Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā

    7. ததுத்தரிஸிக்கா²பத³வண்ணனா

    7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā

    522-4. பக்³கா³ஹிகஸாலங் வாதி து³ஸ்ஸபஸாரங் வா. ஹத்தே²ன பக்³க³ஹெத்வா ட²த்வா ஸாலாயங் பஸாரேதப்³ப³து³ஸ்ஸங் பஸாரெந்தீதி சோத³னா. திசீவரிகேனேவாதி வினயதிசீவரிகேன. ஸோ ஹி அதி⁴ட்ட²ஹித்வா ட²பிதபரிக்கா²ரசோளாதீ³ஸு ஸந்தேஸுபி திசீவரே அச்சி²ன்னே ஸந்தருத்தரபரமங் விஞ்ஞாபெத்வா க³ஹேதுங் லப⁴தி. அஞ்ஞதா²பீதி ‘‘பமாணிகங் திசீவரங் பரிக்கா²ரசோளவஸேன அதி⁴ட்ட²ஹித்வா பரிபு⁴ஞ்ஜதோ தஸ்மிங் நட்டே² ப³ஹூனிபி க³ஹேதுங் லப⁴தி, ந ஸந்தருத்தரபரம’’ந்தி ச, தஸ்மா தங் விபா⁴க³ந்தி ‘‘திசீவரிகஸ்ஸ தங் விபா⁴க³ந்தி அத்தோ², ந பரிக்கா²ரசோளிகஸ்ஸா’’தி ச கேசி வத³ந்தி. ஆசரியோ பன ‘‘அஞ்ஞேனாதி அதிசீவரிகேன, அஞ்ஞதா²தி இதோ வுத்தக்³க³ஹணபரிச்சே²த³தோ அஞ்ஞேனா’’தி எத்தகமேவ வத³தி. அஞ்ஞதா²தி பன ஸசே தீணிபி நட்டா²னி, ஸந்தருத்தரபரமங் க³ண்ஹிதப்³ப³ங், ஸசே த்³வே வா ஏகங் வா நட்ட²ங், தேன ‘‘அஞ்ஞதா²பீ’’தி த³ஸ்ஸனத்த²ங் வுத்தந்தி ஏகே. க³ண்டி²பதே³ஸு விசாரணா ஏவ நத்தி², தஸ்மா உபபரிக்கி²த்வா க³ஹேதப்³ப³ங். பகதியா ஸந்தருத்தரேன சரதி, ஸாஸங்கஸிக்கா²பத³வஸேன வா தங்ஸம்முதிவஸேன வா ததியஸ்ஸ அலாபே⁴ன வா.

    522-4.Paggāhikasālaṃti dussapasāraṃ vā. Hatthena paggahetvā ṭhatvā sālāyaṃ pasāretabbadussaṃ pasārentīti codanā. Ticīvarikenevāti vinayaticīvarikena. So hi adhiṭṭhahitvā ṭhapitaparikkhāracoḷādīsu santesupi ticīvare acchinne santaruttaraparamaṃ viññāpetvā gahetuṃ labhati. Aññathāpīti ‘‘pamāṇikaṃ ticīvaraṃ parikkhāracoḷavasena adhiṭṭhahitvā paribhuñjato tasmiṃ naṭṭhe bahūnipi gahetuṃ labhati, na santaruttaraparama’’nti ca, tasmā taṃ vibhāganti ‘‘ticīvarikassa taṃ vibhāganti attho, na parikkhāracoḷikassā’’ti ca keci vadanti. Ācariyo pana ‘‘aññenāti aticīvarikena, aññathāti ito vuttaggahaṇaparicchedato aññenā’’ti ettakameva vadati. Aññathāti pana sace tīṇipi naṭṭhāni, santaruttaraparamaṃ gaṇhitabbaṃ, sace dve vā ekaṃ vā naṭṭhaṃ, tena ‘‘aññathāpī’’ti dassanatthaṃ vuttanti eke. Gaṇṭhipadesu vicāraṇā eva natthi, tasmā upaparikkhitvā gahetabbaṃ. Pakatiyā santaruttarena carati, sāsaṅkasikkhāpadavasena vā taṃsammutivasena vā tatiyassa alābhena vā.

    526. ‘‘பமாணமேவ வட்டதீ’’தி ஸல்லேக²த³ஸ்ஸனத்த²ங் வுத்தங். தங் மிச்சா² க³ஹெத்வா ஞாதகாதி³ட்டா²னே தது³த்தரி க³ண்ஹந்தஸ்ஸ ஆபத்தீதி சே? தங் பாளியா ந ஸமேதி, ‘‘அனாபத்தி ஞாதகானங் பவாரிதான’’ந்தி ஹி பாளி. எத்த² ச பவாரிதா நாம அச்சி²ன்னகாலதோ புப்³பே³ ஏவ பவாரிதா, ந அச்சி²ன்னகாலே. ‘‘அபி⁴ஹட்டு²ங் பவாரெய்யா’’தி ஹி வுத்தங், தஸ்மா யோ அச்சி²ன்னகாலஸ்ஸத்தா²ய பவாரேதி, உபோ⁴பி அப்பவாரிதா ஏவாதி வேதி³தப்³பா³. தே ஹி அச்சி²ன்னகாரணா நட்ட²காரணாவ தெ³ந்தி நாம. அபிச யதா² பிட்டி²ஸமயே ஸதுப்பாத³ங் கத்வா ஞாதகபவாரிதட்டா²னதோ வஸ்ஸிகஸாடிகங் நிப்பா²தெ³ந்தஸ்ஸ தேன ஸிக்கா²பதே³ன நிஸ்ஸக்³கி³யங், ததா² இதா⁴பி ஞாதகபவாரிதட்டா²னேபி அச்சி²ன்னநட்ட²காரணா ந வட்டதி, தஸ்மா ‘‘அட்ட²கதா²ஸு பமாணமேவ வட்டதீ’தி வுத்தவசனமேவ பமாண’’ந்தி த⁴ம்மஸிரித்தே²ரோ ஆஹ, தங் அயுத்தங், கஸ்மா? யஸ்மா இத³ங் ஸிக்கா²பத³ங் தது³த்தரி விஞ்ஞாபெந்தஸ்ஸ பஞ்ஞத்தங், தஸ்மிஞ்ச ‘‘அஞ்ஞாதகோ க³ஹபதி வா க³ஹபதானீ வா’’தி மாதிகாய பாளி, விப⁴ங்கே³ ச ‘‘அஞ்ஞாதகோ நாம மாதிதோ வா…பே॰… அஸம்ப³த்³தோ⁴’’தி பாளி, அனாபத்திவாரே ச ‘‘ஞாதகானங் பவாரிதான’’ந்தி பாளி, தஸ்மா திவிதா⁴யபி பாளியா ந ஸமேதீதி அயுத்தமேவ, தஸ்மா கேவலங் ஸல்லேக²மேவ ஸந்தா⁴ய வுத்தந்தி அபரே. உபரி காணமாதாஸிக்கா²பதே³ அட்ட²கதா²ஸு பன ‘‘தேஸம்பி பாதெ²ய்யபஹேணகத்தா²ய படியத்ததோ பமாணமேவ வட்டதீ’’தி வுத்தங், ந பன ‘‘பாளியா ந ஸமேதீ’’தி வுத்தங், ந தத்த² ச இத⁴ ச நானாகரணங் பஞ்ஞாயதி , தஸ்மா தே²ரஸ்ஸ லத்³தி⁴ ஸுந்த³ரா விய மம கா²யதி, வீமங்ஸிதப்³ப³ங். யஸ்மா பனித³ங் ஸிக்கா²பத³ங் அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²ய விஞ்ஞாபனவத்து²ஸ்மிங்யேவ பஞ்ஞத்தங், தஸ்மா இத⁴ ‘‘அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²யா’’தி ந வுத்தங். ‘‘ஸேஸங் உத்தானத்த²மேவா’’தி பாடோ². ‘‘அஞ்ஞஸ்ஸத்தா²யா’’தி நிதா³னவிரோத⁴தோ ந வுத்தங். ததா²பி அனந்தரே வுத்தனயேன லப்³ப⁴தீதி ஆசரியோ. ஏவரூபேஸு க³ஹபதிபடிஸங்யுத்தஸிக்கா²பதே³ஸு கிஞ்சாபி ‘‘க³ஹபதி நாம யோ கோசி அகா³ரங் அஜ்ஜா²வஸதீ’’தி வுத்தங், ததா²பி பஞ்ச ஸஹத⁴ம்மிகே ட²பெத்வா அவஸேஸா ச ஸிக்கா²பச்சக்கா²தகோ ச தித்தி²யோ ச வேதி³தப்³போ³.

    526.‘‘Pamāṇamevavaṭṭatī’’ti sallekhadassanatthaṃ vuttaṃ. Taṃ micchā gahetvā ñātakādiṭṭhāne taduttari gaṇhantassa āpattīti ce? Taṃ pāḷiyā na sameti, ‘‘anāpatti ñātakānaṃ pavāritāna’’nti hi pāḷi. Ettha ca pavāritā nāma acchinnakālato pubbe eva pavāritā, na acchinnakāle. ‘‘Abhihaṭṭhuṃ pavāreyyā’’ti hi vuttaṃ, tasmā yo acchinnakālassatthāya pavāreti, ubhopi appavāritā evāti veditabbā. Te hi acchinnakāraṇā naṭṭhakāraṇāva denti nāma. Apica yathā piṭṭhisamaye satuppādaṃ katvā ñātakapavāritaṭṭhānato vassikasāṭikaṃ nipphādentassa tena sikkhāpadena nissaggiyaṃ, tathā idhāpi ñātakapavāritaṭṭhānepi acchinnanaṭṭhakāraṇā na vaṭṭati, tasmā ‘‘aṭṭhakathāsu pamāṇameva vaṭṭatī’ti vuttavacanameva pamāṇa’’nti dhammasiritthero āha, taṃ ayuttaṃ, kasmā? Yasmā idaṃ sikkhāpadaṃ taduttari viññāpentassa paññattaṃ, tasmiñca ‘‘aññātako gahapati vā gahapatānī vā’’ti mātikāya pāḷi, vibhaṅge ca ‘‘aññātako nāma mātito vā…pe… asambaddho’’ti pāḷi, anāpattivāre ca ‘‘ñātakānaṃ pavāritāna’’nti pāḷi, tasmā tividhāyapi pāḷiyā na sametīti ayuttameva, tasmā kevalaṃ sallekhameva sandhāya vuttanti apare. Upari kāṇamātāsikkhāpade aṭṭhakathāsu pana ‘‘tesampi pātheyyapaheṇakatthāya paṭiyattato pamāṇameva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ, na pana ‘‘pāḷiyā na sametī’’ti vuttaṃ, na tattha ca idha ca nānākaraṇaṃ paññāyati , tasmā therassa laddhi sundarā viya mama khāyati, vīmaṃsitabbaṃ. Yasmā panidaṃ sikkhāpadaṃ aññassatthāya viññāpanavatthusmiṃyeva paññattaṃ, tasmā idha ‘‘aññassatthāyā’’ti na vuttaṃ. ‘‘Sesaṃ uttānatthamevā’’ti pāṭho. ‘‘Aññassatthāyā’’ti nidānavirodhato na vuttaṃ. Tathāpi anantare vuttanayena labbhatīti ācariyo. Evarūpesu gahapatipaṭisaṃyuttasikkhāpadesu kiñcāpi ‘‘gahapati nāma yo koci agāraṃ ajjhāvasatī’’ti vuttaṃ, tathāpi pañca sahadhammike ṭhapetvā avasesā ca sikkhāpaccakkhātako ca titthiyo ca veditabbo.

    ததுத்தரிஸிக்கா²பத³வண்ணனா நிட்டி²தா.

    Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 7. ததுத்தரிஸிக்கா²பத³ங் • 7. Tatuttarisikkhāpadaṃ

    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 7. ததுத்தரிஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 7. ததுத்தரிஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā

    டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 7. ததுத்தரிஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact