| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ган̇каавид̇аран̣ий-бураан̣а-дийгаа • Kaṅkhāvitaraṇī-purāṇa-ṭīkā |
7. д̇ад̇уд̇д̇арисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā
багад̇ияаа санд̇аруд̇д̇арзна жарад̇и гат̇инабалиб̣од̇хавасзна ваа саасан̇гасигкаабад̣̇авасзна ваа. зд̇т̇а сияаа – ‘‘на мад̇д̇ам̣ ж̇аанид̇ваа б̣ахум̣ жийварам̣ вин̃н̃аабзссанд̇и, д̣̇уссаваан̣иж̇ж̇ам̣ ваа’’д̇иаад̣̇инаа (баараа. 522) уж̇жхааяанд̇аанам̣ суд̇ваа бхаг̇авааби чаб̣б̣аг̇г̇ияз бхигкуу ‘‘гат̇ан̃хи наама д̇умхз могхабурисаа на мад̇д̇ам̣ ж̇аанид̇ваа б̣ахум̣ жийварам̣ вин̃н̃аабзссат̇аа’’д̇и (баараа. 522) вад̇ваа сигкаабад̣̇асса бан̃н̃ад̇д̇ад̇д̇аа жа имиссам̣ ган̇каавид̇аран̣ияам̣ ‘‘б̣ахужийваравин̃н̃аабанавад̇т̇усмим̣ бан̃н̃ад̇д̇а’’нд̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа, саманд̇абаасаад̣̇игааяам̣ ‘‘на хи анажчиннажийвараа ад̇д̇ано ад̇т̇ааяа саакаабалаасам̣ бхан̃ж̇ид̇ум̣ лабханд̇и, ажчиннажийвараанам̣ бана ад̇т̇ааяа лабханд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа жа ан̃н̃ассад̇т̇ааяа бамаан̣ам̣ вин̃н̃аабзд̇ум̣ ваддад̇ийд̇и жз? на, гасмаа? ан̃н̃аад̇агавин̃н̃ад̇д̇исигкаабад̣̇асса адтуббад̇д̇ияаа зва ан̃н̃аад̇агавин̃н̃ад̇д̇и ваарид̇аа. д̇асса сигкаабад̣̇асса анаабад̇д̇и. баал̣ияам̣ (баараа. 521) ‘‘ан̃н̃ассад̇т̇ааяаа’’д̇и имиссаа анаабад̇д̇ибаал̣ияаа ан̃н̃ассад̇т̇ааяа вин̃н̃аабзнд̇о д̇асса н̃аад̇агаббаваарид̇з зва вин̃н̃аабзд̇и, на ан̃н̃зд̇и важанад̇о жа ваарид̇аа. д̇асмаа бхаг̇авааби ‘‘б̣ахум̣ жийварам̣ вин̃н̃аабзссат̇аа’’д̇и (баараа. 522) виг̇арахид̇ваа сигкаабад̣̇ам̣ бан̃н̃аабзнд̇о ‘‘абхихадтум̣ баваарзяяаа’’д̇и вуд̇д̇анаязнзва бамаан̣ад̇о г̇ахан̣ам̣ ануж̇аани, на ан̃н̃ассад̇т̇ааяа бамаан̣ад̇о вин̃н̃аабанам̣. яасмаа банимам̣ сигкаабад̣̇ам̣ ан̃н̃ассад̇т̇ааяа вин̃н̃аабанавад̇т̇усмим̣язва бан̃н̃ад̇д̇ам̣, д̇асмаа ид̇ха ‘‘ан̃н̃ассад̇т̇ааяаа’’д̇и на вуд̇д̇ам̣, на на лаб̣бхад̇ийд̇и гад̇ваа.
Pakatiyā santaruttarena carati kathinapalibodhavasena vā sāsaṅkasikkhāpadavasena vā. Ettha siyā – ‘‘na mattaṃ jānitvā bahuṃ cīvaraṃ viññāpessanti, dussavāṇijjaṃ vā’’tiādinā (pārā. 522) ujjhāyantānaṃ sutvā bhagavāpi chabbaggiye bhikkhū ‘‘kathañhi nāma tumhe moghapurisā na mattaṃ jānitvā bahuṃ cīvaraṃ viññāpessathā’’ti (pārā. 522) vatvā sikkhāpadassa paññattattā ca imissaṃ kaṅkhāvitaraṇiyaṃ ‘‘bahucīvaraviññāpanavatthusmiṃ paññatta’’nti vuttattā, samantapāsādikāyaṃ ‘‘na hi anacchinnacīvarā attano atthāya sākhāpalāsaṃ bhañjituṃ labhanti, acchinnacīvarānaṃ pana atthāya labhantī’’ti vuttattā ca aññassatthāya pamāṇaṃ viññāpetuṃ vaṭṭatīti ce? Na, kasmā? Aññātakaviññattisikkhāpadassa aṭṭhuppattiyā eva aññātakaviññatti vāritā. Tassa sikkhāpadassa anāpatti. Pāḷiyaṃ (pārā. 521) ‘‘aññassatthāyā’’ti imissā anāpattipāḷiyā aññassatthāya viññāpento tassa ñātakappavārite eva viññāpeti, na aññeti vacanato ca vāritā. Tasmā bhagavāpi ‘‘bahuṃ cīvaraṃ viññāpessathā’’ti (pārā. 522) vigarahitvā sikkhāpadaṃ paññāpento ‘‘abhihaṭṭhuṃ pavāreyyā’’ti vuttanayeneva pamāṇato gahaṇaṃ anujāni, na aññassatthāya pamāṇato viññāpanaṃ. Yasmā panimaṃ sikkhāpadaṃ aññassatthāya viññāpanavatthusmiṃyeva paññattaṃ, tasmā idha ‘‘aññassatthāyā’’ti na vuttaṃ, na na labbhatīti katvā.
адтагат̇аасу ‘‘ан̃н̃аад̇агаббаваарид̇адтаанз багад̇ияаа б̣ахумби ваддад̇и, ажчиннагааран̣аа бамаан̣амзва ваддад̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣. д̇ам̣ ‘‘анаабад̇д̇и н̃аад̇агаанам̣ баваарид̇аана’’нд̇и (баараа. 526) вуд̇д̇аанаабад̇д̇ибаал̣ияаа на самзд̇ийд̇и саманд̇абаасаад̣̇игааяам̣ (баараа. адта. 2.526) вуд̇д̇ад̇д̇аа ид̇хааби вуд̇д̇анаязнзва н̃аад̇агаббаваарид̇з вин̃н̃аабзнд̇асса ад̇д̇ано д̇ханзна г̇ан̣ханд̇асса анаабад̇д̇ийд̇и ликид̇ам̣. ‘‘ан̃н̃ассад̇т̇ааяаа’’д̇и нид̣̇аанавирод̇хад̇о на вуд̇д̇ам̣, д̇ат̇ааби ананд̇арз вуд̇д̇анаязнзва лаб̣бхад̇и зваад̇и вад̣̇анд̇и.
Aṭṭhakathāsu ‘‘aññātakappavāritaṭṭhāne pakatiyā bahumpi vaṭṭati, acchinnakāraṇā pamāṇameva vaṭṭatī’’ti vuttaṃ. Taṃ ‘‘anāpatti ñātakānaṃ pavāritāna’’nti (pārā. 526) vuttaanāpattipāḷiyā na sametīti samantapāsādikāyaṃ (pārā. aṭṭha. 2.526) vuttattā idhāpi vuttanayeneva ñātakappavārite viññāpentassa attano dhanena gaṇhantassa anāpattīti likhitaṃ. ‘‘Aññassatthāyā’’ti nidānavirodhato na vuttaṃ, tathāpi anantare vuttanayeneva labbhati evāti vadanti.
д̇ад̇уд̇д̇арисигкаабад̣̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
