིཔནྣསྶ ཧཏཱུཔནིསཾ ཧོཏི…པེ॰… ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ།
5.2 Tatra kho āyasmā ānando bhikkhū āmantesi – ‘‘dussīlassa, āvuso, sīlavipannassa hatūpaniso hoti avippaṭisāro; avippaṭisāre asati avippaṭisāravipannassa hatūpanisaṃ hoti pāmojjaṃ; pāmojje asati pāmojjavipannassa hatūpanisā hoti pīti; pītiyā asati pītivipannassa hatūpanisā hoti passaddhi; passaddhiyā asati passaddhivipannassa hatūpanisaṃ hoti sukhaṃ; sukhe asati sukhavipannassa hatūpaniso hoti sammāsamādhi; sammāsamādhimhi asati sammāsamādhivipannassa hatūpanisaṃ hoti yathābhūtañāṇadassanaṃ; yathābhūtañāṇadassane asati yathābhūtañāṇadassanavipannassa hatūpaniso hoti nibbidāvirāgo; nibbidāvirāge asati nibbidāvirāgavipannassa hatūpanisaṃ hoti vimuttiñāṇadassanaṃ. Seyyathāpi, āvuso, rukkho sākhāpalāsavipanno. Tassa papaṭikāpi na pāripūriṃ gacchati, tacopi… pheggupi… sāropi na pāripūriṃ gacchati. Evamevaṃ kho, āvuso, dussīlassa sīlavipannassa hatūpaniso hoti avippaṭisāro; avippaṭisāre asati avippaṭisāravipannassa hatūpanisaṃ hoti…pe… vimuttiñāṇadassanaṃ.
‘‘སཱིལཝཏོ, ཨཱཝུསོ, སཱིལསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣོ ཧོཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརོ; ཨཝིཔྤཊིསཱརེ སཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣཾ ཧོཏི པཱམོཛྫཾ; པཱམོཛྫེ སཏི པཱམོཛྫསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣཱ ཧོཏི པཱིཏི; པཱིཏིཡཱ སཏི པཱིཏིསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣཱ ཧོཏི པསྶདྡྷི; པསྶདྡྷིཡཱ སཏི པསྶདྡྷིསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣཾ ཧོཏི སུཁཾ; སུཁེ སཏི སུཁསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣོ ཧོཏི སམྨཱསམཱདྷི ; སམྨཱསམཱདྷིམྷི སཏི སམྨཱསམཱདྷིསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣཾ ཧོཏི ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནཾ ; ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནེ སཏི ཡཐཱབྷཱུཏཉཱཎདསྶནསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣོ ཧོཏི ནིབྦིདཱཝིརཱགོ; ནིབྦིདཱཝིརཱགེ སཏི ནིབྦིདཱཝིརཱགསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣཾ ཧོཏི ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶནཾ། སེཡྻཐཱཔི, ཨཱཝུསོ, རུཀྑོ སཱཁཱཔལཱསསམྤནྣོ ། ཏསྶ པཔཊིཀཱཔི པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི, ཏཙོཔི… ཕེགྒུཔི… སཱརོཔི པཱརིཔཱུརིཾ གཙྪཏི། ཨེཝམེཝཾ ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཱིལཝཏོ སཱིལསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣོ ཧོཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརོ; ཨཝིཔྤཊིསཱརེ སཏི ཨཝིཔྤཊིསཱརསམྤནྣསྶ ཨུཔནིསསམྤནྣཾ ཧོཏི…པེ॰… ཝིམུཏྟིཉཱཎདསྶན’’ནྟི། པཉྩམཾ།
‘‘Sīlavato, āvuso, sīlasampannassa upanisasampanno hoti avippaṭisāro; avippaṭisāre sati avippaṭisārasampannassa upanisasampannaṃ hoti pāmojjaṃ; pāmojje sati pāmojjasampannassa upanisasampannā hoti pīti; pītiyā sati pītisampannassa upanisasampannā hoti passaddhi; passaddhiyā sati passaddhisampannassa upanisasampannaṃ hoti sukhaṃ; sukhe sati sukhasampannassa upanisasampanno hoti sammāsamādhi ; sammāsamādhimhi sati sammāsamādhisampannassa upanisasampannaṃ hoti yathābhūtañāṇadassanaṃ ; yathābhūtañāṇadassane sati yathābhūtañāṇadassanasampannassa upanisasampanno hoti nibbidāvirāgo; nibbidāvirāge sati nibbidāvirāgasampannassa upanisasampannaṃ hoti vimuttiñāṇadassanaṃ. Seyyathāpi, āvuso, rukkho sākhāpalāsasampanno . Tassa papaṭikāpi pāripūriṃ gacchati, tacopi… pheggupi… sāropi pāripūriṃ gacchati. Evamevaṃ kho, āvuso, sīlavato sīlasampannassa upanisasampanno hoti avippaṭisāro; avippaṭisāre sati avippaṭisārasampannassa upanisasampannaṃ hoti…pe… vimuttiñāṇadassana’’nti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༣-༥. ཨུཔནིསསུཏྟཏྟཡཝཎྞནཱ • 3-5. Upanisasuttattayavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ༡-༧. ཨཝིཛྫཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 1-7. Avijjāsuttādivaṇṇanā
