Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā |
၇. တတုတ္တရိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā
၅၂၂-၅၂၄. သတ္တမေ ပာဠိယံ ပဂ္ဂာဟိကသာလန္တိ ဒုသ္သာပဏံ။ တဉ္ဟိ ဝာဏိဇကေဟိ ဒုသ္သာနိ ပဂ္ဂဟေတ္ဝာ ဒသ္သနဋ္ဌာနတာယ ‘‘ပဂ္ဂာဟိကသာလာ’’တိ ဝုစ္စတိ။ အသ္သ စီဝရသ္သာတိ သာဒိတဗ္ဗစီဝရသ္သ။ ‘‘တိစီဝရိကေနာ’’တိ ဣမိနာ အစ္ဆိန္နတိစီဝရတော အညသ္သ ဝိဟာရာဒီသု နိဟိတသ္သ စီဝရသ္သ အဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ ယဒိ ဘဝေယ္ယ, ဝိညာပေတုံ န ဝဋ္ဋေယ္ယ။ တာဝကာလိကံ နိဝာသေတ္ဝာ အတ္တနော စီဝရံ ဂာဟေတဗ္ဗံ, တာဝကာလိကမ္ပိ အလဘန္တသ္သ ဘူတဂာမဝိကောပနံ ကတ္ဝာ တိဏပဏ္ဏေဟိ ဆဒနံ ဝိယ ဝိညာပနမ္ပိ ဝဋ္ဋတိ ဧဝ။ အညေနာတိ အစ္ဆိန္နအသဗ္ဗစီဝရေန။ ဒ္ဝေ နဋ္ဌာနီတိ အဓိကာရတော ဝုတ္တံ ‘‘ဒ္ဝေ သာဒိတဗ္ဗာနီ’’တိ။
522-524. Sattame pāḷiyaṃ paggāhikasālanti dussāpaṇaṃ. Tañhi vāṇijakehi dussāni paggahetvā dassanaṭṭhānatāya ‘‘paggāhikasālā’’ti vuccati. Assa cīvarassāti sāditabbacīvarassa. ‘‘Ticīvarikenā’’ti iminā acchinnaticīvarato aññassa vihārādīsu nihitassa cīvarassa abhāvaṃ dasseti. Yadi bhaveyya, viññāpetuṃ na vaṭṭeyya. Tāvakālikaṃ nivāsetvā attano cīvaraṃ gāhetabbaṃ, tāvakālikampi alabhantassa bhūtagāmavikopanaṃ katvā tiṇapaṇṇehi chadanaṃ viya viññāpanampi vaṭṭati eva. Aññenāti acchinnaasabbacīvarena. Dve naṭṭhānīti adhikārato vuttaṃ ‘‘dve sāditabbānī’’ti.
၅၂၆. ပာဠိယာ န သမေတီတိ ‘‘အနာပတ္တိ ဉာတကာနံ ပဝာရိတာန’’န္တိ ဣမာယ ပာဠိယာ န သမေတိ တတုတ္တရိဝိညာပနအာပတ္တိပ္ပသင္ဂေ ဧဝ ဝုတ္တတ္တာ။ ‘‘အညသ္သတ္ထာယာတိ န ဝုတ္တ’’န္တိ ဣဒံ အညသ္သတ္ထာယ တတုတ္တရိ ဝိညာပနေ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ ဟောတီတိ ဣမမတ္ထံ ဒီပေတိ, တဉ္စ ပာစိတ္တိယံ ယေသံ အတ္ထာယ ဝိညာပေတိ, တေသံ ဝာ သိယာ, ဝိညာပကသ္သေဝ ဝာ, န တာဝ တေသံ တေဟိ အဝိညာပိတတ္တာ, နာပိ ဝိညာပကသ္သ အတ္တာနံ ဥဒ္ဒိသ္သ အဝိညာပိတတ္တာ။ တသ္မာ အညသ္သတ္ထာယ ဝိညာပေန္တသ္သာပိ နိသ္သဂ္ဂိယံ ပာစိတ္တိယံ န ဒိသ္သတိ။ ပာဠိယံ ပန ဣမသ္သ သိက္ခာပဒသ္သ အတ္တနော သာဒိယနပဋိဗဒ္ဓတာဝသေန ပဝတ္တတ္တာ ‘‘အညသ္သတ္ထာယာ’’တိ အနာပတ္တိဝာရေ န ဝုတ္တန္တိ ဝဒန္တိ, တဉ္စ ယုတ္တံ ဝိယ ဒိသ္သတိ, ဝီမံသိတ္ဝာ ဂဟေတဗ္ဗံ။ တတုတ္တရိစီဝရတာ, အစ္ဆိန္နာဒိကာရဏတာ, အညာတကဝိညတ္တိ, တာယ စ ပဋိလာဘောတိ ဣမာနေတ္ထ စတ္တာရိ အင္ဂာနိ။
526.Pāḷiyā na sametīti ‘‘anāpatti ñātakānaṃ pavāritāna’’nti imāya pāḷiyā na sameti tatuttariviññāpanaāpattippasaṅge eva vuttattā. ‘‘Aññassatthāyāti na vutta’’nti idaṃ aññassatthāya tatuttari viññāpane nissaggiyaṃ pācittiyaṃ hotīti imamatthaṃ dīpeti, tañca pācittiyaṃ yesaṃ atthāya viññāpeti, tesaṃ vā siyā, viññāpakasseva vā, na tāva tesaṃ tehi aviññāpitattā, nāpi viññāpakassa attānaṃ uddissa aviññāpitattā. Tasmā aññassatthāya viññāpentassāpi nissaggiyaṃ pācittiyaṃ na dissati. Pāḷiyaṃ pana imassa sikkhāpadassa attano sādiyanapaṭibaddhatāvasena pavattattā ‘‘aññassatthāyā’’ti anāpattivāre na vuttanti vadanti, tañca yuttaṃ viya dissati, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Tatuttaricīvaratā, acchinnādikāraṇatā, aññātakaviññatti, tāya ca paṭilābhoti imānettha cattāri aṅgāni.
တတုတ္တရိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၇. တတုတ္တရိသိက္ခာပဒံ • 7. Tatuttarisikkhāpadaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၇. တတုတ္တရိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၇. တတုတ္တရိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၇. တတုတ္တရိသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 7. Tatuttarisikkhāpadavaṇṇanā